莫斯科9月25日电——州长阿列克谢·鲁斯基赫表示，周五上午，乌克兰对俄罗斯乌里扬诺夫斯克州发动无人机袭击，造成包括一名儿童在内的8人受伤。
MOSCOW, Sept 25 - Eight people, including a child, were injured in a Ukrainian drone attack on Russia's Ulyanovsk region on Friday morning, Governor Alexei Russkikh said.
鲁斯基赫在电报群（Telegram）上表示，该地区的工业和民用基础设施在袭击中受损。
Russkikh said on Telegram that industrial and civilian infrastructure in the region had been damaged in the attack.
俄罗斯别尔哥罗德州作战指挥部表示，夜间一架乌克兰无人机袭击了一辆卡车，造成一名平民死亡、一人受伤。
In Russia's Belgorod region, one civilian was killed and another wounded when a Ukrainian drone struck a truck overnight, the regional operational headquarters said.
沃罗涅日州州长亚历山大·古谢夫表示，防空部队夜间在州首府和至少六个区上空摧毁了88架无人机。他说，沃罗涅日有四人受伤，住宅楼、车辆和工业设施受损。
Voronezh region Governor Alexander Gusev said air defence forces had destroyed 88 drones overnight over the regional capital and at least six districts. Four people were injured in Voronezh, while residential buildings, vehicles and industrial facilities were damaged, he said.
另外，彼尔姆州州长德米特里·马霍宁在电报群上表示，防空部队和机动消防小组正在击退对该地区的“大规模”无人机袭击。他说，一个工业设施成为袭击目标，但初步报告没有人员伤亡，紧急服务部门正在现场工作。路透社无法独立核实这些报道。
Separately, Perm region Governor Dmitry Makhonin said on Telegram that air defence units and mobile fire groups were repelling a "massive" drone attack on the region. He said an industrial facility had been targeted but that there were no preliminary reports of casualties, with emergency services working at the scene. Reuters could not independently verify the reports.