KATIE FAIRBANKS/Montana Free Press 发布:2026-11-18T17:41:21Z 一名法官本周下令,该州不得执行一项 2025 年法律,该法律根据一个人的生殖系统将性别定义为二元的。
KATIE FAIRBANKS/Montana Free Press Published: 2026-11-18T17:41:21Z The state cannot enforce a 2025 law defining sex as binary based on a person’s reproductive system, a judge ordered this week.
米苏拉县地方法院法官 Leslie Halligan 于周二批准了一项初步禁令,该禁令针对的是由总部位于海伦娜的 Upper Seven 律师事务所代表一群蒙大拿州跨性别者、双性人和双灵人提起的诉讼,该禁令将在诉讼进行期间生效。
Missoula County District Court Judge Leslie Halligan on Tuesday granted a preliminary injunction in a lawsuit brought by Helena-based Upper Seven Law on behalf of a group of transgender, intersex and Two Spirit Montanans while litigation is ongoing.
Halligan 写道,该禁令将防止关于认定 2023 年类似法律违宪的法院命令范围的不确定性,并“避免对原告已证明很可能违宪的法规进行不一致的执行”。
The injunction will prevent uncertainty about the scope of court orders that found a similar 2023 law unconstitutional and “avert inconsistent enforcement of a statute that plaintiffs have shown is likely unconstitutional,” Halligan wrote.
参议院第 437 号法案修改了蒙大拿州法律的广泛条款,纳入了“男性”、“女性”、“性别”和“性别认同”的新定义。该法案规定,“性别认同”一词必须被视为“性别”的同义词——按新立法中的定义——不得被视为与一个人的性别认同、体验性别、性别表达或性别角色同义。
Senate Bill 437 amended wide-ranging sections of Montana law to include new definitions of “male,” “female,” “sex” and “gender.”The bill states that the term “gender” must be considered a synonym for “sex” — as defined in the new legislation — and may not be considered synonymous with a person’s gender identity, experienced gender, gender expression or gender role.
该法案在很大程度上类似于 2023 年的参议院第 458 号法案,后者曾两次被宣布违宪——第一次是在 2024 年 6 月,因为其标题未明确主题;第二次是在 2025 年 2 月,因为一名法官认定它违反了蒙大拿州宪法的平等保护条款。据众议院共和党发言人称,州长 Greg Gianforte 于 3 月签署 SB 437 使其成为法律,这距离它通过立法机构已近一年,目的是为了避免其卷入围绕 SB 458 的持续诉讼。
The bill is largely similar to 2023’s Senate Bill 458, which was declared unconstitutional twice — first, in June 2024, because its subject wasn’t clear in its title, and again in February 2025 because a judge found it violated the equal protection clause of the Montana Constitution. Gov. Greg Gianforte signed SB 437 into law in March , nearly a year after it passed the Legislature, in an effort to avoid entangling it in ongoing litigation over SB 458, according to a spokesperson for House Republicans.
“法院裁定该州首次试图抹除蒙大拿州跨性别者、非二元性别者、双性人和双灵人违宪后,立法机关又作出第二次尝试,通过了实质上相同的法律——并采取了前所未有的步骤以逃避司法审查,”Upper Seven Law诉讼总监莫莉·达纳希在一份新闻稿中说。“但即使这些非同寻常的程序把戏——包括将法案搁置近一年后才将其签署成法——也无法使其逃脱常规的宪法审查。”
“After the court found the state’s first attempt to erase transgender, non-binary, intersex, and Two Spirit Montanans unconstitutional, the Legislature made a second attempt to pass essentially the same law — and then took unprecedented steps to avoid judicial review,” said Molly Danahy, Upper Seven Law’s litigation director, in a press release. “But even these extraordinary procedural shenanigans — including holding the bill for nearly a year beforeg it into law — couldn’t save it from ordinary constitutional review.”
州长办公室发言人凯特琳·廷肯表示,该办公室通常不对正在进行的诉讼发表评论,并将《蒙大拿自由新闻》引向吉安福特和众议院议长布兰登·勒尔在今春起诉状提交时发布的一份声明。
Kaitlin Timken, spokesperson for the governor’s office, said the office generally doesn’t comment on ongoing litigation and referred Montana Free Press to a statement issued by Gianforte and House Speaker Brandon Ler when the lawsuit was filed this spring.
“这项法律将长期以来公认的、常识性的、不可改变的、基于生物学的性别定义——男性和女性——成文,同时保护生来就是双性人的人,且不侵犯跨性别者认同其希望的任何性别(而非生理性别)的能力,”声明称。“毫不意外的是,活动人士已采取行动,将这项法律纳入正在进行的诉讼中,以阻止其生效。……蒙大拿州将捍卫这项正式颁布的法律,并确保其在蒙大拿州司法系统中获得公正审理。”
“This law codifies the long-recognized, commonsense, immutable, biologically-based definition of sex, male and female, while protecting people born intersex and not infringing on transgender individuals’ ability to identify with whatever gender, but not sex, they wish,” the statement said. “To no one’s surprise, activists have moved to add this law into ongoing litigation to stop it from going into effect. … The State of Montana will defend this duly enacted law and ensure it gets a fair hearing in Montana’s judiciary.”
起诉状于4月6日提交,州政府于5月22日作出回应。6月19日,在米苏拉举行了初步禁令听证会。原告辩称,新法律违宪,且要求他们披露私人医疗信息。
The complaint was filed April 6, followed by the state’s response May 22. A preliminary injunction hearing was held June 19 in Missoula. The plaintiffs argued that the new law is unconstitutional and requires them to disclose private medical information.
在抗辩中,州政府指出了SB 437与2023年法律的区别,并辩称该法不要求获取私人信息。
In its defense, the state pointed to differences between SB 437 and the 2023 law and argued it does not demand access to private information.
哈里根在禁令中写道,相关问题不在于《参议院法案437》是否包含“与《参议院法案458》完全相同的措辞”,而在于这些差异是否改变了宪法分析。她写道,虽然定义并不相同,但“实际效果”似乎是一样的,即强制实施“国家强制的性别二元分类,根据本法院先前的裁决,这侵犯了蒙大拿人界定自身性别认同的权利”。
Halligan wrote in the injunction that the relevant question is not whether SB 437 contains “precisely the same words” as SB 458, but whether the differences alter the constitutional analysis. While the definitions are not the same, the “operative effect” appears to be the same, in imposing a “state-mandated binary classification of sex that, under this court’s prior ruling, infringes on Montanans’ right to define their own gender identity,” she wrote.
哈里根写道:“法院认定,原告有可能在主张《参议院法案437》侵犯隐私权和平等保护权以及执行该法案将造成持续的不可挽回损害的诉求上胜诉。”
“The court has found that plaintiffs are likely to succeed on claims that SB 437 violates the rights to privacy and equal protection and that enforcement will cause ongoing irreparable harm,” Halligan wrote.