由于空中交通管制系统出现新的技术故障，英格兰北部、苏格兰和北爱尔兰的航空交通受到了严重干扰，导致数百个航班延误。此次事件发生在另一起类似事故导致英国各地机场陷入混乱不到两周之后。

据《独立报》报道，周一，由于英国空中交通管制服务提供商的技术故障，英国各地的数百个航班出现了延误。

这次故障发生在上次空中交通管制系统故障导致超过2000个航班取消、英国各地航空交通陷入严重混乱不到两周之后。英国主要的空中交通管制机构——国家空中交通服务局（NATS）表示，这次故障与上一次事件无关。

NATS表示正在调查其位于苏格兰普雷斯特威克（Prestwick）的管制中心所出现的技术问题。为确保飞行安全，在工程师们解决故障期间，相关地区实施了空中交通管制措施以调节航班流量。

NATS称：“曼彻斯特以南的机场基本未受影响，但前往北方的航班以及从苏格兰机场出发的航班目前都存在延误。”该机构还向乘客道歉，并建议他们通过航空公司获取最新信息。

苏格兰和北爱尔兰的机场也受到了此次故障的影响：曼彻斯特机场有航班延误长达一小时；爱丁堡机场报告了航班延误和取消的情况；Highlands and Islands Airports Limited表示其运营的邓迪（Dundee）、因弗内斯（Inverness）和艾莱岛（Islay）等机场的航班计划均受到了影响；贝尔法斯特国际机场也报告了多起航班取消的情况，包括往返曼彻斯特、阿姆斯特丹、伦敦城（London City）、格拉斯哥（Glasgow）和爱丁堡的航班。

据《镜报》报道，伦敦城市机场也表示由于普雷斯特威克机场（Prestwick Airport）出现的技术问题，该机场的运营也受到了影响。

瑞安航空（Ryanair）称，他们已接到英国国家空中交通服务管理局（NATS）的通知，称该机构的设备故障导致了苏格兰和英格兰北部的空域运行受阻。据《独立报》（The Independent）报道，英国航空公司（British Airways）对这一技术问题给乘客带来的不便表示“失望”。

英国航空公司的一位发言人表示：“由于NATS再次出现技术故障，部分乘客的旅行计划可能会受到影响。”

NATS强调，这次新的故障与本月早些时候发生的重大系统故障是不同的——那次故障是由于其飞行数据系统中的软件缺陷引起的。9月8日的那次故障导致了长达约六小时的运行中断，数十万乘客的行程受到了影响，各航空公司不得不努力处理由此产生的航班延误问题。

NATS表示，初步调查显示，之前的软件缺陷是由于一次人工输入的飞机代码请求被更高优先级的任务打断所导致的，这一错误影响了后续的飞行数据更新。该公司强调，此次故障并未危及飞行安全。

此次新的技术故障可能会进一步增加NATS的压力，因为之前的故障已经引发了航空公司和英国政府的批评。英国政府已下令对9月8日的事件进行独立调查，而NATS也表示正在努力解决该软件故障。