
在距离大选还有五个月之际,《赫尔辛基日报》的一项民意调查显示,芬兰总理佩特里·奥尔波所在的民族联合党支持率跌至历史新低,这反映出该届政府极不受欢迎的公共服务削减举措。
Support for Finnish Prime Minister Petteri Orpo’s National Coalition Party fell to a record low in a Helsingin Sanomat poll five months before a general election, reflecting the government’s deeply unpopular cuts to public services.
民族联合党支持率下降了0.6个百分点,至15.6%,为该报自1991年开始进行此类调查以来的最弱表现。由财政部长里卡·普拉领导的执政联盟初级伙伴、反移民的芬兰人党以15.4%紧随其后。
The National Coalition saw its backing fall 0.6 percentage points to 15.6%, the weakest result in the newspaper’s surveys going back to 1991. The anti-immigration Finns Party, a junior coalition partner led by Finance Minister Riikka Purra, was close behind at 15.4%.
该党支持率的下降反映了奥尔波政府为修复公共财政、遏制公共债务快速增长而强行推进的不受欢迎的开支削减。相比之下,芬兰人党则有所回升,其支持率已从2025年6月10%的低谷中上升(该党往往受到较少依赖福利的小企业主的支持)。
The party’s decline reflects the unpopular spending cuts pushed through by Orpo’s government to repair public finances and curb the rapid growth in public debt. In contrast, the Finns Party, which tends to be backed by owners of small firms who rely less on benefits, has risen from a low of 10% in June 2025.

由Verian进行的民调显示,民族联合党甚至在其一些传统的铁杆选民群体中也失去了支持,其中包括男性、高收入者以及受过大学教育的选民。
The poll, conducted by Verian, showed the National Coalition losing support even among some of its traditional core voter groups, including men, higher earners and university-educated voters.
由安蒂·林特曼领导的反对党社会民主党以23%的支持率继续保持最受欢迎党派的地位。中间党支持率为13.5%,而左翼联盟与前一个月相比上升了0.4个百分点,达到创纪录的12%。
The opposition Social Democratic Party led by Antti Lindtman remained the most popular group at 23%. The Center Party had 13.5%, while the Left Alliance rose 0.4 percentage points to a record 12% compared with the month earlier.
这项在线民调于10月20日至11月11日进行,有4000多名受访者参与。对于大党而言,误差幅度在正负约1.5个百分点左右。
The online poll had more than 4,000 respondents in an online survey that ran Oct. 20 to Nov. 11. The margin of error is about 1.5 percentage points in either direction for the largest parties.