字号 ·· | 护眼
纽约客

总统的激情项目

唐纳德·特朗普最初以纽约房地产界风流人物的身份成名,如今他花费大量时间,远离其更为常规的总统职责——在伊朗发动战争、对加拿大征收关税——来改造白宫和首都本身,其方式反映了他独特的个性和品味。

他把他的“金匠”从佛罗里达飞到华盛顿,协助装饰椭圆形办公室。他检查大理石样品。他设想了一座凯旋门,当然会以他的名字命名。

他重新装修了林肯卧室的浴室;将肯尼迪家族精心打理的白宫玫瑰园改造成海湖庄园风格的庭院;将沥青车道换成了花岗岩车道。

去年十月,他突然下令拆除白宫东翼,为舞厅让路,这个舞厅似乎和其他任何话题一样占据他的脑海。

“他真正关心的翻修工程,远比总统日常生活中的任何事情都重要,”一位接近政府的人士对驻华盛顿的撰稿人安东尼娅·希钦斯说。

政府仅在白宫翻修上就花费了超过九亿美元,其中大部分由美国纳税人承担。总统对持续建设的渴望超越了白宫,延伸至整个华盛顿特区。

在本周的文章中,希钦斯报道了那些夜以继日工作以帮助特朗普实现其愿景的人。

她的报道揭示了令人震惊的细节:高级政府官员正在投入时间和影响力,以支持这些本质上是一系列家居翻新和虚荣项目的工程。与此同时,围绕这些项目的法律斗争仍在继续。

本周早些时候,最高法院就白宫舞厅案做出了有利于特朗普的裁决,允许继续施工。

(希钦斯报道说,现场有二百五十名工人,每周七天、每天工作二十小时。

)首席大法官约翰·罗伯茨加入了法院自由派的异议阵营,并在其意见中似乎对特朗普感到沮丧,法律撰稿人露丝·马库斯如此表示。

正如许多观察人士所指出的,总统的翻修有时似乎是他破坏倾向的实体表现——推倒他之前的一切,并用他喜欢的任何东西取而代之,而且往往不受惩罚。事实上,本周的法院裁决很可能对舞厅的建设几乎没有影响。

“从这个意义上说,”马库斯写道,“法院的最新裁决严格来说并非关于舞厅,而是关于司法机构是否愿意站出来对抗一位屡次表现出对法治不敬的总统。”有时这意味着绕过国会发动战争,有时则简单到只是重新装修。

被指控谋杀三个年幼子女的林赛·克兰西的审判今天以无效审判告终。

埃伦·奥尔贝详细说明了为什么控方和辩方都未能就一桩可怕的案件讲述一个清晰的故事。“陪审员难以达成一致意见并不令人意外。

五周的全美电视转播证词,来自八十多名证人,并未解决核心问题:被告杀害她的孩子时,她脑子里在想什么?”如今,大约六分之一的美国儿童有某种心理健康诊断。

约书亚·罗斯曼在他的最新专栏中探讨了年轻人幸福感的下降,发现问题不仅仅在于他们的智能手机。

“如果你有幸像我一样长寿,你的角色就是提醒我们我们已经走了多远。”。

“不择手段”(By Any Means)是埃莱根斯·布拉顿的第二部故事片,由马克·沃尔伯格和叶海亚·阿卜杜勒-迈丁二世主演,改编自 。想看看一棵“树”的克隆体吗?昨天通讯中点击量最高的文章是艾米丽·维特对……的权威报道。

“黑色盾牌”(The Black Shield),作者威尔伯特·L·库珀,是对二十世纪四十年代克利夫兰一个黑人警察组织的细致编年史,该组织专注于“获得同样的问责缺失,即……”。

在罗泓轸的怪兽电影《希望》中,暴力的小镇喜剧和大预算……“女学生;或非洲贱女孩”将观众带入加纳一所女子寄宿学校中一个精心校准的小团体。今日填字游戏: “顶级大厨”或“搞定了!”参赛者的配饰——五个字母。你能把物品按正确顺序排列吗?你能用每个新字母组成一个更长的单词吗?大笑测试你对经典卡通的了解。

附言:一位九十一岁老人刚刚完成了大约2190英里的阿巴拉契亚小径。应该有人告诉戴尔(灰胡子)桑德斯,要完成它。🚗