
贝莱德同意收购巴西苏尔阿美里卡投资公司,扩大其在全球资产管理公司争夺日益增长的退休和私人财富资产池的地区业务。
Inc. agreed to buy Brazil’s SulAmérica Investimentos, expanding its presence in a region where global money managers are competing for a growing pool of retirement and private wealth assets.
贝莱德在一份声明中表示,苏尔阿美里卡投资公司管理约170亿美元资产,并与巴西约200家最大养老计划保持关系。该公司成立于1996年,总部位于圣保罗,为机构和个人投资者提供服务,在国内拥有超过25项分销协议。交易条款未立即披露。该交易预计将在明年完成。
SulAmérica Investimentos manages about $17 billion in assets and has relationships with about 200 of Brazil’s biggest pension plans, BlackRock said in a statement. Founded in 1996, the Sao Paulo-based firm serves institutional and individual investors, and counts more than 25 distribution agreements in the country. Terms of the deal weren’t immediately disclosed. The transaction is expected to close next year.
此次收购将使全球最大的资产管理公司在拉美最大经济体——巴西拥有更广泛的布局,贝莱德自2008年以来就在该国开展业务。声明称,巴西资产管理行业目前管理约2万亿美元资产,预计到2030年将增至约3万亿美元。
The deal would give the world’s largest asset manager a broader footprint in Latin America’s biggest economy, where BlackRock has done business since 2008. Brazil’s asset management industry oversees some $2 trillion today, a figure expected to grow to $3 trillion by 2030, according to the statement.
尽管近期市场情绪紧张,此次扩张仍在进行。巴西总统卢拉(Luiz Inácio Lula da Silva)上月意外连任,引发投资者对该国财政前景的担忧,导致雷亚尔和股市承压,交易员加大对更高利率的押注。其政府随后提出限制支出以安抚市场并遏制公共债务上升。
The expansion comes despite recent market jitters. Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva’s surprise reelection last month has fueled investor concerns about the country’s fiscal outlook, pressuring the real and stocks as traders ramped up bets on higher interest rates. His government has since proposed spending curbs aimed at calming markets and containing rising public debt.