字号·· | 护眼
theregister

AI驱动的网络威胁正在改变企业恢复的规则AI-powered cyber threats are changing the rules of enterprise recovery

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

网络安全长期以来一直是攻击者寻找新入侵途径与防御者力图将其拒之门外之间的较量。人工智能正在使这场较量变得更加复杂,它赋予网络犯罪分子开发和调整攻击手段的新方式,同时给传统网络防御带来额外压力。对企业IT负责人而言,挑战不止于防止入侵。当攻击者得手后会发生什么?能否识别被入侵的数据、恢复干净的副本,并让关键系统在不造成长时间中断的情况下重新上线?

Cybersecurity has long been a contest between attackers finding new ways in and defenders trying to keep them out. Artificial intelligence is making that contest more complicated, giving cybercriminals new ways to develop and adapt their attacks while putting additional pressure on conventional cyber defences. For enterprise IT leaders, the challenge extends beyond preventing a breach. What happens when an attacker gets through? Can compromised data be identified, clean copies recovered, and essential systems brought back online without prolonged disruption?

随着各组织同时面对传统威胁和新兴的AI驱动网络攻击,这些问题正变得日益重要。因此,成功的防御策略必须考虑到事件发生之后的应对,而不仅仅是旨在防止事件发生的措施。将恢复纳入防御体系这正是具备网络韧性的企业存储能够发挥重要作用之处。组织不能只依赖传统备份流程,还需要有办法保护关键数据、检测潜在入侵、确定哪些副本可以安全恢复,并尽快恢复这些副本。

These questions are becoming increasingly important as organizations confront both traditional threats and emerging AI-powered cyberattacks. A successful defense strategy must, therefore, account for what happens after an incident, not just the measures designed to prevent one. Making recovery part of the defence This is where cyber-resilient enterprise storage has an important role to play. Rather than relying solely on traditional backup processes, organizations need ways to protect critical data, detect potential compromise, establish which copies can safely be recovered, and restore those copies as quickly as possible.

Infinidat通过其InfiniBox和InfiniBox SSA企业存储平台应对这一挑战,这些平台集成了公司的InfiniSafe网络韧性与恢复软件套件。InfiniSafe将不可变快照与逻辑气隙隔离相结合,前者在受保护的保留期内无法被更改或删除,后者则将管理平面与数据平面隔离开来。隔离取证环境为恢复前验证数据提供了独立空间。

Infinidat addresses this challenge through its InfiniBox and InfiniBox SSA enterprise storage platforms, which incorporate the company’s InfiniSafe cyber resilience and recovery software suite. InfiniSafe combines immutable snapshots, which cannot be altered or deleted during their protected retention period, with logical air-gapping to isolate the management plane from the data plane. Fenced forensic environments provide a separate space for validating data before recovery.

该技术还支持自动化网络保护,使覆盖数据中心的网络安全监控软件应用或安全运营中心(SOC)能够自动与InfiniBox存储系统通信,并在检测到可疑活动时触发不可变快照。

The technology also supports automated cyber protection, allowing security monitoring data center wide cyber security software applications or a Security Operations Center (SOC) to automatically talk to InfiniBoxes and trigger immutable snapshots when suspicious activity is detected.

这有助于缩短关键数据可能暴露的时间窗口。对于担心恢复受损信息的组织,可选的InfiniSafe Cyber Detection采用基于人工智能的分析,帮助识别受网络攻击影响的数据,并定位最后已知的良好数据副本以供恢复。速度是另一个考虑因素。Infinidat保证,在InfiniBox和InfiniBox SSA上,不可变快照的恢复时间为一分钟或更短,并以该保证的条款和条件为准。

This helps reduce the window in which critical data might be exposed. For organizations concerned about recovering compromised information, optional InfiniSafe Cyber Detection uses AI-based analysis to help identify cyber affected data and locate the last known good copy of the data for recovery. Speed is another consideration. Infinidat guarantees recovery of immutable snapshots in one minute or less for InfiniBox and InfiniBox SSA, subject to the guarantee’s terms and conditions.

归根结底,网络韧性并不是假设每一次网络攻击都能被阻止。而是要确保当防线被突破时,组织拥有恢复可信数据并限制运营后果的工具和流程。对于企业IT团队而言,这使恢复就绪成为网络安全讨论中必不可少的一部分。由Infinidat赞助

Ultimately, cyber resilience isn’t about assuming every cyberattack can be stopped. It’s about ensuring that when defences are breached, organizations have the tools and processes to recover trusted data and limit the operational consequences. For enterprise IT teams, that makes recovery readiness an essential part of the cybersecurity conversation. Sponsored by Infinidat

阅读媒体原文 ↗