字号·· | 护眼
法国国际广播电台

OpenAI与北约合作,加强联盟网络防御OpenAI partners with NATO to strengthen alliance's cyber defences

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

这张2026年10月22日拍摄的插图中,屏幕上显示着“Cyber Security”字样和PHP代码。路透社 - 达多·鲁维奇The words "Cyber Security" and PHP code are displayed on a screen in this illustration taken on October 22, 2026. REUTERS - Dado Ruvic

OpenAI周二宣布,将与北约合作,帮助这个跨大西洋联盟加强网络防御并调查潜在攻击。

OpenAI announced Tuesday that it is partnering with NATO to help the transatlantic alliance strengthen its cyber defences and investigate potential attacks.

这张于2026年10月22日拍摄的示意图显示,屏幕上显示着“网络安全”字样和PHP代码。路透社 - Dado Ruvic 摄ChatGPT的制造商表示,该协议让北约得以使用其“Daybreak”网络安全平台的“先进AI”,用途涵盖“审查软件、调查可疑活动、验证漏洞,以及开发和测试修复方案”。

The words "Cyber Security" and PHP code are displayed on a screen in this illustration taken on October 22, 2026. REUTERS - Dado Ruvic The ChatGPT maker said the deal gave NATO access to the "advanced AI" of its Daybreak cybersecurity platform for uses ranging from "reviewing software and investigating suspicious activity to validating vulnerabilities and developing and testing fixes".

OpenAI在土耳其城市伊兹密尔举行的NATO Edge技术与数字防御会议期间发布声明,宣布了这项协议。

It announced the deal in a statement released during NATO Edge , a tech and digital defence conference being held in the Turkish city of Izmir.

公司表示:“北约早期使用OpenAI工具,展示了优秀的网络防御者如何让前沿模型发挥作用,支持北约维护成员国自由与安全的使命。”

"NATO's early use of OpenAI tools shows how capable cyber defenders can put frontier models to work, supporting NATO's mission of safeguarding the freedom and security of its member states," the company said.

“它还有助于增强负责保护盟国网络的多国团队的网络专业能力。”

"It also helps strengthen cyber expertise across multinational teams responsible for protecting Allied networks."

数据丰富系统与薄弱安全:为何法国成为网络攻击目标 OpenAI表示,它“完全致力于”遵循北约关于负责任采用人工智能的原则,并安全可靠地使用该技术,这正值全球就AI在战争中应扮演何种角色展开激烈辩论之际。

Data-rich systems and weak security: why France is a target for cyberattacks OpenAI said it was "fully committed" to NATO's principles on responsible adoption of artificial intelligence and using the technology safely and securely, at a moment of heated debate around the world over the role AI should have in warfare.

北约通信和信息局总经理迪伦·布朗在声明中说:“AI驱动的网络防御模型代表了网络安全领域的代际飞跃。它们加速漏洞发现,以机器速度检测新出现的威胁,并使防御者能领先于对手。”

"AI-powered cyber defence models represent a generational leap in cybersecurity. They accelerate vulnerability discovery, detect emerging threats at machine speed and enable defenders to stay ahead of adversaries," NATO Communications and Information Agency general manager Dylan Browne said in the statement.

2026年1月19日,布鲁塞尔北约总部外,旗帜在风中飘扬。© 美联社照片/弗吉尼亚·梅奥Flags flap in the wind outside NATO headquarters in Brussels, Jan. 19, 2026. © AP Photo/Virginia Mayo

旗帜在布鲁塞尔北约总部外随风飘扬,摄于2026年1月19日。© 美联社照片/Virginia Mayo“对北约而言,这些技术增强了我们的网络韧性,提升了我们的作战优势,并强化了我们以前所未有的规模和速度保护关键数字基础设施的能力。”

Flags flap in the wind outside NATO headquarters in Brussels, Jan. 19, 2026. © AP Photo/Virginia Mayo "For NATO, these technologies strengthen our cyber resilience, enhance our operational advantage and reinforce our ability to protect critical digital infrastructure at unprecedented scale and speed."

OpenAI 已与欧盟网络安全局(ENISA)以及法国、德国和波兰的国家网络安全机构建立合作伙伴关系。

OpenAI has already partnered with the European Union Agency for Cybersecurity ( ENISA ) and national cybersecurity agencies in France, Germany and Poland.

乌克兰也在使用这家美国科技公司的工具,以应对针对民用基础设施的网络安全威胁。(综合通讯社报道)

Ukraine also uses the US tech firm's tools against cybersecurity threats to civilian infrastructure. (With newswires)

阅读媒体原文 ↗