字号 ·· | 护眼
卫报

不要因为改革党今年表现不佳就低估它。在我们这个愤怒而脆弱的民主国家,任何事情都可能发生。

《卫报》纳塔莉·利斯/约翰·哈里斯 奈杰尔·法拉奇的策略是煽动民众的焦虑与怨恨。工党的任务是提供希望与变革。尽管安迪·伯纳姆作为首相开局充满活力,但该党许多议员和核心活动家仍深受一种熟悉的不安全感困扰。这种心理植根于政治版的“冒名顶替综合征”,根深蒂固——除非偶尔出现工党乐观的时刻,否则一直如此。工党与英国改革党之间的较量将决定一场可能比许多人预想的来得更早的大选走向,而左翼普遍对奈杰尔·法拉奇的政党执政持犹豫态度。改革党看似陷入深重困境,却仍有相当大的获胜机会。这是为何?

伦敦警察厅和议会标准专员对该党及其领导层财务的调查可能会加剧改革党的困境。这些调查早于近期宣布的来自加密货币大亨克里斯托弗·哈伯恩和本·德洛的两笔3600万英镑捐款,后者本身就面临被追溯认定为非法的风险,据报道这笔钱已用于资助400名“外勤特工”。这两笔巨额捐款象征着两个关联的故事。一个关乎我们脆弱民主可能被收买。另一个则聚焦于从公众视角来看,所有针对法拉奇及其政党的指控可能已化作一场难以辨析的暴风雪。因此,尽管改革党处于下风,但远未出局。

但其原因远不止金钱。改革党仍有相当大机会领导或组建下届政府,归根结底是伯纳姆所指出的同一个基本事实:自2008年金融危机以来,数百万英国人的生活在一场接一场的危机中颠簸流离,让许多人心怀怨恨、缺乏安全感、甚至感到恐惧。

如果还有人没注意到,我们正处于一个经济不安全、野火肆虐、极端天气频发、战争看似无休止、大规模混乱人口流动的时代。改革党——以及保守党——都在利用这种焦虑,提供粗鄙的解决方案(看看法拉奇最近承诺一上任就宣布“国家紧急状态”),这只会加剧人们的危机感。与此同时,工党只能提供其陈旧的温和希望和建设性变革的另一种变体。迟早,选民将面临这样的选择。从这个意义上说,下一次大选将更多是情感层面的,而非政治层面的。

毫无疑问,竞选活动实际上已经开始了。例如,如果约翰·希利的首份预算案不包含生动象征着不同经济路线的标志性举措,那将面临彻底失败的风险,并产生持久后果。此外,在秋季的某个时点——推测从工党大会开始——我们将开始窥见伯纳姆的十年规划。他必须谈论人工智能及其可怕的威胁和巨大的机遇,还要谈论气候紧急状况——这是他迄今为止奇怪地不愿触及的议题。但他也需要对不那么具毁灭性的问题给出令人信服的答案。目前,我想不出比这更好的例子:大约一百万既不在上学、就业也不在接受培训的年轻人,让他们的父母、祖父母为他们感到恐惧——再次是恐惧。

他还将不得不在几条极其危险的钢索上行走。我们都知道,公众情绪的很大一部分源于对相关数字的误解——这些数字实际上正在下降——以及赤裸裸的种族主义。太多人的工作生涯处在正规经济与非法经济的边缘,其特征是“雇主能够以自由市场正统之名,引进廉价派遣劳工来压低现有薪酬和条件”。这番话曾出自那位受人推崇的社会主义者杰里米之口,本意是为人们深切忧虑的又一实例提供理性解释。

从这个角度来看,所谓“小船”偷渡的画面势必常引发冷酷而恐惧的反应。在许多人眼中,此类景象——看起来——像是证明:又有更多人进来了,消失在我们劳动力市场的裂隙中,随后浮现出来,主动提出比你干得更久、拿得更少。这让你比原本更恐惧。正如任何研究20世纪历史的学生所知,没有什么比这种焦虑更能扭曲政治——并助推煽动家了。

一种内在的恐惧,如今成了改革党、保守党及其在媒体和网络上的盟友向公众描绘现代英国——尤其是英格兰——图景的基础。事实上,我们正经历着英格兰右翼政治的彻底重塑,使其成为焦虑、愤怒与偏执的代名词。任何合理可被称为“保守主义”的东西,在他们的英格兰里已荡然无存;这里的夏天是用来煽动动荡的,准军事组织威胁着我们的港口。

上周,牛津郡那个宛如《皮姆利科护照》般的皮丁顿村举行公投,决定是否脱离英国——92%的选票投了赞成票——理由是《每日电讯报》所谓的“移民营”。特别是从改革党那里,人们常能感觉到,任何程度的满足都被视为等同于自满的“觉醒主义”;在他们看来,英格兰是——或应该是——一个理直气壮、脾气暴躁的小国,容易爆发出法拉奇等人似乎视为我们民族性格本质的那种狂暴、虚无主义的冲动。跳过时事通讯推广 跳过时事通讯推广工党然需要一个扎实、可信的移民应对方案,但它必须提醒民众真相。我们确实是一个有问题的国家,但人民并未放弃希望,彼此间大体相安无事——正如国家统计局7月公报所言:“生活成本(88%)、国民医疗服务体系(78%)和经济(70%)是当今英国面临的最常被提及的三大问题。”无论我们有何恐惧,本月早些时候,YouGov民调显示,57%的人对生活“相当满意”。工党应当抨击法拉奇、巴德诺赫等人,指责他们缺乏对大多数英国人本质上的温和与冷静的信心;伯纳姆是很长一段时间以来,第一位可能拥有真诚、活力与原则、能让这种论调真正令人信服的工党高层人物。

此外,还有更多实实在在、看得见摸得着的事情。两周前,新任首相宣布投资10亿英镑,用于建造一批新列车,这些列车将在德比制造,“将支持350多个就业岗位……并带动英国供应链上近6000个岗位”。显而易见,我们需要更多此类举措。应迅速划拨显眼地块用于建设新的市政住房,以便工党能指着这些地块向民众承诺生活将彻底改变且安稳可靠。在继续教育学院,资金必须尽快投入到教授那些有助于振兴经济的缺失技能上,尤其是建筑业,并提供好且稳定的工作。

这份清单势必还会继续列举,但它很快可能会成为我们民主有意义地生存与资金充裕的野蛮主义降临之间的分水岭。工党高层应当提醒自己,那位伟大的工党精神领袖安奈林·贝文将其唯一的著作命名为《代替恐惧》——这四个词里蕴含着这届新政府的基本使命、所涉及的重大赌注,以及即便只是开始实现它所需的近乎不可能的艰苦努力。约翰·哈里斯是《卫报》专栏作家