字号·· | 护眼
英国广播公司

麦当劳性侵丑闻:“他们一直在等更年幼的女孩满18岁”McDonald's sex abuse: 'They were waiting for the younger girls to turn 18'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

前麦当劳员工:“你们需要解决这个问题,以免再次发生”Ex-McDonald's worker: "You need to fix it so it doesn't happen again"

努尔·南吉与佐伊·康威报道 发布时间:2026-11-19T00:00:59Z一名前麦当劳员工称,她在遭到顾客性化对待时,一名经理未能保护她。她呼吁该公司“改变对待年轻员工的方式”。

By Noor Nanji & Zoe Conway Published: 2026-11-19T00:00:59Z A former McDonald's worker who says a manager failed to protect her when she was being sexualised by customers, has called on the firm to “change the way they treat younger employees”.

霍普2023年曾在西米德兰兹郡的一家门店工作。她还告诉BBC新闻,她看到年长的同事色眯眯地打量16岁和17岁的员工,还谈论想等她们满18岁后与她们上床。

Hope, who worked at a branch in the West Midlands in 2023, also told BBC News she saw older colleagues eyeing up 16- and 17-year-old workers, and talking about wanting to sleep with them when they turned 18.

霍普是数百名向麦当劳提起歧视索赔的员工之一。本周,一名法官驳回了麦当劳要求撤销这些索赔的请求,霍普对此表示欢迎。

Hope is one of hundreds of workers bringing a discrimination claim against McDonald's. This week, a judge ruled against McDonald's attempt to have their claims struck out, a move that Hope welcomed.

麦当劳表示:“确保我们所有餐厅和办公室拥有安全、尊重和包容的工作环境,仍然是一项根本优先事项。”最新事态发展之前,BBC在2023年的一项调查获悉,员工遭到猥亵和骚扰,其中一些人年仅17岁。去年,麦当劳员工告诉我们,他们仍然面临性虐待和性骚扰。

McDonald's said: "Ensuring a safe, respectful and inclusive working environment across our restaurants and offices remains a fundamental priority." The latest developments come after a BBC investigation in 2023 which heard that workers, some as young as 17, were being groped and harassed. Last year, McDonald's staff told us they still faced sexual abuse and harassment.

麦当劳员工就性虐待指控发声 麦当劳老板谈虐待指控:“我不想谈论过去” 每家麦当劳都因员工性虐待问题受到警告 霍普现年22岁。她说,她所在的麦当劳门店环境非常色情化、“有毒”。

McDonald's workers speak out over sexual abuse claims McDonald's boss on abuse claims: 'I don't want to talk about the past' Every McDonald's warned over staff sexual abuse Hope, who is now 22, says that her branch of McDonalds had a very sexualised, "toxic" environment.

她讲到有一次,一名经理从她身后走过来,把手放在她的肩膀上。她说,从那以后,每当她看到他走过来,她都会“迅速”躲开他。“我赶紧离开了那里,”她说。

She spoke of a time a manager came up behind her and put his hands on her shoulders. From then on, whenever she saw him coming over, she says she "moved quick" to get away from him. "I got the hell out of there," she says.

她还说,另有一次上夜班时,她遭到两名顾客性化和物化对待,一名经理未能保护她。

Another time, she says a manager failed to protect her when she says she was being sexualised and objectified by two customers on a night shift.

霍普说,她告诉了那名经理当时发生的事,但对方让她“忍一忍,应付过去”。

Hope says she told the manager what was happening, but he told her to "just suck it up and deal with it".

然而,她最担心的是那些更年轻的青少年,她说这些孩子没有得到照顾。

Her main concern, however, was for the younger teenagers, who she says weren't being looked after.

她说:“你能看出来,还有其他员工在等着自己满18岁。那种有毒的文化,就好像,‘哦,你知道,现在这还不算违法。’他们中不少人有这种感觉。”

"You could tell there were other staff members waiting for their 18th birthdays. That sort of like toxic culture where it's like, 'Oh, you know, it's not illegal now.'

“而且你为什么要那么做呢?那 literally 还是个孩子。”数百名麦当劳现任和前任员工正对该公司的提起歧视索赔。

It was that feeling from quite a few of them," she says. "And why would you? That is literally a child still." Hundreds of current and former McDonald's employees are bringing a discrimination claim against the firm.

这家快餐连锁店曾试图让这些投诉被驳回,但本周在伦敦中央就业法庭,法官格伦尼裁定450起案件可以继续审理,预计将于4月在就业法庭开庭。BBC了解到,这些案件涉及间接歧视,而非性骚扰。

The fast-food chain had attempted to have the complaints thrown out but this week at the London Central Employment Tribunal, Judge Glennie ruled that 450 cases can go ahead and they are now expected to be heard at the Employment Tribunal in April. The BBC understands that these relate to indirect discrimination, not sexual harassment.

霍普告诉我们,她参与这起法律案件不是为了钱,称他们不知道自己是否能得到任何赔偿。相反,她说这是为了试图“改变他们对待年轻员工的方式”。

Hope told us she was not taking part in the legal case for money, saying they didn't know if they were going to get anything. Instead, she said it was to try and "change the way they treat younger employees". "It's going to change the way they treat allegations.

“这会改变他们处理指控的方式。这会彻底改变整个内部流程,让那些刚刚开始第一份工作的孩子们生活得更轻松。而且我认为,这也会让情况安全得多。这是无价的,如今年轻人的安全。”她还指责麦当劳试图通过让这些索赔被驳回来“拖延不可避免的事”。

It's going to shake up the whole internal process and make life easier for the kids who are now having their first jobs. And it's going to make it a lot safer, I think, as well. And that's something you can't put a price on, the safety of the young these days.'' She also accused McDonald's of trying to "delay the inevitable" by attempting to have the claims thrown out.

“法官非常正确地审视了他们,并说:‘不。我们不会那么做。’”这些索赔由 Leigh Day 律师事务所提出,该所代表现任和前任员工。

"And the judge quite rightly looked at them and said: 'No. We're not going to do that.'" The claims were presented by law firm Leigh Day, which is acting for the current and former employees.

一张麦当劳标志的图片A picture of a McDonalds logo

这些索赔聚焦于年轻或女性员工在工作场所的脆弱处境,此前有指控称英国各地麦当劳餐厅普遍存在骚扰和歧视。

The claims focus on the vulnerability of young or female workers in the workplace and follow allegations of widespread harassment and discrimination across McDonald's restaurants in the UK.

利·戴律师事务所合伙人基兰·道尔卡对BBC表示:“我们非常高兴法官认定这些诉求可以进入全面听证程序。这些案件能够获得审理,对保障司法救济渠道至关重要。”麦当劳发言人表示,无法就正在进行的法律程序的具体细节发表评论。

Leigh Day partner Kiran Daurka told the BBC: "We're really delighted that the judge has found that these claims can go forward to a full hearing. It's really important for access to justice that these cases are heard." A McDonald's spokesperson said they could not comment on the specifics of ongoing legal proceedings.

该发言人在一份声明中表示,公司已“嵌入了一整套广泛而有力的举措”,作为对员工“坚定承诺”的一部分,并补充说这项工作仍在继续。

In a statement, they said the company had "embedded an extensive set of robust and far-reaching initiatives" as part of its "steadfast commitment" to its staff, adding that this work continues.

发言人还说:“任何形式的骚扰、歧视或不当行为都是不可接受的,在我们的餐厅或办公室中都没有容身之地。我们相信,在外部专家的指导和合作下,我们和我们的特许经营商已经建立了行业领先的保障措施。”

"Any form of harassment, discrimination or inappropriate behaviour is unacceptable and has no place in our restaurants or offices. We are confident that with the guidance and partnership of external experts, we and our franchisees have industry leading safeguarding measures in place," the spokesperson added.

阅读媒体原文 ↗