路透社
美国柴油出口禁令的讨论加深了美国原油期货对全球基准的贴水 Talk of US export ban on diesel deepens US crude futures' discount to global benchmark
09/25
· 244 字
摘要
全文见 加拿大广播公司
演化脉络
原文对照
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
华盛顿可能禁止柴油出口的言论正在扩大美国原油期货与全球布伦特基准之间的差距，这表明市场预计如果美国炼油厂的柴油产量被困在国内，它们将加工更少的原油。
Washington's talk of a possible ban on diesel exports is widening the gap between US crude oil futures and the global Brent benchmark, a signal that markets expect US refiners to process less crude oil if their diesel output gets stuck at home.
同一事件的完整报道 · 加拿大广播公司
专家表示，如果特朗普禁止美国柴油出口，全球价格将进一步上涨
美国总统唐纳德·特朗普表示，他正在考虑禁止柴油出口，以改善美国民众的汽油价格。专家指出，此举只会进一步冲击本已紧张的全球市场，从而推高加拿大及海外的柴油价格。
周二在联合国大会期间与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会晤时，特朗普称他已呼吁实施柴油出口禁令。
“我说过，‘我们别再出口柴油了。’我们生产大量的柴油。这可能会对普通汽车汽油价格产生一点影响，”特朗普说道。随着11月中期选举临近，共和党人正面临油价带来的压力。
在场的美国财政部长斯科特·贝森特表示，华盛顿正在研究“该方案是否可行……以及全面或部分禁令是否有效”。然而，一位白宫官员周四否认了《政治报》关于美国正在积极准备实施为期90天柴油出口禁令的报道，美国能源部长克里斯·赖特也表示，目前没有人考虑实施全面禁令。
这一想法是在柴油价格已创下历史新高的情况下提出的，而价格上涨的推手是伊朗和乌克兰的冲突。加拿大柴油价格在过去12周内一直保持在每升2加元以上，周四的价格为每升2.66加元，比去年同期高出超过一加元。
据美国汽车协会数据显示，在美国，柴油价格已飙升至每加仑6.50美元以上。去年同期，平均价格为3.69美元。
专家一致认为，美国实施柴油出口禁令只会使全球市场陷入更严重的混乱。
“这似乎是一个相当愚蠢的政策构想，完全没有触及当前真正挑战的核心，”总部位于卡尔加里的加拿大全球事务研究所能源副总裁乔·卡尔南在接受加拿大广播公司新
阅读该信源全文