伊朗总统马苏德·佩泽什基安周四断然否认德黑兰拥有核武器的意图,并表示伊朗愿意将其核计划提交国际核查。他同时指责华盛顿应对中东地区持续近七个月的冲突负责,认为华盛顿一直在阻挠外交努力。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
在福克斯新闻的《特别报道》节目中,当被直接问到“你们是否想要核武器”时,佩泽什基安坚决否定了这一假设:“绝对不。我们的最高领袖曾多次明确表示,从宗教教义的角度来看,拥有核武器是非法且不道德的。”他这样回答布雷特·贝尔。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
特朗普透露:伊朗“已经同意”放弃核武器野心。佩泽什基安的这一公开声明,正值国际社会长期关注伊朗核计划(尤其是其铀浓缩活动)的背景下。事实上,这正是唐纳德·特朗普总统在2月份决定发动“史诗般的愤怒”军事行动(Operation Epic Fury)的核心理由。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
然而,佩泽什基安也表示,德黑兰愿意降低铀浓缩水平并允许外界进行核查,以此作为缓解核紧张局势的措施:“核武器具有大规模杀伤性。我们愿意稀释铀的浓度;这并不是什么大问题,我们也愿意接受国际核查。”他说。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
佩泽什基安还提到了他与唐纳德·特朗普总统于6月签署的谅解备忘录(MOU)——该备忘录旨在停止敌对行动并为美伊之间的全面协议奠定基础。华盛顿方面希望这一进程能最终促使伊朗放弃核野心,并为此设定了60天的时间表。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“我们与你们的总统达成了协议,”佩泽什基安在谈到特朗普时说道。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“那份协议已经签署,基于该协议,我们愿意并且仍然希望继续推进相关进程,”他声称。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
专家表示,伊朗核问题的解决关键在于国际原子能机构(IAEA)能够进入那些长期被封锁的核设施。他说:“相关框架已经达成一致;霍尔木兹海峡始终处于开放状态,没有任何法律上的限制或障碍。”
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“他们攻击了我们,暗杀了我们尊敬的最高领袖;我们的科学家们同时也是军事指挥官和政府官员。”佩泽什基安接着批评了华盛顿在外交谈判中的不当行为,但坚称德黑兰仍愿意达成协议。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“问题在于,美国没有选择通过对话来解决争端,反而首先选择轰炸我们、封锁所有通道。我们已做好应对准备,”他说。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“在国际舞台上,这样的行为是不符合礼仪的。他们可以自由地查看我们的核设施,但不应该对我们施加压力、实施封锁或剥夺我们的权利。”佩泽什基安还将战争的根源归咎于华盛顿。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“我们的行动清楚地表明,我们并不想杀害美国人;实际上是美国人试图杀害伊朗人,”佩泽什基安强调,“如果我们遭到攻击,我们必须自卫。”
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
特朗普认为经济压力能够迫使伊朗屈服;不过随着伊朗国内问题的不断恶化,伊朗人民的痛苦只会加剧。针对美国的军事打击(包括“Outcast”行动)以及不断增加的制裁措施,佩泽什基安表示伊朗会继续抵抗华盛顿的施压。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“这一切都是美国一手造成的,”他说,“我们会继续抵抗。我们会找到解决问题的办法,我们的国家会继续存在下去。”
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“确实,我们面临经济困难,但为了国家的生存,我们愿意承受一切艰难困苦,”他说。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
如果美国认为他们可以继续制裁我们,我们别无选择,也不考虑任何类型的美国大选。如果现任美国政府愿意在国际法律框架内达成协议,那很好。如果不愿意,大选前还是大选后,对我们有什么区别?佩泽希齐安重申伊朗不希望战争继续,同时指责以色列挑起冲突,并将结束战争的责任推给华盛顿。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
特朗普给每个国家一个简单的选择:与美国做生意,还是与恐怖主义伊朗做生意 “我们将坚决捍卫自己。我们从未寻求战争,现在也不寻求战争,”他说。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“我深信人类不应导致另一个人类的死亡。但由于以色列的挑衅,他们将这场战争强加给了我们。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“但我们不希望战争继续下去。是美国必须选择是否想结束这一切。”这位伊朗总统还回应了有关伊朗部队利用中国卫星图像对约旦美军基地发动致命袭击的报道。该袭击导致三名美军士兵死亡。面对相关提问,佩泽希齐安否认知情。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“具体来说,我不了解你提到的那些所谓的图像,”佩泽希齐安说。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."
“如今,两国军队之间会做什么?那是他们在自己的准则范围内的事,”他坚称。
Iranian President Masoud Pezeshkian flatly denied Thursday that Tehran wants a nuclear bomb while claiming Iran is willing to submit its nuclear program for international inspection, blaming Washington for the nearly seven-month war in the Middle East and accusing it of blocking diplomacy. Asked point-blank during an exclusive interview on Fox News’ "Special Report," "Do you want a nuclear bomb or not?" Pezeshkian firmly rejected the premise. "Not at all. Not at all. Our martyred, esteemed supreme leader had announced several times that, from a religious decree, it is unholy. It is illegal," he told Bret Baier, referencing religious edicts issued against weapons of mass destruction. IRAN 'ALREADY AGREED' TO GIVING UP NUCLEAR WEAPON AMBITIONS, TRUMP REVEALS The Iranian leader's public denial came amid long-term international scrutiny of Iran’s nuclear program and its enrichment of uranium to levels well beyond those typically used for civilian nuclear power. This became President Donald Trump's central rationale for launching Operation Epic Fury in February. On Thursday, however, Pezeshkian indicated Tehran would be open to lowering its enrichment levels and allowing outside verification as part of an effort to ease nuclear tensions. "So, that weapon's mass destruction. We said we’re willing to dilute them. It’s not a big deal. We are willing to submit ourselves to verification," he said. Pezeshkian also pointed to the failed memorandum of understanding, or MOU, signed by him and President Donald Trump in June intended to halt hostilities and establish a framework for a broader U.S.-Iran agreement. The process was intended by Washington to lead to an end to Iran’s nuclear ambitions and included a 60-day process toward that final agreement. "We have no problems. We did reach an agreement with your president," Pezeshkian said of Trump, who signed the agreement. "That agreement was signed, and, based on that, we are willing and still wish to move forward. IRAN NUCLEAR DEAL HINGES ON IAEA ACCESS TO LONG-BLOCKED ATOMIC WEAPON SITES, EXPERTS SAY "And the framework was agreed upon. We had not closed the Strait of Hormuz; it was open without any legal justification or framework," he said. "They attacked us. They assassinated and martyred our esteemed supreme leader, our scientists, our military commanders and government." Pezeshkian then criticized Washington for the subsequent breakdown in diplomacy but insisted Tehran remains prepared to reach an agreement. "The problem is that America, instead of conducting dialog, they descend into the arena by bombing us first, by blocking every pathway. We are ready," he said. "This is not the way to conduct yourself on the world stage. They can have free access to see whatever we have, but not to put us under such pressure, under blockades, deny us access." Pezeshkian also placed broader blame on Washington for the war. "We do not seek to kill Americans, as shown by actions, demonstrable actions. America has sought to kill Iranians," Pezeshkian said. "What we know is that if we’re attacked, we must defend ourselves." TRUMP BETS ECONOMIC PRESSURE CAN SQUEEZE IRAN AS REGIME’S OWN FAILURES DEEPEN THE PAIN Addressing U.S. military strikes — including Operation Outcast — and increasing secondary sanctions, Pezeshkian said Iran would continue resisting Washington’s campaign. "This is something that has been the doing of the United States," he said. "We will keep resisting. We will find ways, and the life of our country will continue. We will remain. "Yes, we do have economic issues, certainly. But in order to remain, we will go through any hardship and endure. "If America thinks that they can keep sanctioning us, we have nothing to do, nor do we consider any type of American elections. If the current American government, within international legal frameworks, wishes to reach an agreement, fine. If not, before the elections or after the elections, what difference does it make for us?" Pezeshkian repeated that Iran does not want the war to continue, while blaming Israel for helping provoke the conflict and putting responsibility on Washington to bring it to an end. TRUMP GIVES EVERY NATION AN EASY CHOICE: DO BUSINESS WITH AMERICA OR TERRORIST IRAN "We will stand resolutely to defend ourselves. We never sought war. We do not seek war," he said. "I deeply believe that humans should not cause the death of another human. But with the instigations conducted by Israel, they have imposed this war on us. "But we do not wish to continue. It’s America that must choose whether it wants to end this or not." The Iranian president also addressed reports that Iranian forces used Chinese satellite imagery to carry out a deadly strike on a U.S. base in Jordan. The attack resulted in the deaths of three U.S. service members. When questioned about the reports, Pezeshkian denied direct knowledge. orted images that you talk about," Pezeshkian said. "Now, what do militaries do with one another between two countries? It is their own business within their own guidelines."