在与美以对伊朗战争相关的能源和大宗商品成本波动背景下，中国8月份工厂出厂价格涨幅加快，同时消费者通胀再次回升。

国家统计局周三发布的数据显示，上个月生产者物价指数（PPI）同比上涨3.8%，高于7月份的3.5%。

这一数据超过了金融数据提供商万得（Wind）调查的经济学家3.6%的预测值。

与此同时，作为衡量通胀关键指标的全国居民消费价格指数（CPI）上个月同比上涨0.8%，在经历了两个月的增长放缓后出现反弹。这与7月份0.5%的涨幅相比有所回升，且基本符合万得预测的0.78%的涨幅。

国家统计局城市司首席统计师董莉娟表示：“国际原油和有色金属价格上涨，带动了国内相关行业价格上涨。”

董莉娟指出，8月份煤炭开采价格同比飙升26.6%，有色金属冶炼上涨20.8%，石油和天然气开采业价格攀升10.5%。

自3月份以来，由于美以对伊朗战争导致能源和投入成本上升，打破了持续41个月的通缩期，中国工厂出厂价格一直在上涨。

在7月初短暂停火期间油价触及战时低点后，华盛顿和德黑兰随后恢复了报复性打击，至关重要的霍尔木兹海峡航道实际上依然处于关闭状态。

尽管价格上涨，但由于长期的房地产市场低迷和疲软的劳动力市场拖累了国内消费，这个世界第二大经济体在实现约2%的年度CPI目标方面仍面临困难。

董莉娟表示，能源价格的大幅上涨对8月份CPI同比上涨贡献了0.28个百分点，但食品价格下跌抵消了部分涨幅，其中猪肉价格下跌拉低了0.22个百分点。扣除食品和能源价格的核心通胀同比上涨1%。

消费品价格上涨0.8%，服务价格上涨0.8%，食品价格下跌1.4%。