距离中期选举只剩下六周时间了。全国平均每加仑汽油的价格已经接近4.50美元；柴油的价格则涨到了6.50美元以上。共和党人对此感到非常恐慌。

上周，众议院的共和党议员们就如何应对这一共和党面临的最大挑战（即不断上涨的汽油价格）展开了激烈的争论，但那次私人会议并未达成任何解决方案。

副总统JD·万斯前往堪萨斯州为共和党候选人助选，这表明即使在那些传统上属于共和党的选区，竞争也变得日益激烈。在经历了数月的猜测后，唐纳德·特朗普总统终于决定从他的超级政治行动委员会（super PAC）中拨款数千万美元，试图为那些处境艰难的候选人提供最后的支持。

年轻选民对特朗普感到“极度厌倦”：一位Z世代的政治评论员在2026年9月20日表达了这一观点。公开场合下，共和党人仍表现得镇定自若，坚称民主党赢得大选的希望渺茫；但私下里，共和党议员们却意识到形势严峻，他们认识到即使是一些原本安全的选区也可能面临风险。

“我们肯定会惨败，”一位众议院共和党议员对MS NOW表示，“唯一的问题只是输得多惨而已。”这位要求匿名的议员将这次中期选举称为“一场与汽油价格和牛肉价格密切相关的选举”——因为牛肉的价格已经涨到了每磅9美元，柴油的价格则在6.50美元到7.50美元之间。“我们的处境实在糟糕透顶，”这位议员说道。

另一位要求匿名的众议院共和党议员对 MS NOW 表示：“如果你是共和党人却对此毫不在意，那你简直太愚蠢了。”

这位议员说：“从宏观角度来看，他们当然应该感到担忧；但还有希望吗？绝对有。根据民调结果，许多选区的竞争依然非常激烈。”随着距离中期选举只剩下 42 天，共和党人的焦虑情绪正在逐渐蔓延，而民调显示民主党在全国范围内占据明显优势。

NBC 新闻上周日发布的民调显示，民主党在普选中的支持率领先 5 个百分点：50% 的受访者表示希望由民主党控制国会，45% 的受访者则希望由共和党控制国会；5% 的受访者表示尚未做出决定。福克斯新闻上周发布的民调则显示民主党领先 7 个百分点。

随着民调结果持续显示民主党占据优势，以及选举日期日益临近，共和党人开始意识到他们可能已经没有太多时间来扭转目前的局势了。

然而，尽管共和党人一直在关注民调结果，他们在华盛顿的实际行动却表明他们几乎没有采取任何措施来改变目前的颓势。

上周三，众议院突然提前结束了会议，取消了原定的最后两周议程。

来自路易斯安那州的共和党议长迈克·约翰逊表示，提前结束会议的目的是让议员们能够回家为选举做准备。不过，议员们对此有不同的看法：来自肯塔基州的共和党议员托马斯·马西认为，提前休会是为了避免就弹劾国防部长皮特·赫格塞斯的决议进行投票（该决议是他强行提交给会议的）；还有一些议员则认为，这种提前离会的做法表明共和党领导层已经意识到自己可能输掉选举，因此希望尽量减少损失。

这位议员表示，预期的失败“就是我们提前离开的原因”，也是“我们回选区待上六周的原因”。这位议员说：“这样我们就能回家去竞选了。”

“他们的纲领就是逃避真相”：众议院民主党人谈共和党在中期选举中的信息传达困境。参议院共和党人也对领导层在选举日前夕的决策提出了质疑。

上周的大部分时间和本周的相当一部分时间，参议院都在处理《2026年保护大学体育法案》。这是一项两党共同提出的立法，旨在为大学体育制定联邦法规，内容涵盖转学、招募、教练组变动，以及或许最受关注的姓名、形象和肖像权（NIL）协议等问题。

这项两党立法已经酝酿了数月。但一些共和党人质疑，为什么党团会议要在会期的最后几天处理大学体育问题，而不是生活成本问题。

路易斯安那州共和党参议员约翰·肯尼迪表示，自从共和党去年通过和解法案以来，“我们所做的就是无所事事，虚度光阴。”

“我们现在正在制定一项让橄榄球教练高兴的法案，”肯尼迪说。“我对此完全支持，我也会投赞成票。但我可以向你保证，这个周末当我前往那三个州时，没有人会拦住我说，‘你知道吗，我的投票意向取决于你在NIL法案上的投票。’”他补充道：“那不是重点。重点是生活成本。”

肯尼迪尤其清醒地认识到共和党在本周期面临的挑战。上周，他表示自己将前往堪萨斯州、内布拉斯加州和艾奥瓦州，在最后冲刺阶段帮助候选人筹款和竞选。

但他指出，共和党人不得不向这些可靠的“红州”投入更多资源，这显得有些反常。

“如果六个月前你告诉我，我将不得不把时间花在那三个州，我是不会相信的，”肯尼迪说。“那些地方本该是我们稳操胜券的囊中之物。现在，我们虽然会在那里获胜，但竞争非常激烈。”当然，共和党前景黯淡是政治历史使然。总统所在政党在期中选举中失去国会席位是惯例。但当前的政治环境对共和党人并无助益。

“万物价格上涨是最大的问题，”此前被引述的一位共和党众议员表示。

这位议员提到了汽油价格，因为“它影响一切”，而且“因为你无论走到哪里都能直观地感受到”。“每个街角都有加油站，所以无论你去哪儿，你都会看到油价在上涨，这直接冲击着你的神经，”该议员说。

“再给我们一次机会”：特朗普政府在期中选举前恳求选票。另一位共和党众议员指出了期中选举的历史性阻力。

“即使是在形势大好的年份，比如说没有油价问题，也会有其他竞选议题，”这位共和党议员说。

这位议员补充道，“当你处于期中选举时”，执政党就是在进行一场艰难的逆风战。“无论如何，这都会很困难，”此人说。但再加上当前的环境，共和党人预见到了前方的麻烦。

正如肯尼迪所言，高油价“很不酷”、“不好”，而且“无济于事”。燃油价格问题对共和党人来说尤为棘手，因为选民可以直接将特朗普攻击伊朗的决定与加油站更高的成本联系起来。

但共和党人表示，特朗普坚持认为高油价要么不是问题，要么是总统愿意接受的权衡，这只会加剧这一问题。

“我们必须承认：由于伊朗局势的影响，燃料及相关产品（如柴油、其他精炼产品以及化肥）的价格确实上涨了，”阿拉斯加共和党参议员丽莎·默斯科斯基对记者们表示，“民众感受到了这种变化，而且他们对此非常不满。”她接着问道：“那么白宫对此有何反应呢？他们是否意识到这两者之间存在关联？如果他们意识到了，但我却听不到任何人公开承认这一点。”

（注：根据要求，翻译采用了简体中文，并保留了原文的所有段落结构。）