
IT巨头印孚瑟斯有限公司周三表示,其全资子公司印孚瑟斯新加坡私人有限公司将投资15.9亿日元,收购NTT都科摩Playspace公司10.1%的股份。这家合资公司由日本电信公司NTT都科摩主导。
IT major Infosys Ltd on Wednesday said its wholly owned subsidiary, Infosys Singapore Pte. Ltd., will invest 1.59 billion yen to acquire a 10.1% stake in NTT Docomo Playspace Inc., a joint venture anchored by Japanese telecommunications company NTT Docomo.
根据协议,印孚瑟斯将作为战略技术和人工智能合作伙伴加入该合资企业,重点是在元宇宙中开发新的虚拟经济生态系统,整合实体业务和现实世界的商业。
Under the agreement, Infosys will join the joint venture as a strategic technology and artificial intelligence partner, with a focus on developing a new virtual economic ecosystem in the metaverse, integrating real businesses and real-world commerce.
印孚瑟斯在监管文件中表示,日本是印孚瑟斯的战略市场,此次合作将加强其在该国的业务布局。
Japan is a strategic market for Infosys, and the partnership will strengthen its presence in the country, the company said in a regulatory filing.
印孚瑟斯将把其全球AI驱动的深度工程能力、印孚瑟斯Topaz和元宇宙铸造厂能力带入该合资企业。合作将聚焦于在日本为全球市场开发沉浸式体验、数字孪生和虚拟商务。
Infosys will bring its global AI-powered deep engineering capabilities, Infosys Topaz and Metaverse Foundry capabilities, to the joint venture. The collaboration will focus on developing immersive experiences, digital twins and virtual commerce in Japan for global markets.
印孚瑟斯将作为少数股权投资者参与,并享有少数股东权利,包括向合资企业董事会提名一名董事的权利。该公司表示,这项投资是对其现有日本合资企业HIPUS的补充。
Infosys will participate as a minority investor and will have rights as a minority shareholder, including the right to nominate one director to the joint venture's board. The company said the investment adds to its existing joint venture, HIPUS, in Japan.
印孚瑟斯新加坡将与依据日本法律注册成立的NTT都科摩签订合资协议。印孚瑟斯表示,双方均与其发起人或发起人集团无关,该交易不属于关联方交易。
Infosys Singapore will enter into the joint venture agreement with NTT Docomo, a company incorporated under Japanese law. Infosys said neither party is related to its promoter or promoter group, and the transaction does not fall under related-party transactions.
印孚瑟斯有限公司股价在孟买证券交易所收于1,109.00卢比,下跌21.00卢比,跌幅1.86%。
Shares of Infosys Ltd ended at ₹1,109.00, down by ₹21.00, or 1.86%, on the BSE.