字号 ·· | 护眼
微软全国广播公司

“任务完成”:与伊朗开战6个月后,特朗普用错了词

2月28日,唐纳德·特朗普发动了对伊朗的战争,这位美国总统原本预计这场冲突将持续大约四周。六个月后,战争仍看不到尽头,而这位轻率发动一场不必要军事进攻的共和党人似乎不知道如何结束自己造成的烂摊子。

正如一篇新报道所总结的那样,“在美国和以色列对伊朗发动打击六个月后,唐纳德·特朗普总统所称的‘小规模行动’已演变成一场极不受欢迎的僵局,可能使他的总统任期脱轨。”考虑到这一点,他显然采用了那个他本应极力避免的说法。

《纽约时报》报道称,特朗普总统在Truth Social上分享了一张看似由人工智能生成的图片,图片中他站在战区两块标牌旁。一块标牌旁边是前总统乔治·W·布什,上面写着“任务未完成 2001-2021”。另一块标牌旁边似乎是伊朗前最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊,上面写着“任务完成 2026”。目前尚不清楚特朗普这条帖子的用意。

这条信息中引人注目的一点是,现任总统嘲笑为失败的具体时间段是2001年至2021年。这是一个奇怪的选择,因为它包括了特朗普的第一个任期,却不包括乔·拜登的任期。

然而,更重要的是,这条网络内容也明显是错误的。描述美国在伊朗的任务时,脑海中会浮现出一连串词语,但“完成”不在其中。

总统发动这场战争时深信,他只需轰炸伊朗,直到其同意“无条件投降”。他同样设定了五个具体目标,但几乎全部未能实现。正如上述报道补充的那样,“伊朗没有投降,霍尔木兹海峡的航运仍严重受阻,也没有明确的途径来结束这场特朗普曾预测将在四周内结束的冲突。”但让我们也花点时间思考一下特朗普采用的这个他真应该记住的说法。

无论他是否理解,“任务完成”是2003年乔治·W·布什总统宣布伊拉克“主要作战行动”结束时,他头顶上方横幅上的文字。布什在讲话中从未逐字说出“任务完成”这几个字,但在他精心编排的活动中,这些字无处不在,毫不隐晦——这句话在他余下的总统任期中一直困扰着他。

伊拉克局势恶化,死亡人数上升,支持入侵的论据消失,那块写着“任务完成”的横幅成了过早庆祝一场冲突的代名词,而这场冲突才刚刚开始,远未结束。

“任务完成”成了对受傲慢诱惑的未来总统们的警告。(就连布什本人后来也承认,这一信息是一个“错误”。)这是一个特朗普要么未能理解、要么选择忽视的警告。

至于政治和选举背景,在中期选举前还有10周之际,我很想知道有多少共和党现任议员和候选人愿意支持总统关于这场致命且破坏稳定的战争的荒谬吹嘘。这篇帖子