
发布时间:2026-11-18T22:46:21.345Z 美国更多大型律所的合伙人获得加薪,巩固了顶级律所的新市场薪资标准,范围从一年级律师的23.5万美元到资深合伙人的45.5万美元,外加额外奖金。
Published: 2026-11-18T22:46:21.345Z Associates at more major US law firms are getting raises, cementing a new market rate at top firms that ranges from $235,000 for first-year lawyers to $455,000 for senior associates, with additional bonus pay.
据法律网站Above the Law发布的一份克拉维斯内部备忘录显示,克拉维斯·斯韦恩·摩尔律师事务所周二匹配了竞争对手米尔班克的新合伙人薪资标准,同时发放了更高的奖金。这一举措促使弗里德·弗兰克·哈里斯·施赖弗·雅各布森律师事务所和克利里·戈特利布·斯廷·汉密尔顿律师事务所周三跟进,据路透社查阅的内部备忘录显示。
Cravath, Swaine & Moore on Tuesday matched rival Milbank’s new associate salary scale while also handing out higher bonuses, according to an internal Cravath memo published by the website Above the Law. The move spurred Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson and Cleary Gottlieb Steen & Hamilton to follow suit on Wednesday, according to internal memos viewed by Reuters.
米尔班克于6月将合伙人薪资提高到新区间,根据资历从23.5万美元起至45.5万美元。这家纽约律所一直是大型律所合伙人薪酬方面的先行者,7月又推出了所谓的特别奖金,金额在6000美元至2.5万美元之间。
Milbank in June raised associate salaries to a new range starting at $235,000 up to $455,000 based on seniority. The New York firm, which has been a first mover among large law firms on associate compensation, in July rolled out so-called special bonuses for associates between $6,000 and $25,000.
顶级律所通常会迅速跟进匹配薪资和奖金以保持竞争力。一小部分律所在夏季和最近几周匹配了米尔班克的薪资,但其他主要律所,包括薪酬标准受行业密切关注的几家纽约核心律所,在本周前尚未宣布任何变动。
Top law firms typically move quickly to match salaries and bonuses to stay competitive. A handful of law firms matched Milbank’s salaries over the summer and in recent weeks, but other major firms, including key ones in New York whose compensation scales are closely followed by the industry, had not yet announced any changes before this week.
克拉维斯的特别奖金根据入职年份从1.1万美元到4万美元不等,超过米尔班克的标准。年终奖金从1.5万美元起至11.5万美元,与该事务所及其他事务所往年发放的数额相同。克拉维斯拒绝置评。
Cravath's special bonuses range from $11,000 to $40,000 based on class year, which exceed Milbank's scale. Year-end bonuses start at $15,000 and go up to $115,000, which is the same that the firm and others have issued in past years. Cravath declined to comment.
根据两家事务所的内部公告,弗里德·弗兰克和克利里·戈特利布匹配了克拉维斯的特别奖金,以及米尔班克设定的新基本薪资标准和现在通行的年度奖金数额。两家事务所均拒绝置评。米尔班克周三未立即回应置评请求。
Fried Frank and Cleary Gottlieb matched Cravath’s special bonuses as well as the new base salary scale set by Milbank and the now-typical annual bonus figures, according to the firms' internal announcements. The firms declined to comment. Milbank did not immediately respond to a request for comment on Wednesday.