周二，一名联邦法官下令禁止约翰·F·肯尼迪表演艺术中心董事会在主楼镌刻唐纳德·特朗普总统的名字以示表彰，亦禁止以特朗普之名命名该中心园区。

在同一名法官此前裁定董事会不得将特朗普的名字加入中心官方名称后，肯尼迪中心董事会再度施压，试图在官方标识牌上刻入特朗普的名字。此次法官的禁令正是针对这一动向作出的。

“简而言之，未经国会许可，被告不得在肯尼迪中心为特朗普总统或其他任何个人或事物设立纪念物。”华盛顿特区美国联邦地区法院的克里斯托弗·库珀法官在其裁决书中写道。

“该董事会决议公然违抗联邦法院的裁决以及国会通过的法案，”库珀写道。

俄亥俄州民主党众议员、中心董事会当然成员乔伊斯·贝蒂曾要求库珀阻止董事会8月13日决议的生效。该决议“旨在承认并表彰特朗普总统对中心生存的未来、存在性和前所未有的贡献”。董事会表示，他们将在中心大楼上刻上表彰特朗普的铭文，使其读为“约翰·肯尼迪表演艺术中心”，下方加上“由唐纳德·J·特朗普总统翻新和修复”。

董事会还表示，他们将把中心的实体场地命名为“唐纳德·J·特朗普总统广场”。这两项措施原计划于9月8日实施，但董事会后来将截止日期延长至10月8日。

“四个月前，本法院裁定国会在命名约翰·肯尼迪表演艺术中心时，仅以约翰·肯尼迪总统的名字命名，”库珀在周二的命令中说。

“得出的结论很简单，创建肯尼迪中心的联邦法律不允许有其他结果，”库珀写道。“1983年，国会修订了该法律，以保证‘不得在约翰·肯尼迪表演艺术中心的公共区域指定或安装任何其他形式的纪念碑或牌匾。’” “然而，肯尼迪中心的戏剧仍在继续，”法官补充道，指的是董事会的决议。这是突发新闻。请刷新以获取更新。