字号·· | 护眼
彭博社

马斯克旗下X在南非媒体反垄断案中达成和解Elon Musk’s X Reaches Deal in South African Media Antitrust Case

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

南非竞争监管机构已与埃隆·马斯克旗下的科技公司X Corp.和X.AI解决了一起监管争议,获得具有约束力的承诺,帮助当地新闻出版商获得收入,并保护其内容免受人工智能抓取。

South Africa’s competition authorities have resolved a regulatory dispute with Elon Musk’s technology companies X Corp. and X.AI, securing binding commitments to help local news publishers earn revenue and protect their content from AI scraping.

这些和解是在对数字平台主导地位的反垄断调查之后达成的,此前该调查已与科技巨头Alphabet Inc.旗下的谷歌以及Facebook运营商Meta Platforms Inc.达成了类似的补救协议。

By Denene Erasmus Published: 2026-11-18T21:29:12+08:00 The settlements follow an antitrust inquiry into digital platform dominance that previously yielded similar remedial agreements with tech giants Alphabet Inc.’s Google and Facebook operator Meta Platforms Inc.

X Corp.和X.AI(现名为SpaceX Super Intelligence)同意撤回对竞争法庭的上诉。作为交换,监管机构修改了对X的补救措施,并用一项自愿承诺取代了对X.AI的强制要求。

X Corp. and X.AI, now operating as SpaceX Super Intelligence, agreed to drop appeals to the Competition Tribunal. In exchange, the watchdog amended its remedies for X and replaced X.AI’s mandates with a voluntary undertaking.

竞争委员会周三表示,这些协议要求X Corp.在六个月内启动一项盈利支持计划,为南非新闻机构提供每半年一次的受众分析、收益工具和内容策略研讨会。

The agreements require X Corp. to launch a monetization-support program within six months, offering South African news organizations bi-annual workshops on audience analytics, revenue tools and content strategy, the Competition Commission said on Wednesday.

根据其平行承诺,X.AI将在两年内提供每半年一次的培训课程,指导当地媒体机构管理Grok设置,并使用网站控制功能保护其知识产权。

Under its parallel undertaking, X.AI will deliver bi-annual training sessions over two years to guide local media outlets on managing Grok settings and using website controls to protect their intellectual property.

阅读媒体原文 ↗