
微软已将 Word、Excel 和 PowerPoint 集成到 Copilot 中。首席执行官萨提亚·纳德拉周二在旧金山举行的 Ignite 大会上称 Copilot 为“工作的新操作系统”。
Microsoft has built Word, Excel and PowerPoint into Copilot. Chief executive Satya Nadella called Copilot “the new operating system for work” at Ignite in San Francisco on Tuesday.
根据微软 Ignite 新闻页面,Copilot 中的 Office 现已正式推出。Home 也已正式推出,它将 Chat 和 Cowork 整合在一个地方。
Office in Copilot is now generally available, according to Microsoft’s Ignite news page. So is Home, which brings Chat and Cowork together in one place.
Code 可将自然语言转化为可运行的应用程序。Autopilot 是一款在后台持续工作的智能体。两者均正向微软 Frontier 计划的客户推出。纳德拉表示:“但真正的多人协作形态的时机已至。”
Code turns plain language into working apps. Autopilot is an agent that keeps working in the background. Both are rolling out to customers in Microsoft’s Frontier programme. “But time has come for a true multiplayer form factor,” Nadella said.
该产品即 Copilot Workspaces,为团队、其智能体和 Copilot 提供共享空间。纳德拉还宣布推出适用于 Copilot 的 Salesforce 插件,以及适用于 Dynamics 365 的新插件。
That product is Copilot Workspaces, shared spaces for teams, their agents and Copilot. Nadella also announced a Salesforce plugin for Copilot and new plugins for Dynamics 365.
纳德拉在主题演讲开场时提到上周的 Microsoft 365 服务中断,该事故导致 Outlook 和 Teams 在全球范围内瘫痪。
The outage Nadella opened the keynote with last week’s Microsoft 365 outage, which took down Outlook and Teams around the world.
纳德拉表示:“我们知道你们对我们服务的信任,并极其重视这一责任。在此背景下,我知道我们仍有工作要做。”
“We know the trust you place in our services and take that responsibility extremely seriously. And in that context, I know we have work to do,” Nadella said.
智能体、支出与安全 Microsoft IQ 是一个新平台,可从 Fabric、Foundry 和 Microsoft 365 汇集公司数据。它新增 350 多个第三方连接器,使智能体能够结合完整的业务上下文工作。
Agents, spend and security Microsoft IQ is a new platform that gathers a company’s data from Fabric, Foundry and Microsoft 365. It adds more than 350 third-party connectors, so agents can work with the full business context.
Agent 365 已管理 5000 万个智能体。它现新增 Business Analytics(商业分析)功能,可显示驱动 AI 支出的因素,并将其与成果关联。
Agent 365 already manages 50 million agents. It now gains Business Analytics, which shows what drives AI spend and ties it to outcomes.
纳德拉表示:“你可以简单地将其视为 AI 使用的 ERP 系统。”
“You can simply think of this as an ERP system of AI usage,” Nadella said.
微软的安全系统 Perception(由红、蓝、绿团队智能体组成)现已正式推出。这些智能体负责攻击、检测和修复。
Perception, Microsoft’s security system of red, blue and green team agents, is now generally available. The agents attack, detect and fix.
微软还联合 40 家组织启动了 AI Transparency Initiative(AI 透明度倡议)。该倡议将制定开放标准以检查 AI 模型的行为,并扩大微软在 NIST Agent Standards Initiative(NIST 智能体标准倡议)中的工作。
Microsoft also launched the AI Transparency Initiative with 40 organisations. It will build open standards for checking what AI models do, and expand Microsoft’s work in NIST’s Agent Standards Initiative.
纳德拉表示:“你怎么能信任所有这些强大的技术?现实是,从定义上讲,你无法做到。”
“How can you even trust all this powerful technology? And the reality is, by definition, you can’t,” Nadella said.
微软自研的新模型(以 MAI Code 2 为首)是当天的另一大发布。TNW 对这些模型进行了单独报道,并涵盖了微软针对 Claude 的定价策略。
Microsoft’s own new models, led by MAI Code 2, were the other big launch of the day. TNW covered them separately, along with Microsoft’s price pitch against Claude.
在主题演讲后的媒体圆桌会议上,纳德拉回答了记者提问。他告诉《The Verge》,他对 AI 如何改变经济和政治持“AGI 信仰”态度。
At the roundtable Nadella took questions at a press roundtable after the keynote. He said he is “AGI-pilled” about how AI could change the economy and politics, he told The Verge.
当被问及像 Anthropic 的 Claude 这类模型是否具有意识时,他说:“我不这么认为。”他称这是一场良性的辩论,并表示自己在该问题上不持教条主义态度。
Asked whether models like Anthropic’s Claude are conscious, he said: “I don’t think so.”He called it a good debate and said he is not dogmatic about it.
“如果马克思主义那种观点认为只会有一家公司,那对我们所有人来说都结束了,对吧?”纳德拉说。
“If the Marxist sort of view is that there’s only one firm, then it’s over, right? For all of us,” Nadella said.
黄仁勋上周卸任英伟达首席执行官。据《财富》杂志报道,纳德拉称他是一位独一无二的人,但他能否回归不是纳德拉能决定的。英伟达董事会已表示无意让黄仁勋回归。“接下来会发生什么,由英伟达董事会决定,”纳德拉说。
Jensen Huang stepped down as Nvidia’s chief executive last week. Nadella called him a singular person but said his return is not his call, Fortune reported. Nvidia’s board has said it does not intend to bring Huang back. “It’s up to the Nvidia board to decide what happens next,” Nadella said.
纳德拉告诉记者,AI 代码和 AI 部署并未导致此次故障。他说,一个漏洞在例行测试期间的特定流量条件下浮现。内部 AI 工具帮助工程师更快地修复了问题。
Nadella told reporters that AI code and AI deployments did not cause the outage. A bug surfaced under specific traffic conditions during routine testing, he said. Internal AI tools helped engineers fix it faster.
在美国中期选举中,一些社区投票决定限制数据中心建设。纳德拉表示,支持必须一个社区一个社区地去争取。他补充说,选举结果没有改变微软的建设计划。“我不认为公众理解错了,”纳德拉说。
Some communities voted to restrict data centres in the US midterms. Nadella said support has to be earned one community at a time. The results have not changed Microsoft’s building plans, he added. “I don’t think the public is getting it wrong,” Nadella said.