字号 ·· | 护眼
纽约时报

全球经济已逐渐失去调整的空间(即:全球经济的灵活性正在逐渐减弱)。

许多国家减轻了伊朗战争导致的能源冲击中最痛苦的影响。但价格仍然高企,风险在增加。

收听 · 04 分钟 伦敦全球经济记者帕特里夏·科恩(Patricia Cohen)已广泛撰写关于伊朗战争全球后果的文章。一段时间以来,全球经济一直在逆势而上。

二月美国和以色列对伊朗的袭击引发的能源冲击,导致历史上最大规模的全球能源流动中断。尽管油价飙升、中东冲突加剧、燃料短缺和通胀压力加大,但人们担心的崩盘并未出现,大多数经济体仍设法度过难关。

然而,空间正在收窄,前景也在变得黯淡。看看过去几天发生的事。

袭击迫使沙特阿拉伯关闭了一条重要管道。胡塞武装夺取了一个战略性的红海岛屿和港口城市,可能进一步限制该地区的航运。海湾国家的谈判提议也破裂。油价已飙升至每桶110美元。

价格飙升导致从亚洲到拉丁美洲的地区出现轮流停电、配给和愤怒抗议。在菲律宾,渔民停靠船只,因为他们负担不起燃料。在孟加拉国,停电导致工厂停工数小时。在危地马拉,示威者焚烧轮胎和汽车。

到目前为止,一些关键举措缓解需求、增加油供应,帮助抑制极端价格上涨和严重短缺。

“原油价格和成品油价格没有更高的首要原因是中国削减了原油进口,”美国前外交官、能源部官员大卫·L·戈德温(David L. Goldwyn)说。

作为全球最大的石油进口国,中国停止了石油的囤积,转而依赖自身的库存,从而在关键时刻缓解了全球石油市场的压力。同时,中国还减少或暂停了石油产品的出口(例如航空燃料),这意味着其对原油的需求减少了。

与此同时,美国、日本以及欧洲各国也动用了自身的储备,以防止油价进一步上涨。

这些措施确实起到了一定作用。即便是亚洲——这个接收了中东约80%原油和液化天然气出口的地区——也基本能够保证自身的能源供应。

然而,这样的策略只能暂时发挥作用。根据美国能源信息署的数据,由38个国家组成的经济合作与发展组织(OECD)成员国的石油库存已降至几十年来的最低水平。此外,在海湾地区,一些替代的运输通道(如沙特的东-西输油管道)目前也处于关闭状态。

“至少在2027年之前,油价都将维持在每桶80至100美元的水平,”戈德温先生表示。燃料及相关产品(如化肥)价格的上涨将进一步推高食品和运输成本。

中东地区能源运输通道的受阻将导致通货膨胀加剧。“目前的库存水平非常低,而且目前还没有任何迹象表明这些通道能够重新开通,”资本经济集团(Capital Economics)的首席经济学家尼尔·谢林(Neil Shearing)指出。

亚洲开发银行预测,该地区的通货膨胀率将从去年的3.0%上升到今年的5.2%;而在欧洲,英国和美国的通货膨胀率则可能维持在3.5%至4%之间,至少持续到明年年中。

对价格的担忧正在给央行加息施加压力,这将使借贷成本上升并放缓经济。对于像德国这样已经在衰退边缘摇摆的国家来说,这将是一次打击。

来自中东的精炼石油和原油供应有限,推高了价格。国际能源署上周警告说,缓冲库存正在缩减,全球炼油系统已“逼近极限”。乌克兰对俄罗斯炼油厂的袭击加剧了紧缩,机构称未来18个月内其炼油产能将削减约30%。俄罗斯已将柴油出口禁令延长至本月底。

柴油价格飙升促使特朗普总统本周指责乌克兰,并敦促其不要针对俄罗斯炼油设施。

戈德温先生担心价格上涨可能促使特朗普在十一月中期选举前禁止柴油出口。这将暂时压低国内柴油价格。但他表示,没有外部客户,油炼厂很可能会削减产量,进一步收紧全球供应。出口禁令对拉丁美洲尤其痛苦,因为它是美国柴油的大进口国。没有任何地区能幸免。

波斯湾经济体已在伊朗战争的余波中挣扎。国际货币基金组织称,卡塔尔作为液化天然气的主要出口国,今年经济将收缩8.6%。沙特阿拉伯第二季度经济同比下降4.8%。

全球冲击往往在最贫困的国家引发最大震荡。整个非洲各国高度依赖能源和化肥进口。高昂的成本可能导致收成下降,进一步推高食品价格。

尽管大多数亚洲国家成功避免了最初所担心的能源短缺和生产中断问题,但它们不得不支付更高的能源采购成本。

当然,能源价格并非唯一令人担忧的问题:关税的上涨也增加了消费者和制造商的负担。世界粮食计划署上个月警告称,与厄尔尼诺现象相关的天气状况可能导致约5000万人陷入极度饥饿的境地;同时,各国政府的财政赤字也达到了历史最高水平。

日本和印度尼西亚已投入数十亿美元用于燃料补贴,以帮助民众应对价格上涨带来的影响。市场对各国偿还日益增加的债务能力的担忧已经开始波及债券市场——本月,日本10年期政府债券的收益率攀升至三十年来的最高水平。

人们对经济风险加剧的担忧,使得10年期美国国债(这一影响全球利率和投资的基准债券)的收益率升至令人担忧的水平。

虽然美国目前相对较少受到经济危机的直接影响,但这种情况也可能发生变化。正如前能源官员戈德温先生所说:“当所有贸易伙伴都面临高物价、食品价格上涨以及运输成本增加时,你就无法逃避经济规律的制约。”河田晃(Akira River Davis)从东京发回了相关报道。

帕特里夏·科恩(Patricia Cohen)为《纽约时报》撰写有关全球经济的文章,目前驻扎在伦敦。

本文的印刷版于2026年9月17日刊登在《纽约时报》B版第1页,标题为《全球经济风险正在加剧》。

胡塞武装:该民兵组织正越来越多地利用人工智能和其他工具自主生产先进武器,从而减少了对伊朗的依赖。

海湾国家寻求新出路:美国在这些国家的驻军并未能使它们在伊朗战争期间免受报复。现在,它们希望与伊朗进行直接对话能有所帮助。

沙特:分析人士称,在遭到胆量渐增的伊朗袭击且未能获得更多美国军事支持后,该国正处于战略震惊状态。

伊朗强硬派:据政权内部人士透露,反对派通过秘密袭击霍尔木兹海峡船只的行动,破坏了美国达成的和平协议。伊朗总统在得知此事后大发雷霆。