字号 ·· | 护眼
卫报

伯纳姆在首次与特朗普会晤中应对外交激流,但前方仍有动荡水域

本周在飞往纽约的航班上,安迪·伯纳姆(Andy Burnham)的一位高级助手警告他,与唐纳德·特朗普会面在政治上无异于玩激流勇进。

尽管这位美国总统在首次会见其他世界领导人时有一套为人熟知的应对套路,但他依然是一个极具不可预测性的政治人物,与他的任何接触都可能让你撞上礁石。

特朗普的策略包括人身奉承、交易型外交以及对其客人的能力进行公开评价。

当基尔·斯塔默(Keir Starmer)去年初在白宫首次与这位总统会面时,这些策略被淋漓尽致地展现了出来。特朗普赞扬他的口音“动听”,称英国是个“美妙”的地方,并声称他在关税问题上进行了“艰难的讨价还价”。

在回程的航班上,明显松了一口气的这位前首相向记者们竖起了特朗普风格的大拇指,告诉他们自己很“高兴”,然后回到了飞机前舱。但随着时间的推移,他们的关系破裂了。

仅仅18个月后,轮到忐忑不安的伯纳姆在联合国大会上闯入这条外交激流。当这位新首相在会谈后面对媒体时,这位总统再次使出了那一套路——将伯纳姆描述为一个“天生的商人”,拥有“很多有利条件”,并预言他将成为一位“伟大的”领导人。

英国官员——包括外交大臣埃德·米利班德(Ed Miliband)和国家安全顾问乔纳森·鲍威尔(Jonathan Powell)——难掩心中的如释重负,因为特朗普对英国的政策分歧保持了克制——除了对他所形容的“糟糕的”查戈斯协议进行不可避免的批评之外。

甚至在那个彻底破裂了斯塔默与特朗普关系的问题上——即拒绝允许美国在战争初期使用英国空军基地对伊朗发动袭击——总统也手下留情了。

“有些国家本可以站出来。坦白说,没有太多国家能够处理好这件事,”他说。

之后,英国官员们——甚至是那些曾目睹过特朗普的战略实操、并知道这可能不会持续的官员——都对谈判的进行非常满意。

“这已经超过了我们的预期,”一位官员说道。“所有你们报道过的问题—— Falklands群岛、统一爱尔兰、查戈斯群岛——都处理得很好。”他们承认,西岸定居点贸易禁令是他们担心最多的一个问题。但一个夏天的外交努力让特朗普上了车,并且在他们的宽慰之下,特朗普在这个问题上 deferring 给了伯恩汉姆。“这有点出乎意料,但比起他批评它更好,”另一位助手说道。

伯恩汉姆甚至设法利用这一刻,让这艘大船(暂时)驶入更平静的水域,解释了他的愿望,即结束已困扰英国逾十年的政治动荡,并为该国创造更“积极的叙事”。

“最重要的是,我们只需要他们建立联系,并开始建立我们在需要时可以利用的人际关系,”第三位政府官员说道。

但正如斯塔默发现,随着时间的推移,英美之间的政策分歧使得关系变得更加难以处理,他的继任者可能会发现同样的情况。

伯恩汉姆的团队在警惕特朗普可能带来的动荡方面是正确的——他的国际行动也在英国引起涟漪。首相可能已经渡过了第一轮外交急流,但还有更多需要导航的险滩。