字号 ·· | 护眼
彭博社

联合国紧急行动,避免重演特朗普2025年自动扶梯故障事件

由马格达琳娜·德尔瓦雷撰写2025年联合国世界领导人峰会的决定性时刻或许是唐纳德·特朗普在电子提示牌突然黑屏以及他身处的自动扶梯突然停滞时,指责存在“破坏行为”。

如今,联合国正竭力确保今后不会再发生类似事件,以免分散其解决全球问题的注意力。特朗普定于周二在纽约联合国总部的标志性东河大楼发表讲话。

联合国发言人斯特凡·杜贾里克在周一的记者会上表示:“已经检查过了,反复检查过。”

联合国迫切希望一切顺利进行。这是因为一年前特朗普要求逮捕涉嫌触发自动扶梯停下的人,当时他和第一夫人梅拉尼娅·特朗普刚刚上了扶梯。当时联合国称特朗普的摄影师可能存在过错。

随后,特朗普在准备发表讲话时,电子提示牌突然黑屏,之后又被告知在他发表讲话时,大会礼堂的声音突然静了下来。

联合国官员们再次将责任归咎于特朗普及其团队,表示正是他们坚持使用自己的电子提示牌。他们还表示,通常情况下礼堂的音量保持较低,以便各国代表通过耳机收听翻译。

杜贾里克表示:“做出了新的安排,以便美国代表团使用电子提示牌。”他还补充道,美国现在拥有独立的工作站,“因此我们希望这次能够顺利进行。”

无论如何,联合国可能面临更大的问题。由于费城空中交通控制设施出现技术故障,纽约主要机场的航班受到影响。

That problem delayed the arrival of some officials in New York for the UN event. Trump, who was set to arrive in the city in the afternoon for a meeting with Mayor Zohran Mamdani, wasn’t impacted by the delay.这个问题延误了一些官员赶往纽约参加联合国活动的行程。特朗普原定于下午抵达该市与市长佐兰·马姆丹尼会面,但他的行程不受影响。