沃伦·巴菲特（Warren Buffett）即将卸任伯克希尔·哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）董事长一职。在过去60多年的时间里，他一直掌舵着这家公司，并使其成为全球数百万投资者耳熟能详的名字。伯克希尔公司周五在一份声明中表示，巴菲特即刻起被任命为名誉董事长，其子霍华德·G·巴菲特（Howard G. Buffett）将接任董事长一职。伯克希尔公司表示：“作为名誉董事长，巴菲特先生将继续担任董事会成员，并继续提供他宝贵的判断和见解。”

此次公告距离巴菲特卸任他一手打造的这家万亿美元企业集团的首席执行官一职仅过去八个月。当时，他的长期副手格雷格·阿贝尔（Greg Abel）接替他出任首席执行官。彼时，公司曾表示巴菲特计划保留董事长头衔。

“时间老人总是赢家，”巴菲特在周五致伯克希尔股东的一封信中写道。“然而，他对我很慷慨。他让我有机会看到伯克希尔达到了一个让我对未来比以往任何时候都更有信心的阶段。”

现年96岁的巴菲特在今年7月还曾接受过CNBC的采访。不过，他近期的声音听起来有些虚弱。巴菲特在信中提到，他“自1965年以来一直为伯克希尔服务”。他于1970年出任董事长。

自20世纪60年代巴菲特开始将伯克希尔·哈撒韦作为其主要投资工具以来，到他卸任首席执行官时，该公司股价已上涨超过5,500,000%。相比之下，同期标普500指数的涨幅仅为39,000%。

在巴菲特的领导下，总部位于内布拉斯加州的伯克希尔在华尔街与实体经济之间蓬勃发展，投资领域涵盖从铁路、保险到糖果和冰淇淋等多个行业。伯克希尔目前拥有BNSF铁路公司、保险公司Geico，以及Fruit of the Loom、本杰明·摩尔（Benjamin Moore）、金霸王（Duracell）和冰雪皇后（Dairy Queen）等众多家喻户晓的品牌。即使在过去两个月里，巴菲特依然是一位非常活跃的投资者。

7月，巴菲特告诉CNBC，他通过伯克希尔开始投资Alphabet。巴菲特表示，他此前没有投资这家科技巨头是“犯了一个错误”。这笔投资目前价值超过270亿美元，是伯克希尔第五大持仓。这一表态与巴菲特另一次迟来的投资——苹果——如出一辙。巴菲特常常鼓吹“投资你了解的东西”的策略，他在2012年曾表示，后悔没有买入这家iPhone制造商的股票。尽管如此，正如他建议普通投资者那样，巴菲特也把自己的建议带到了苹果董事会，带给了传奇前CEO史蒂夫·乔布斯。乔布斯曾问他：“沃伦，我们有这么多现金，该怎么用？”巴菲特说，他建议乔布斯开始回购股票。不久之后，苹果启动了史上首次股票回购。自2016年首次买入苹果股票后，苹果一直是伯克希尔最大的单一持仓，截至周四价值近800亿美元。巴菲特位列全球第十大富豪，净资产超过1450亿美元，同时也是慈善领域的重量级人物。十年来，他向比尔及梅琳达·盖茨基金会捐赠了近500亿美元。巴菲特还帮助创建了“捐赠誓言”，并号召志同道合的亿万富翁承诺将几乎全部财富捐给慈善事业。巴菲特承诺：“我一生中或去世时，超过99%的财富将用于慈善事业。”