字号·· | 护眼
彭博社

Thoma Bravo旗下Proofpoint在20亿美元债务交易中降低成本Thoma Bravo’s Proofpoint Cuts Costs on $2 Billion Debt Deal

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

发布时间:2026-11-19T00:55:55+08:00 据知情人士透露,在贷款人纷纷参与认购的情况下,Thoma Bravo旗下的Proofpoint Inc.正在降低其借贷成本,并取消了近20亿美元债务发行中给予投资者的折扣。

Published: 2026-11-19T00:55:55+08:00 Thoma Bravo-backed Proofpoint Inc. is cutting its borrowing costs and nixing a discount to investors on a near $2 billion debt sale, as lenders pile into the deal, according to people familiar with the transaction.

知情人士称,由摩根大通牵头的银行团正将Proofpoint 12.5亿美元债券的收益率从低位9%区间下调至8.5%,同时将7.35亿美元杠杆贷款的发行价从低至99.27美分的折扣价调整为面值发行。这些人士因信息属私密而要求不具名。

A bank-group led by JPMorgan Chase & Co. is tweaking the yield on Proofpoint’s $1.25 billion bond to 8.5% from the low-9% range, while a $735 million leveraged loan is now offered to investors at par from a discount of as low as 99.27 cents on the dollar, said the people, who asked not to be identified because the information is private.

该贷款可与这家网络安全公司43亿美元的定期贷款互换,其定价仍为基准利率加4.5个百分点。

The loan, which is fungible with the cybersecurity firm’s $4.3 billion term loan, is still being offered at 4.5 percentage points over the benchmark.

知情人士表示,周三Proofpoint债券发行的订单已攀升至约60亿美元。这种兴趣凸显了投资者愿意为他们认为能够抵御人工智能冲击的软件公司提供支持,此前该板块在年初经历了广泛的抛售。

Orders on Proofpoint’s bond sale had climbed to around $6 billion on Wednesday, the people said. The interest highlights investors’ willingness to back software companies they believe can withstand the emergence of artificial intelligence, following a broad-based selloff in the sector at the start of the year.

知情人士称,Proofpoint的债券和贷款预计均将于周三定价。

Both Proofpoint’s bonds and loans are expected to price on Wednesday, the people said.

摩根大通代表拒绝置评。Thoma Bravo和Proofpoint的代表未立即回应置评请求。

A representative for JPMorgan declined to comment. Representatives for Thoma Bravo and Proofpoint did not immediately respond to requests for comment.

据彭博社报道,这笔7.35亿美元贷款是Proofpoint在7月寻求再融资的约50亿美元债务中的最后一部分。当时,该公司在向投资者做出一系列让步后,成功将43亿美元债务的期限延长两年至2030年。

Proofpoint’s $735 million loan is the final piece of about $5 billion in debt the company sought to refinance in July. At the time, it was able to extend the maturity of $4.3 billion of debt by two years to 2030 after offering investors a raft of concessions, Bloomberg reported.

同时,此次债券发行将支持Proofpoint收购同行网络安全公司Varonis Systems Inc.。

Meanwhile, the bond sale supports Proofpoint’s acquisition of fellow cybersecurity company Varonis Systems Inc.

Thoma Bravo也将提供股权融资以支持收购Varonis,而安大略教师养老金计划已同意投资Proofpoint。

Thoma Bravo is also providing equity financing to support the Varonis purchase, while the Ontario Teachers’ Pension Plan has agreed to invest in Proofpoint.

此外在市场上,巴克莱银行(Barclays Plc)正牵头出售约25亿美元债务,以支持CVR Energy Inc.从马拉松石油公司(Marathon Petroleum Corp.)收购炼厂。此前,由摩根大通(JPMorgan)牵头的另一银行团将28.5亿美元贷款和债券的借贷成本下调,以帮助GTCR和埃利奥特投资管理公司(Elliott Investment Management)收购CCC Intelligent Solutions Holdings Inc.。知情人士称,本周该笔债务的订单膨胀至100亿美元以上。

Also in the market, Barclays Plc is leading an effort to sell about $2.5 billion in debt to support CVR Energy Inc.’s acquisition of refineries from Marathon Petroleum Corp. It follows a deal from another JPMorgan-led bank group that lowered borrowing costs on $2.85 billion in loans and bonds to help fund the acquisition of CCC Intelligent Solutions Holdings Inc. by GTCR and Elliott Investment Management. Orders this week swelled beyond $10 billion for the debt, the people said.

CCC的融资是今年以来所谓的“SaaS末日”(SaaSpocalypse)后,首单与软件相关的杠杆收购债务。当时,人工智能的快速进步让软件即服务(SaaS)平台的生命周期受到质疑,投资者大量抛售其持仓中的此类公司股份。

CCC’s financing was the first instance of software-linked buyout debt since the so-called SaaSpocalypse earlier this year, when rapid advancements in AI brought the shelf life of software-as-a-service platforms into question and investors sold swathes of company holdings out of their portfolios.

对银行而言,“SaaS末日”遗留的痛点或许最集中体现在约50亿美元的Qualtrics Inc.贷款上。由摩根大通牵头的11家银行团可能会以大幅折价出售这部分债务,以便将其从资产负债表上移除。

For banks, lingering pain from the SaaSpocalypse is perhaps most acutely felt on roughly $5 billion of loans for Qualtrics Inc. An 11-member group, also led by JPMorgan, could offer a portion of this debt at a significant discount to move the debt off their balance sheets.

阅读媒体原文 ↗