基辅，9月25日——乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周五表示，欧盟和国际货币基金组织理解帮助基辅为预算赤字和国防开支提供资金的重要性。
KYIV, Sept 25 - Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said on Friday that the European Union and the International Monetary Fund understood the importance of helping Kyiv finance its budget deficit and defence spending.
乌克兰正在寻求合作伙伴今年额外提供270亿美元用于国防，称随着乌克兰和俄罗斯相互加强对对方军事和经济资产的远程无人机和导弹袭击，同时继续在长达1200公里（745英里）的前线作战，战争成本正在上升。基辅已要求提前动用部分欧盟贷款。
Ukraine is seeking an additional $27 billion from partners this year for defence, saying the cost of the war has risen as Ukraine and Russia intensify long-range drone and missile attacks on each other's military and economic assets, while continuing to fight along a 1,200-km (745-mile) front line. Kyiv has asked to bring forward part of a loan from the European Union.
泽连斯基表示，乌克兰需要在10月和11月订购无人机，否则明年年初将面临挑战。
Zelenskiy said Ukraine needed to order drones in October and November or it will face challenges at the start of next year.
他在通过WhatsApp进行的简报中对记者表示：“每个人都明白乌克兰不能孤军奋战，需要加大对乌克兰制造的无人机和导弹的投资。”他补充说，他已收到欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩的积极回应。
"Everyone understands that Ukraine cannot be alone, and that more investment is needed in Ukrainian-made drones and missiles," he told reporters in a WhatsApp briefing, adding that he had received a positive response from European Commission President Ursula von der Leyen.
除了国防之外，乌克兰还依赖外国援助来为其社会和人道主义开支提供资金。预计明年需要超过520亿美元的国际财政援助。
Aside from defence, Ukraine also relies on foreign help to finance its social and humanitarian spending. It expects to need more than $52 billion in international financial aid next year.
财政部长谢尔盖·马尔琴科告诉记者，预计11月将对乌克兰融资计划进行第二次审查的IMF代表团将抵达，基辅需要在那之前制定好如何为明年预算提供资金的计划。
Finance Minister Sergii Marchenko told reporters that an IMF mission for a second review of Ukraine's financing programme was expected in November and that Kyiv needed to have a plan in place by then how to fund next year's budget.