字号·· | 护眼
美联社

皮尤预测:到2035年穆斯林人数将超过基督徒,伊斯兰教将成为世界最大宗教Muslims are projected to outnumber Christians by 2035 as the world's largest religion

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

这张照片是透过玻璃围栏拍摄的,画面中穆斯林朝觐者正围绕克尔白祈祷。克尔白位于沙特阿拉伯麦加的大清真寺,是伊斯兰教最神圣的地点,当时正值一年一度的朝觐期间,拍摄日期为2026年5月22日。(美联社照片/阿尔塔夫·卡德里,资料图)In this photograph taken through a glass fence, Muslim pilgrims are seen praying around the Kaaba, Islam's holiest site at the Grand Mosque during the annual Hajj pilgrimage, in Mecca, Saudi Arabia, May 22, 2026. (AP Photo/Altaf Qadri, File)

戴维·克拉里 发布于:2026年11月18日15:02:41(UTC) 纽约——皮尤研究中心周三发布的详细预测显示,到2035年,伊斯兰教预计将超过基督教,成为世界上最大的宗教。

DAVID CRARY Published: 2026-11-18T15:02:41Z NEW YORK — Islam is expected to surpass Christianity as the world’s largest religion by 2035, according to detailed projections released Wednesday by the Pew Research Center.

皮尤研究中心25年来一直发布有关宗教人口结构的权威报告。该中心表示,伊斯兰教和基督教都在增长,但伊斯兰教的增长速度要快得多。皮尤称,一个关键原因是穆斯林往往比其他主要宗教群体生育更多子女。

Pew, which has been issuing authoritative reports on religious demography for 25 years, said both Islam and Christianity are growing, but Islam is growing much faster. A key reason, Pew said, is that Muslims tend to have more children than other major religious groups.

“关键在于婴儿,”皮尤高级人口学家康拉德·哈克特说。他解释说,改宗以及其他改变宗教身份的方式,其影响远小于生育率。

“It’s the babies,” said Pew senior demographer Conrad Hackett, explaining that conversion and other ways of changing religious identity are much smaller factors than fertility rates.

皮尤的数据显示,2020年至2025年间,穆斯林的生育率为每名妇女3.1个孩子,其次是基督徒,为2.5个。其他所有女性的平均生育率为1.6,低于2.1这一世代更替所需的水平。

During 2020-2025, the fertility rate for Muslims was 3.1 children per woman, followed by the rate for Christians at 2.5, according to Pew. The average fertility rate for all other women was 1.6, below the level of 2.1 that’s considered necessary for each generation to replace itself.

根据皮尤的最新估计,2020年全球有22.7亿基督徒和20.2亿穆斯林。皮尤的新预测显示,到2035年,穆斯林将有25.7亿,基督徒将有25.2亿。到2070年,如果近期趋势持续下去,全球穆斯林将超过36亿,基督徒将略低于30亿。

According to Pew’s latest estimates, there were 2.27 billion Christians and 2.02 billion Muslims worldwide in 2020. Pew’s new projections forecast that there will be 2.57 billion Muslims and 2.52 billion Christians by 2035. By 2070, if recent trends continue, there will be more than 3.6 billion Muslims and just under 3 billion Christians worldwide.

这些估计是皮尤一个更广泛项目的一部分,该项目研究主要宗教群体的规模在2020年至2070年间可能发生的变化。预测考虑了各宗教群体在年龄结构、生育率以及改宗和移民模式方面的近期差异。

The estimates are part of a broader Pew project examining how the size of major religious groups could change between 2020 and 2070. The projections take into account recent differences between religious groups’ age profiles, fertility rates, and patterns of religious switching and migration.

在众多值得注意的发现中:皮尤预测,美国将在40年内不再拥有基督徒多数。皮尤称,基督徒目前占总人口的62%,到2065年将降至50%以下。

Among the many notable findings: Pew projects that the United States, within 40 years, will no longer have a Christian majority. Christians now account for 62% of the population , according to Pew, and will fall below 50% by 2065.

皮尤表示,在邻国加拿大,基督徒比例预计到2030年将降至50%以下。

In neighboring Canada, Christians are expected to drop below 50% by 2030, Pew said.

在这两个国家,基督徒人数下降的一个重要原因是同期无宗教信仰者人数增加。预计到2070年,无宗教信仰者将占美国人口的41%,在加拿大则将超过基督徒人数。

In both countries, a significant reason for the drop is the concurrent increase in the number of people with no religious affiliation. By 2070, they are projected to account for 41% of the U.S. population and to outnumber Christians in Canada.

皮尤表示,预计2020年至2070年间,世界人口将增长29%。在其分析的宗教群体中,穆斯林和基督徒是仅有的两个预计能跟上这一增速的群体,基督徒将增长30%,穆斯林将增长80%。

The world’s population is projected to increase by 29% between 2020 and 2070, Pew said. Of the religious groups it analyzed, Muslims and Christians are the only ones expected to keep pace, with Christians growing by 30% and Muslims by 80%.

皮尤表示,尽管印度教徒和犹太教徒的绝对人数在增长,但预计他们占全球人口的比例将下降。皮尤预测,佛教徒的人数和占世界人口的比例都将萎缩,部分原因是预计中国、韩国和日本的整体人口将下降。

Although Hindus and Jews are growing in absolute numbers, they are projected to decline as a percentage of the global population, Pew said. It forecasts that Buddhists would shrink both in number and as a portion of the world’s population, in part due to expected declines in the overall populations of China , South Korea and Japan.

皮尤表示,未来几十年,世界大部分人口增长预计将发生在非洲,尤其是撒哈拉沙漠以南地区,那里大多数人信奉基督教或伊斯兰教。皮尤预测,该地区较高的生育率和不断上升的预期寿命将推高这两种信仰的全球人数。

Over the coming decades, Pew said, most of the world’s population growth is expected to occur in Africa , particularly south of the Sahara Desert, where most people are Christians or Muslims. The region’s high fertility and rising life expectancy will boost the global numbers of both faiths, Pew predicted.

皮尤表示,到2070年,全球超过一半的基督徒将生活在撒哈拉以南非洲,刚果将超过美国成为基督徒人数最多的国家,其基督徒人数将增长两倍,达到2.7亿。其他主要地区的人口预计增长较为温和,甚至出现下降。

By 2070, Pew said, more than half of the world’s Christians will live in sub-Saharan Africa, and Congo will surpass the United States as the country with the most Christians, with their ranks increasing threefold to 270 million. The populations of other major regions are expected to grow more modestly, or even decline.

例如,皮尤表示,到2070年,欧洲人口将减少17%,欧洲的基督徒人数将减少三分之一,从5.05亿降至3.24亿。同一时期,欧洲人口中穆斯林的比例预计将从6%升至13%。

For example, the number of people living in Europe will shrink by 17% by 2070, Pew said, and the number of Christians there will drop by a third, from 505 million to 324 million. Over the same period, the percentage of Europe’s population that is Muslim is expected to increase from 6% to 13%.

皮尤预测,在美国,基督徒人数将从2020年的约2.17亿降至2070年的约1.74亿。

In the U.S., Pew projects that the number of Christians will decline from about 217 million in 2020 to about 174 million in 2070.

美国几个主流新教教派多年来一直面临成员减少的问题。然而,加利福尼亚州立大学萨克拉门托分校的宗教研究教授杰弗里·布罗德表示,本月几名活跃在这些温和至自由派教派的民主党人在国会选举中获胜后,情况可能会出现反弹。

Several mainline Protestant denominations in the U.S. have faced declining membership over many years. However, Jeffrey Brodd, a religious studies professor at California State-Sacramento, suggested a rebound was possible following congressional election victories this month by several Democrats active in these moderate-to-liberal denominations.

据皮尤估计,2020至2025年间,穆斯林女性生育的婴儿数量超过其他任何宗教的女性。穆斯林母亲生育了约2.52亿名婴儿,而基督徒母亲生育了2.08亿名。

By Pew’s estimates, Muslim women gave birth to more babies than women in any other religion during 2020-2025. About 252 million babies were born to Muslim mothers, compared with 208 million born to Christian mothers.

穆斯林是预计未来几十年出生人数将持续增长的唯一主要宗教群体。其他群体预计要么出生人数保持稳定,要么逐渐下降。

Muslims are the only major religious group expected to have growing numbers of births in the decades ahead. The other groups are projected either to have steady numbers of births or to experience gradual decline.

皮尤表示,如果近期趋势持续下去,到2070年巴基斯坦将拥有最多的穆斯林人口,其次是印度、尼日利亚和印度尼西亚——印尼目前拥有最多的穆斯林人口。

If recent trends continue, according to Pew, Pakistan will have the largest Muslim population by 2070, followed by India, Nigeria and Indonesia — which currently has the most Muslims.

哈佛神学院专门研究宗教人口统计的高级研究员吉娜·祖尔洛表示,鉴于这些不断变化的趋势,基督教与穆斯林的关系“极其重要”。

Gina Zurlo, a senior researcher at Harvard Divinity School specializing in religious demographics, said Christian-Muslim relations are “extremely important” in light of the evolving trends.

“‘文明冲突’理论在一些宗教群体中仍然影响很大,双方对彼此宗教都存在大量误解,”她在电子邮件中说。“许多基督徒不愿看到伊斯兰教将成为世界最大宗教,这正在引发更多焦虑。”

“The ‘clash of civilization’ theory still looms large in some religious communities and there is a lot of misunderstanding of both religions from both sides,” she said via email. “Many Christians are not happy to see that Islam will be the world’s largest religion and it’s causing even more angst.”

“我希望人们寻找机会接受更多跨宗教教育,”她补充说。“个人接触很重要——当人们跨越宗教差异建立个人关系时,会以富有成效的方式将‘他者’‘人性化’。”皮尤宗教研究主任艾伦·库珀曼指出,预计穆斯林和基督徒人口的大幅增长大多发生在他们已是多数的国家——皈依只起次要作用。

“I hope people seek opportunities for greater interreligious education,” she added. “Personal contact is important — when people have personal relationships across religious differences, it ‘humanizes’ the ‘other’ in fruitful ways.”Alan Cooperman, Pew’s director of religion research, noted that most of the projected proliferation of Muslims and Christians was occurring in countries where they already are the majority — with conversion playing only a minor role.

“我不认为这是穆斯林增长以牺牲基督徒为代价的情况,”他补充说。“我确实担心有人拿这一发现做文章,用标题或叙事将其描绘成某种基督徒输给穆斯林的冲突。”许多国家都出现了“无宗教信仰者”持续增多的现象——这些人属于无神论者、不可知论者或没有宗教信仰归属。

“I don’t think this is a situation in which the growth of Muslims is coming at the expense of Christians,” he added. “I do worry about mischief being made with headlines or narratives that take this finding and portray it as sort of a clash where Christians are losing to Muslims.”Many countries have seen a steady proliferation of the “nones” — people who are atheist, agnostic or religiously unaffiliated.

皮尤表示,除去“无宗教信仰者”比例较高但整体人口急剧下降的中国,到2070年,其他地区的“无宗教信仰者”人数将增加超过1.8亿。

Excluding China, which has a high proportion of “nones” but faces a sharp decline in overall population, the ranks of “nones” elsewhere will grow by more than 180 million by 2070, Pew said.

据皮尤称,“无宗教信仰者”已在10个国家占总人口多数,包括捷克、日本、荷兰、新西兰、乌拉圭和越南。预计到2070年,韩国、法国和英国也将加入这一行列。

The “nones” already account for a majority of the population in 10 countries, including the Czech Republic, Japan , the Netherlands, New Zealand, Uruguay and Vietnam, according to Pew. South Korea, France and the United Kingdom are forecast to join this group by 2070.

美联社的宗教报道通过美联社与The Conversation US的合作获得支持,资金来自礼来基金会。美联社对相关内容负全责。

Associated Press religion coverage receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content.

阅读媒体原文 ↗