华盛顿，9月15日——华盛顿约翰·F·肯尼迪表演艺术中心董事会定于周二就是否继续运营进行投票，其中主要由总统唐纳德·特朗普任命的董事们主张，该中心的未来取决于是否将他的名字加到这座建筑群上。

特朗普的名字今年已经一度被加到这个全国顶级表演艺术场馆之一上，随后又被移除。此前联邦法官裁定，只有国会才能合法更改其指定为肯尼迪“活纪念碑”的名称；肯尼迪是美国第35任总统，于1963年遇刺身亡。

这项努力是特朗普在首都留下其文化与审美印记的更宏大构想的一部分，其中包括建造一座大型新宴会厅，以取代他下令拆除的白宫东翼；对林肯纪念堂倒影池进行问题重重的翻修；以及在国家主要公墓附近规划一座“凯旋门”，以纪念阵亡将士。

董事会称特朗普之名至关重要。根据周一提交法院的决议，董事会并未打算将肯尼迪中心本身更名，而是将重点放在把特朗普的名字添加到外部大理石上，“置于中心名称下方”，以表彰他主导的翻修计划。该董事会由特朗普任命的人士组成，特朗普本人担任主席。

决议草案称：“董事会明白，如果没有这种适当的认可，特朗普总统不太可能对主楼的翻新工程提供根本性监督，并领导中心的财政救助。”

决议草案称，该中心的财务状况严峻，它将在“几周内”无法履行工资义务或日常维护合同。去年特朗普开始对肯尼迪中心施加更直接的控制后，艺术家们取消演出以示抗议，华盛顿国家歌剧院和国家交响乐团被迫另寻场地，收入急剧下降。

在第二项决议中，董事会将投票决定立即关闭该中心，对主楼进行估计为期两年的翻新工程。董事会称，主楼天花板因水损而坍塌。

周二的会议预计将巩固8月13日早些时候的投票结果，当时董事会批准增加一段纪念特朗普的铭文，并决定将以该中心所在地点命名的广场更名为唐纳德·J·特朗普总统广场。特朗普因作为纽约房地产开发商而声名鹊起。

民主党人提起诉讼阻止更名。美国民主党众议员乔伊斯·比蒂，因其在国会的职位而成为该中心董事会的当然成员，她已成功提起诉讼，阻止以特朗普的名字重新命名该中心。她于周一与法庭分享了董事会的决议草案。

美国地区法官克里斯托弗·库珀在5月写道：“肯尼迪中心的组织法明确规定，该中心应以肯尼迪总统命名，不能根据董事会的单方面决定而使用任何其他正式名称或公共纪念名称。”6月，工作人员将特朗普的名字从肯尼迪中心移除，并用脚手架和白色防水布遮挡了中心外墙。

董事会的决议草案包含了10种不同的特朗普题字呈现方案，并称其计划符合库珀的裁决。

比蒂已请求库珀法官裁定这些题字计划违反了他5月的裁决。在她的诉讼中，一场日程安排听证会定于下午董事会会议前几个小时举行。

董事会正在权衡的铭文选项包括“一项通过唐纳德·J·特朗普总统的慷慨得以保护的遗产”和“由唐纳德·J·特朗普总统进行翻新、修复和支持”。