
15人因涉嫌诈骗被捕,他们通过提出帮助追回损失,从投资诈骗受害者手中骗取更多钱财。伦敦警察厅于11月11日搜查了伦敦的17个地址,逮捕了14名男子和1名女子。目前所有人均已获保释。
Fifteen people have been arrested over an alleged scam that squeezed more money from investment fraud victims by offering to help recover their losses. City of London Police searched 17 London addresses on November 11 and apprehended 14 men and one woman. All have since been released on bail.
调查人员称,嫌疑诈骗者冒充监管机构,诱使先前的受害者相信可以获得赔偿。通过英国“举报诈骗”服务提交的举报帮助调查人员追踪到,自2025年10月以来,该赔偿提议已发送给约3000名接收者。警方表示,大多数受害者为老年人。提议通过信件和电子邮件发送,承诺为早前的投资损失提供补救。
Investigators say the suspected fraudsters posed as regulators to persuade previous victims that compensation was available. Reports submitted through the UK's Report Fraud service helped investigators trace the compensation pitch to around 3,000 recipients since October 2025. Most victims were elderly, police said. The offers arrived by letter and email, promising redress for earlier investment losses.
伦敦警察厅称,受害者最初遭遇多种投资诈骗,涉及艺术品、碳信用额度、土地、威士忌、葡萄酒和养老金等领域,部分案件发生在其再次受骗十余年前。受害者被引导至一家公司,该公司要求在所谓追回资金前支付保管费。警方表示,支付费用者遭受进一步损失。
City of London Police said the victims were initially targeted by a range of investment scams related to art, carbon credits, land, whisky, wine, and pensions, and that some took place more than a decade prior to their re-victimization. Targets were directed to a company that demanded a holding fee before supposedly reclaiming their money. Police say those who paid were left further out of pocket.
伦敦警察厅副专员尼克·亚当斯表示:“今天的行动向那些以牟取经济利益为目的、针对弱势群体实施诈骗的人发出了明确信息:你们将被追究,并将面临强有力的打击。”“每一份诈骗举报背后都是一个真实的人,他们的信任受到损害,在某些情况下,毕生积蓄被窃取。我们深知这些犯罪造成的影响可能是毁灭性的。”
"Today's action sends a clear message to those who target vulnerable people for financial gain: you will be pursued and will face robust action," said Nik Adams, deputy commissioner at the City of London Police. "Behind every fraud report is a real person whose trust has been damaged, and in some cases, whose life savings have been stolen. We know the impact of these crimes can be devastating.
“此案凸显了通过‘举报诈骗’服务举报诈骗的重要性。受害者提供的信息帮助调查人员将举报串联起来,揭露更广泛的阴谋,并识别涉案人员。这有力地提醒我们,每一份举报都至关重要,都能在将犯罪者绳之以法的过程中发挥关键作用。”
"This case highlights the importance of reporting fraud through the Report Fraud service. Information provided by victims helped investigators link reports together, uncover the wider conspiracy, and identify those involved. It is a powerful reminder that every report counts and can play a vital role in bringing offenders to justice."
调查还延伸至伦敦以外地区,警方在肯特郡和赫特福德郡发现了与该案有关的地点。
The investigation also extends beyond London, with police identifying locations linked to the case in Kent and Hertfordshire.
搜查行动使警方缴获现金、毒品及其他高价值物品,其中包括一块价值约23万英镑的手表,缴获总价值超过200万英镑。警方目前认定的损失为150万英镑,并预计随着调查深入这一数字还会上升。警方警告称,了解早期诈骗的细节并不意味着来电者可信。这些信息可能被用来向受害者实施第二次诈骗。
The searches resulted in officers seizing cash, drugs, and other high-value items, including a watch worth around £230,000, with the total haul valued at more than £2 million. Police put losses identified so far at £1.5 million and expect that figure to rise as the investigation continues. Knowing the details of an earlier scam doesn't make a caller trustworthy, police warned. That information can be used to sell victims a second fraud.
Report Fraud(英国国家诈骗举报中心)还强调了其他针对老年人诈骗造成的巨额损失。2025/26年度,利用信任职务实施诈骗的犯罪分子骗取了9380万英镑。70岁及以上人群损失超过5100万英镑,犯罪者包括亲属、朋友、护理人员及其他受托管理其财务的人。Report Fraud共收到此类举报3812起。
Report Fraud has also highlighted substantial losses in other scams affecting older people. Fraudsters exploiting positions of trust stole a reported £93.8 million during 2025/26. People aged 70 and over lost more than £51 million, with relatives, friends, carers, and others entrusted with their finances among the perpetrators. Report Fraud received 3,812 reports in this category.
“诈骗的影响远不止经济损失,尤其是当诈骗由受害者信任的人实施时,”英格兰和威尔士律师协会会长马克·埃文斯表示。
"The impact of fraud extends far beyond financial loss, especially when it is carried out by those who are trusted by the victim," said Mark Evans, president at the Law Society of England and Wales.
同样,在10月底,Report Fraud表示,2026年1月至8月期间,通过AI辅助的投资诈骗窃取了2430万英镑,60岁及以上人群占举报数量的近80%。然而,诈骗分子的目标并不总是老年人。在近期影响英国人的最赚钱诈骗类型之一中,30至39岁年龄段的举报数量最多。根据Report Fraud的数据,支付转移诈骗——即诱骗受害者将款项汇入犯罪分子而非预期收款人的银行账户——在2025/26财年造成了1.01亿英镑的损失。®
Similarly, at the end of October, Report Fraud said £24.3 million was stolen between January and August 2026 through AI-augmented investment scams, with people aged 60 and over accounting for nearly 80 percent of reports. However, it's not always the elderly in scammers' crosshairs. Those in the 30-39 age bracket accounted for the most reports in one of the most lucrative frauds affecting Brits in recent times. Payment diversion fraud, which tricks victims into paying a criminal's bank account instead of the intended recipient's, resulted in £101 million in losses in the 2025/26 financial year, according to Report Fraud's figures. ®