
发布时间:2026-11-18T21:53:51Z 贾里德·库什纳勃然大怒。10月1日,CNN发布了一篇调查报道,暗示他在担任美国调解人致力于解决冲突的同时,却从加沙战争中牟利。库什纳的私募股权公司Affinity Partners是以色列公司Phoenix Financial的最大股东,CNN记者发现该公司在九家以色列国防承包商中持有总计数亿美元的股份。据该新闻网报道,这九家公司的股价去年均有上涨,其中许多公司将需求增长归功于加沙战争。
Published: 2026-11-18T21:53:51Z Jared Kushner was incensed. On October 1, CNN had published an investigative report suggesting that he was profiting from the war in Gaza even as he was serving as a U.S. mediator working to resolve the conflict. Kushner’s private-equity firm, Affinity Partners, was the largest shareholder in an Israeli company called Phoenix Financial, which CNN journalists found had stakes totaling hundreds of millions of dollars in nine Israeli defense contractors. All nine companies saw their stock values rise last year, according to the news network, and many of them credited the Gaza war with boosting demand for their products.
在一系列冗长的网络帖子中,库什纳抨击了CNN的报道——以及该报道指控他的利益冲突——是不公平的。Affinity Partners于2024年7月在Phoenix进行了首笔1.29亿美元投资,这距离特朗普总统连任还有四个月,距离库什纳应特朗普之邀重返公共服务领域、以志愿和平特使身份试图斡旋中东和乌克兰局势还有半年时间。
In a set of lengthy internet posts, Kushner assailed the CNN report—and the conflicts of interest it accused him of—as unfair. Affinity Partners had made its first, $129 million investment in Phoenix in July 2024, four months before President Trump was reelected and half a year before Kushner returned to public service, at Trump’s behest, as a volunteer peace envoy, trying to negotiate settlements in the Middle East and Ukraine.
库什纳强调,他无法控制Phoenix的投资选择——他称Phoenix为“以色列版的先锋领航或富达”,这些公司管理着众多投资——并且他本人和Affinity均未直接持有任何国防承包商的股份。“误导性报道,”他在X平台上表示,“不会分散我完成特朗普总统交托我的工作:帮助结束战争、凝聚人心、追求和平。”
Kushner stressed that he had no control over Phoenix’s investment choices—he called Phoenix “the Israeli equivalent of Vanguard or Fidelity,” companies that manage many investments—and that neither he nor Affinity owned any of the defense contractors directly. “Misleading stories,” he said on X, “will not distract me from the work President Trump asked me to do: help end wars, bring people together and pursue peace.”
然而,库什纳的所有帖子均未提及,Affinity还持有一家大型美国国防承包商价值3200万美元的股份——该股份是在特朗普连任和库什纳重返公共服务领域之后购买的,但直到11月5日,即中期选举后两天,Affinity迟迟更新向证券交易委员会提交的文件时才予以披露。这份此前未被报道的文件显示,Affinity收购了一家名为Arxis、总部位于康涅狄格州的公司689,411股股份,该公司生产用于F-35战斗机、海军驱逐舰、核潜艇和反导系统的“任务关键型”组件,其中大多数已部署在中东或俄乌战场,而库什纳正是在这些战场上担任关键谈判人。
Unmentioned in any of Kushner’s posts, however, was that Affinity also owned a $32 million stake in a sprawling American defense contractor—a stake purchased after Trump’s reelection and Kushner’s return to public service but not disclosed until November 5, two days after the midterms, when Affinity belatedly updated a filing with the Securities and Exchange Commission. The filing, which has not been previously reported, revealed that Affinity had acquired 689,411 shares in a Connecticut-based company, called Arxis, that makes “mission-critical” components for F-35 fighter jets, Navy destroyers, nuclear submarines, and anti-missile systems, most of which have been deployed in the Middle East or Russia-Ukraine theaters in which Kushner has acted as a key negotiator.
Arxis 由 30 多家航空航天和国防公司合并而成,于今年 4 月在单一架构下上市。今年向美国证券交易委员会提交的文件中,Arxis 强调其在营收、监管批准、出口管制和安全许可方面对美国政府的依赖。“现任政府正优先投资高科技平台,包括 Arxis 已支持的项目(例如 F-35 联合攻击战斗机、DDG-51 驱逐舰、弗吉尼亚级核潜艇和新一代天基持续红外卫星)”,Arxis 在首次公开募股招股说明书中表示。
Arxis comprises more than 30 aerospace and defense companies that were joined under a single umbrella and taken public this past April. In SEC filings this year, Arxis emphasized its dependence on the U.S. government for revenue, regulatory approvals, export controls, and security clearances. “The current administration is prioritizing investment in high-tech platforms including those already supported by Arxis (e.g., F-35 Joint Strike Fighter, DDG-51 destroyers, Virginia-class submarines and Next-Generation Overhead Persistent Infrared satellites),” Arxis said in the prospectus for its initial public offering.
去年公司 16 亿美元营收中,约 47% 来自国防和太空开支。“我们很大一部分营收来自美国政府的供应商和承包商,特别是战争部”,Arxis 在最新季度报告中称。它还直接向美国政府、外国政府及其供应商销售军用装备的高端组件。招股说明书称,未来前景光明:“持续的全球冲突,加上潜在的未来冲突,加速了全球国防投资。”
Of the company’s $1.6 billion in revenue last year, some 47 percent came from defense and space spending. “We generate a significant portion of our revenue from suppliers and contractors for the U.S. government, particularly the Department of War,” Arxis said in its latest quarterly report. It also sells high-end components for military equipment directly to the U.S. government, and to foreign governments and their suppliers. The future, Arxis said in the prospectus, looked bright: “Ongoing global conflicts, coupled with the potential for future conflicts, have accelerated global defense investments.”
美国军费开支预计“到 2026 年 9 月 30 日结束的财年将达到 1 万亿美元,大幅增加”,公司称这“由多战区冲突和更先进、更复杂的威胁环境,以及不断升级的地缘政治紧张局势所驱动。”简而言之,战争利好生意。
U.S. military spending was projected to “reach $1 trillion by the fiscal year ended September 30, 2026, a substantial increase” over prior years that the company said was “driven by multi-theater conflicts and a more advanced and complex threat environment,” as well as “rising geopolitical tensions.”
根据其向美国证券交易委员会(SEC)提交的文件,Arxis 在 2023 年和 2024 年亏损,但在特朗普重返白宫的 2025 年实现了盈利。自 4 月上市以来,Arxis 的股价上涨了约 60%,于 8 月初见顶后略有回落。“在国防和航天领域,我们继续受益于与政府关键支出优先事项的契合,”Arxis 首席执行官凯文·珀哈默斯(Kevin Perhamus)在今年的一场业绩电话会上表示。
War, in short, had been good for business. Arxis lost money in 2023 and 2024, according to its SEC filings, but turned profitable in 2025, the year Trump returned to office. Since going public in April, Arxis has seen its stock price rise by about 60 percent, peaking in early August before declining slightly.
当一位股票分析师要求提供细节时,珀哈默斯说:“那是防空、雷达、导弹系统、导弹防御电子设备、电子战、现代化。你知道,所有的优先事项,政府存在的关键优先事项,我们广泛关联且始终如此。”
“In defense and space, we continue to benefit from our alignment to key government-spending priorities,” Kevin Perhamus, Arxis’s CEO, said in an earnings call this year.
根据 SEC 规则,持有某类公开证券超过 1 亿美元的投资管理人(如 Affinity)必须在每个季度结束后 45 天内披露这些持仓。但在 8 月中旬,当 Affinity 为 2026 年第二季度提交其所需文件(即 SEC Form 13F)时,该表格未提及 Arxis,尽管 Affinity 到那时已收购了该公司的股份。该表格在 8 月披露的唯一持仓是价值 5.65 亿美元的一家名为 QXO 的建筑用品公司的股票。
When a stock analyst asked for details, Perhamus said, “that’s air defense, radar, missile systems, missile-defense electronics, electronic warfare, modernization. You know, all of the priorities, the key government priorities that exist, we are broadly tied to and always have been.”Under SEC rules, investment managers, such as Affinity, that own more than $100 million in certain kinds of public securities must disclose those holdings within 45 days of each quarter. But in mid-August, when Affinity filed its required paperwork, known as an SEC Form 13F, for the second quarter of 2026, the form made no mention of Arxis, even though Affinity had already acquired its shares in the company by then.
直到 11 月 5 日——距 8 月提交表格近三个月后——Affinity 才修正了该表格。修正文件将这 3200 万美元对 Arxis 的投资列为其第二季度报告的遗漏项,未作解释。
The only shares it disclosed on the August form were $565 million worth of stock in a building-supplies company called QXO. Not until November 5—nearly three months after the August filing—did Affinity amend the form.
截至今天,库什纳及 Affinity Partners 的传播团队均未回复通过电子邮件、短信和电话发出的多次置评请求。
The amendment declared the $32 million investment in Arxis as an omission from its second-quarter report, without explanation.
库什纳是特朗普的亿万富翁女婿,十年来一直受到指责,称他过度混淆私人与公共事务,最初是因为未能完全撤出家族房地产帝国,最近则是因为他是 Affinity 的所有者,该公司成立于 2021 年。库什纳利用他在特朗普第一任期内担任中东特使时建立的关系,为 Affinity 募集了高达 60 亿美元资金,其中大部分来自他现在作为和平谈判代表打交道的那些海湾国家的主权财富基金。
Neither Kushner nor the communications staff at Affinity Partners replied to repeated requests for comment by email, text, and phone today. Kushner, Trump’s billionaire son-in-law, has been dogged for a decade by accusations of too freely mixing private and public business, first by failing to fully divest from his family’s real-estate empire and more recently as the owner of Affinity, which he founded in 2021.
Affinity 将募集的资金投资于多种国际业务,包括阿联酋的一家在线分类广告公司、一家巴西快餐连锁店,以及美国视频游戏制造商艺电公司。Arxis 似乎是其在国防行业的首笔直接投资,与其他业务有重大区别,充满潜在利益冲突。作为一位不顾官僚体系或国会意愿的总统兼三军统帅,库什纳的岳父对军事开支拥有广泛权力。与此同时,库什纳正在调解伊朗、乌克兰、加沙等多个全球冲突,这些冲突的持续时间和结果直接关系到国防行业。
Kushner capitalized on relationships he built as a Middle East envoy during Trump’s first administration to raise as much as $6 billion for Affinity, the better part of it from sovereign-wealth funds in the same Gulf states he now deals with as a peace negotiator. Affinity has invested the funds it has raised in a variety of international businesses, including an online-classifieds company in the United Arab Emirates, a Brazilian fast-food chain, and the American video-game maker Electronic Arts. Arxis appears to be its first direct investment in the defense industry, a major departure from its other ventures, ripe with potential conflicts. As a commander in chief with little regard for bureaucracy or the will of Congress, Kushner’s father-in-law has broad power over military spending.
如果 Affinity 在选举前披露了其在 Arxis 的股份——并且记者们注意到了这一点——这将为近期一系列关于库什纳涉嫌利益冲突的报道提供支持,这些报道包括 CNN 的报道、9 月《纽约客》的一篇文章,以及一本于 10 月下旬出版的有争议的书,该书声称库什纳可以使用由沙特阿拉伯和阿联酋统治者资助的秘密银行账户。
Kushner, meanwhile, is mediating multiple global conflicts—Iran, Ukraine, Gaza—whose duration and outcomes bear directly on the defense industry.
(他否认该书的说法。)这也将削弱他对这些报道的回应,其中包括库什纳发布的异常大量的社交媒体帖子、否认和反指控,而库什纳通常是沉默寡言的。他这种愤怒的宣泄,现在看来发生在一个时期内,当时他拥有但未披露一家美国防务公司价值 3200 万美元的股份,而该公司相当一部分收入依赖于他所服务的政府,以及他正在调解的冲突的状态。
Had Affinity disclosed its Arxis stake before the election—and had reporters picked up on it—it would have lent support to a spate of recent stories about Kushner’s alleged conflicts, including the CNN report, a New Yorker article from September, and a controversial book, published in late October, that claims that Kushner had access to secret bank accounts funded by the rulers of Saudi Arabia and the UAE. (He denies the book’s claim.) It would have also undercut his responses to the coverage, which included an uncharacteristically large number of social-media posts, denials, and counteraccusations from the usually reticent Kushner. His outpouring of indignation now seems to have taken place during a period in which he owned, but failed to disclose, a $32 million stake in an American defense company dependent on the government he served, and on the status of conflicts he was mediating, for a substantial portion of its revenues.
库什纳是否担心投资消息会影响中期选举?这并不令人惊讶。国会民主党人曾将他列为如果他们重新夺回多数党地位计划调查的特朗普核心圈子人物之首。
Was Kushner worried about how news of the investment might affect the midterms? It wouldn’t have been surprising. Democrats in Congress had named him among the top Trump-world figures they planned to investigate should they retake the majority.
随着乌克兰和中东战争的拖延,库什纳对国防工业的兴趣似乎正在增长。11月12日,在Affinity披露其持有Arxis股份一周后,另一家公司宣布库什纳的公司成为新投资者。这家公司名为Q-Ctrl,出售一种新型导航技术,受到美军青睐,因为它不具备卫星导航系统(如GPS)的脆弱性,而敌方可以干扰、欺骗或屏蔽卫星导航系统——这是近期冲突中的普遍问题。
As the wars in Ukraine and the Middle East have dragged on, Kushner’s interest in the defense industry appears to be growing. On November 12, a week after Affinity reported its stake in Arxis, another company announced Kushner’s firm as a new investor. The company, Q-Ctrl, sells a novel navigation technology sought by the U.S. military because it lacks the vulnerabilities of satellite-based systems such as GPS, which enemies can jam, spoof, or block—a problem endemic in recent conflicts.
去年,Q-Ctrl从国防部高级研究项目局(DARPA)获得了一份价值2440万美元的合同,并与洛克希德·马丁公司共同获得了国防部国防创新单元的奖励。Q-Ctrl的其他投资者中包括In-Q-Tel,这是一个由中央情报局(CIA)创建的政府资助非营利组织,旨在为情报和国家安全识别和开发新技术。
Last year, Q-Ctrl won a $24.4 million contract from DARPA, the Defense Department’s advanced-research arm, and a joint award, with Lockheed Martin, from the department’s Defense Innovation Unit. Among Q-Ctrl’s other investors is In-Q-Tel, a government-funded nonprofit created by the CIA to identify and develop new tech for intelligence and national security.
在创立Affinity之前,库什纳在私募股权领域没有实质性经验。他面临的问题之一是,为什么Affinity筹集的几乎所有资金都来自海湾王室成员,而他们对他的外交成果有着生存层面的利害关系。现在他面临一个新问题:一个为和平而工作的人,为什么要寻求从战争中获利?
Before founding Affinity, Kushner had no substantive experience in private equity. One of the questions he’s faced is why nearly all of the money that Affinity has raised comes from Gulf royals with an existential stake in the results of his diplomacy. He now faces a new question: Why would a man working for peace be seeking to profit from war?