字号 ·· | 护眼
国会山报

‘疯狂荒诞’:特朗普将凯旋门军事化的计划引发反对‘Gonzo bonkers’: Trump’s plan to militarize triumphal arch sparks pushback

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

立法者和分析师都对特朗普总统的突然声明感到困惑:他提议建造的这座胜利拱门除了作为旅游景点外,还将容纳一个“高级别的军事设施”。特朗普在周末表示,这座位于阿灵顿国家公墓和林肯纪念堂之间的建筑将“用于存放大量无人机,并能在屋顶和广场区域迅速部署狙击手”;同时,该建筑还将储存大量弹药。批评者质疑,鉴于这座建筑距离五角大楼及附近的多个基地和军营非常近,政府是否能够为在拱门内设置军事设施找到合理的理由。要将这座高度为250英尺的建筑改造成军事设施,还需要联邦各部门进行新的评估和审批。布鲁金斯学会的高级研究员迈克尔·奥汉隆指出,虽然在该建筑中增设军事功能并非完全荒谬或不可行,但也不是最佳选择。由于该建筑靠近白宫、国会和五角大楼,理论上它确实有助于防御无人机攻击(不过这些防御措施需要依靠建筑顶部的目标探测系统、雷达等设备来实现),而非用于发射美国制造的无人机。奥汉隆还强调,有必要对该地点的军事用途进行详细的技术分析。当被问及国防部是否要求将这座拱门同时用作军事设施时,五角大楼的一位发言人表示,他们除了特朗普在社交媒体上发布的声明外,没有其他相关信息可提供。

Lawmakers and analysts alike are perplexed by President Trump’s surprise declaration that his proposed triumphal arch will house “a top grade military complex” in addition to tourist attractions. Trump over the weekend claimed that the structure, to be built between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial, will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store "large quantities” of ammunition. Critics are dubious the administration can successfully argue in favor of such military measures for the arch, given its already close proximity to the Pentagon and several nearby bases and barracks. The changes needed to make the proposed 250-foot structure into a military site would also require new analysis from federal departments for ultimate approval, even as the Trump administration has sought to bulldoze ahead on construction. Michael O’Hanlon, a senior fellow at the Brookings Institution think tank, said at first blush, adding military elements to the arch “is not totally fictional or crazy — but also not optimal.” With the arch being close to the White House, Congress, and the Pentagon, it could conceivably help defend the buildings from drones — albeit with target detection, radars and other receivers atop the structure rather than be used to launch U.S. drones, he told The Hill O’Hanlon added that a technical analysis of military options and alternatives for the location would likely need to be done. Trump claimed the changes were being made at the “strong request” of the U.S. military. Asked whether the Defense Department had requested the arch also double as a military complex, a Pentagon spokesperson on Thursday said they had nothing to provide beyond Trump’s Truth Social post. Critics have particularly latched onto the fact that Trump’s new military plans for the monument would have explosive ammunition stored and drones launched from the middle of a busy traffic circle and close to the city’s airport, adding avoidable safety risks into the mix. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Ronald Reagan National Airport, on Tuesday decried putting a drone launching site directly in the landing path for the city’s airport, calling it “a stupid, dangerous, and unworkable idea.” Safety worries are not without warrant, as Washington, D.C.’s crowded airspace led to the deadly January 2025 collision of an American Airlines commercial plane with an Army Black Hawk helicopter over the Potomac River, a half mile from Reagan National Airport. All 67 people aboard both aircraft were killed in the crash. “Trump’s notion to make his vanity arch an ammunition depot for ‘snipers’ in a location where snipers have never been needed would place a large weapons cache within feet of thousands of tourists, pedestrians, cyclists, and drivers on major commuter traffic thoroughfares and Metro’s Blue Line,” Beyer said in a statement, adding that such work would necessitate a redo of all prior impact and safety studies. Beyer plans to join an Oct. 1 protest outside Memorial Circle, organized by nonprofit Public Citizen, during which military veterans and others will demand the administration withdraw its plans to build the arch “and instead focus on real issues that affect our active military members, veterans and all Americans,” the group announced Thursday. Others have pointed to the Pentagon’s already strained budget as reason enough to put the brakes on the arch’s construction. Rep. Mike Simpson (R-Idaho), a senior member of the powerful House Appropriations Committee, has questioned whether federal funds should be used to build it. “There’s a lot of things that we need the military funding for, in fact, we’re short on military funding right now,” Simpson told reporters Monday, adding that he hoped administration officials “would come to Congress and ask for an appropriation for it.” “If it was my choice, I wouldn’t put any of that money into the arch,” he said. The arch’s new designation as a military site upends Trump’s original vision for the structure, unveiled last October and meant to honor “me,” the president told reporters at the time. The administration had since insisted the arch is in honor of the United States' 250th anniversary and a tourist attraction — until this past weekend. The National Park Service’s proposals for the structure were approved in May by the heavily Trump-appointed Commission of Fine Arts, but the project would ultimately need approval from the National Capital Planning Commission — something that can’t happen until the completion of federally required historic preservation reviews. The White House, Interior Department and the National Park Service did not respond to questions from The Hill as to whether the administration will submit new proposals for the arch. Also in the mix are the results of a month-long Federal Aviation Administration evaluation, released on Friday, which concluded that the arch would not pose a risk to airspace. But Beyer pointed out that the review did not take into account the presence of military drones and that if Trump wants to move forward with his new plans, “the FAA's prior work over the past six months to rubber stamp this proposal with a dubious safety study will be obsolete, and they will have to do it all over again.” Other critics say Trump is abusing naming national security as justification for unpopular projects, as he did with construction of the White House ballroom. The president has insisted the ballroom is necessary for national security as it will include a military complex underneath. The Supreme Court earlier this month ruled that construction was allowed to continue. John Bolton, Trump’s former national security adviser, said the president’s idea is “not just wrong, it’s gonzo bonkers, it’s just completely divorced from reality.” “That arch is going to be in the middle of a traffic circle. I don’t know what it’s defending against,” Bolton said on MS Now on Tuesday. “I think Trump’s just abusing the concept of national security. He thinks he’ll get deference by the judiciary if he can say the ballroom, the arch, the who knows what else is fundamentally for national security. The courts have got to look through that.” Rep. Jamie Raskin (Md.), the senior Democrat on the House Judiciary Committee, soon after the announcement said Americans were “sick of the military being used as an excuse for Trump’s architectural whims and narcissistic fancies.” “Does Trump understand no one wants his stupid arch?” Raskin wrote on X Monday. “Dressing it up as a military necessity doesn’t help.”

批评者们特别指出,特朗普为这座纪念碑制定的新军事计划存在严重问题:该计划打算在繁忙的交通环岛中央以及靠近城市机场的地方储存爆炸性弹药,并设置无人机发射装置,这无疑会增加不必要的安全风险。来自弗吉尼亚州的民主党众议员唐·贝耶(Don Beyer)的选区包括阿灵顿国家公墓和罗纳德·里根国家机场;他在周二强烈谴责将无人机发射设施设置在机场的降落路径上,称这一想法“愚蠢、危险且根本不可行”。安全方面的担忧确实有道理——华盛顿特区的空域非常拥挤,2025年1月就曾发生过一起致命事故:一架美国航空公司的商用飞机与一架陆军黑鹰直升机在波托马克河上空相撞,事故地点距离里根国家机场仅半英里,导致两架飞机上的67名乘客和机组人员全部遇难。贝耶在声明中表示:“特朗普竟想将这座纪念碑用作‘狙击手’的弹药库,而实际上这个地点从来就不需要狙击手;这样的安排意味着大量武器会紧邻成千上万的游客、行人、骑自行车的人以及交通要道上的司机们(尤其是地铁蓝线沿线的居民)。此外,这一计划还需要重新进行所有的环境影响评估和安全审查。”该组织(Public Citizen)宣布,贝耶计划参加10月1日在纪念碑广场举行的抗议活动;届时退伍军人及其他人士将要求政府放弃这一建设计划,转而关注那些真正关系到现役军人、退伍军人以及全体美国民众的问题。另一些人则指出,五角大楼的预算已经十分紧张,这也是应该暂停这座纪念碑建设的充分理由。作为众议院拨款委员会的重要成员,来自爱达荷州的共和党众议员迈克·辛普森(Mike Simpson)也质疑是否应该动用联邦资金来建造这座纪念碑。

Lawmakers and analysts alike are perplexed by President Trump’s surprise declaration that his proposed triumphal arch will house “a top grade military complex” in addition to tourist attractions. Trump over the weekend claimed that the structure, to be built between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial, will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store "large quantities” of ammunition. Critics are dubious the administration can successfully argue in favor of such military measures for the arch, given its already close proximity to the Pentagon and several nearby bases and barracks. The changes needed to make the proposed 250-foot structure into a military site would also require new analysis from federal departments for ultimate approval, even as the Trump administration has sought to bulldoze ahead on construction. Michael O’Hanlon, a senior fellow at the Brookings Institution think tank, said at first blush, adding military elements to the arch “is not totally fictional or crazy — but also not optimal.” With the arch being close to the White House, Congress, and the Pentagon, it could conceivably help defend the buildings from drones — albeit with target detection, radars and other receivers atop the structure rather than be used to launch U.S. drones, he told The Hill O’Hanlon added that a technical analysis of military options and alternatives for the location would likely need to be done. Trump claimed the changes were being made at the “strong request” of the U.S. military. Asked whether the Defense Department had requested the arch also double as a military complex, a Pentagon spokesperson on Thursday said they had nothing to provide beyond Trump’s Truth Social post. Critics have particularly latched onto the fact that Trump’s new military plans for the monument would have explosive ammunition stored and drones launched from the middle of a busy traffic circle and close to the city’s airport, adding avoidable safety risks into the mix. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Ronald Reagan National Airport, on Tuesday decried putting a drone launching site directly in the landing path for the city’s airport, calling it “a stupid, dangerous, and unworkable idea.” Safety worries are not without warrant, as Washington, D.C.’s crowded airspace led to the deadly January 2025 collision of an American Airlines commercial plane with an Army Black Hawk helicopter over the Potomac River, a half mile from Reagan National Airport. All 67 people aboard both aircraft were killed in the crash. “Trump’s notion to make his vanity arch an ammunition depot for ‘snipers’ in a location where snipers have never been needed would place a large weapons cache within feet of thousands of tourists, pedestrians, cyclists, and drivers on major commuter traffic thoroughfares and Metro’s Blue Line,” Beyer said in a statement, adding that such work would necessitate a redo of all prior impact and safety studies. Beyer plans to join an Oct. 1 protest outside Memorial Circle, organized by nonprofit Public Citizen, during which military veterans and others will demand the administration withdraw its plans to build the arch “and instead focus on real issues that affect our active military members, veterans and all Americans,” the group announced Thursday. Others have pointed to the Pentagon’s already strained budget as reason enough to put the brakes on the arch’s construction. Rep. Mike Simpson (R-Idaho), a senior member of the powerful House Appropriations Committee, has questioned whether federal funds should be used to build it. “There’s a lot of things that we need the military funding for, in fact, we’re short on military funding right now,” Simpson told reporters Monday, adding that he hoped administration officials “would come to Congress and ask for an appropriation for it.” “If it was my choice, I wouldn’t put any of that money into the arch,” he said. The arch’s new designation as a military site upends Trump’s original vision for the structure, unveiled last October and meant to honor “me,” the president told reporters at the time. The administration had since insisted the arch is in honor of the United States' 250th anniversary and a tourist attraction — until this past weekend. The National Park Service’s proposals for the structure were approved in May by the heavily Trump-appointed Commission of Fine Arts, but the project would ultimately need approval from the National Capital Planning Commission — something that can’t happen until the completion of federally required historic preservation reviews. The White House, Interior Department and the National Park Service did not respond to questions from The Hill as to whether the administration will submit new proposals for the arch. Also in the mix are the results of a month-long Federal Aviation Administration evaluation, released on Friday, which concluded that the arch would not pose a risk to airspace. But Beyer pointed out that the review did not take into account the presence of military drones and that if Trump wants to move forward with his new plans, “the FAA's prior work over the past six months to rubber stamp this proposal with a dubious safety study will be obsolete, and they will have to do it all over again.” Other critics say Trump is abusing naming national security as justification for unpopular projects, as he did with construction of the White House ballroom. The president has insisted the ballroom is necessary for national security as it will include a military complex underneath. The Supreme Court earlier this month ruled that construction was allowed to continue. John Bolton, Trump’s former national security adviser, said the president’s idea is “not just wrong, it’s gonzo bonkers, it’s just completely divorced from reality.” “That arch is going to be in the middle of a traffic circle. I don’t know what it’s defending against,” Bolton said on MS Now on Tuesday. “I think Trump’s just abusing the concept of national security. He thinks he’ll get deference by the judiciary if he can say the ballroom, the arch, the who knows what else is fundamentally for national security. The courts have got to look through that.” Rep. Jamie Raskin (Md.), the senior Democrat on the House Judiciary Committee, soon after the announcement said Americans were “sick of the military being used as an excuse for Trump’s architectural whims and narcissistic fancies.” “Does Trump understand no one wants his stupid arch?” Raskin wrote on X Monday. “Dressing it up as a military necessity doesn’t help.”

“实际上,我们有很多项目需要军事资金的支持,但目前我们的军事资金非常紧张,”辛普森周一对记者表示,并希望政府官员能够“来国会请求拨款。”他补充说:“如果由我来做决定,我根本不会把任何资金用于修建这座拱门。”这座拱门被重新指定为军事设施,这与特朗普去年10月公布的最初计划完全相反——当时特朗普称该建筑是为了纪念他自己。此后,政府一直坚称这座拱门是为了庆祝美国建国250周年而建的,并且是一个旅游景点。美国国家公园管理局的相关提案已于5月获得了由特朗普任命的“美术委员会”的批准,但该项目最终仍需获得“国家首都规划委员会”的批准;而这一批准过程必须等到完成联邦规定的历史保护评估之后才能进行。白宫、内政部及国家公园管理局均未回应《国会山报》关于政府是否会提交新的拱门建设提案的询问。此外,美国联邦航空管理局上周五发布的评估报告指出,该拱门不会对空域安全构成威胁;不过贝耶指出,该评估并未考虑到该地区可能存在军用无人机的情况。如果特朗普想要推进他的新计划,那么联邦航空管理局过去六个月里基于有问题的安全评估所做的批准工作将变得无效,他们必须重新进行评估。其他批评者认为,特朗普正在滥用“国家安全”这一理由来为那些不受欢迎的项目辩护(就像他在白宫宴会厅的建设项目中所做的那样)。特朗普坚称,宴会厅的建设对国家安全至关重要,因为该建筑下方还设有军事设施。

Lawmakers and analysts alike are perplexed by President Trump’s surprise declaration that his proposed triumphal arch will house “a top grade military complex” in addition to tourist attractions. Trump over the weekend claimed that the structure, to be built between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial, will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store "large quantities” of ammunition. Critics are dubious the administration can successfully argue in favor of such military measures for the arch, given its already close proximity to the Pentagon and several nearby bases and barracks. The changes needed to make the proposed 250-foot structure into a military site would also require new analysis from federal departments for ultimate approval, even as the Trump administration has sought to bulldoze ahead on construction. Michael O’Hanlon, a senior fellow at the Brookings Institution think tank, said at first blush, adding military elements to the arch “is not totally fictional or crazy — but also not optimal.” With the arch being close to the White House, Congress, and the Pentagon, it could conceivably help defend the buildings from drones — albeit with target detection, radars and other receivers atop the structure rather than be used to launch U.S. drones, he told The Hill O’Hanlon added that a technical analysis of military options and alternatives for the location would likely need to be done. Trump claimed the changes were being made at the “strong request” of the U.S. military. Asked whether the Defense Department had requested the arch also double as a military complex, a Pentagon spokesperson on Thursday said they had nothing to provide beyond Trump’s Truth Social post. Critics have particularly latched onto the fact that Trump’s new military plans for the monument would have explosive ammunition stored and drones launched from the middle of a busy traffic circle and close to the city’s airport, adding avoidable safety risks into the mix. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Ronald Reagan National Airport, on Tuesday decried putting a drone launching site directly in the landing path for the city’s airport, calling it “a stupid, dangerous, and unworkable idea.” Safety worries are not without warrant, as Washington, D.C.’s crowded airspace led to the deadly January 2025 collision of an American Airlines commercial plane with an Army Black Hawk helicopter over the Potomac River, a half mile from Reagan National Airport. All 67 people aboard both aircraft were killed in the crash. “Trump’s notion to make his vanity arch an ammunition depot for ‘snipers’ in a location where snipers have never been needed would place a large weapons cache within feet of thousands of tourists, pedestrians, cyclists, and drivers on major commuter traffic thoroughfares and Metro’s Blue Line,” Beyer said in a statement, adding that such work would necessitate a redo of all prior impact and safety studies. Beyer plans to join an Oct. 1 protest outside Memorial Circle, organized by nonprofit Public Citizen, during which military veterans and others will demand the administration withdraw its plans to build the arch “and instead focus on real issues that affect our active military members, veterans and all Americans,” the group announced Thursday. Others have pointed to the Pentagon’s already strained budget as reason enough to put the brakes on the arch’s construction. Rep. Mike Simpson (R-Idaho), a senior member of the powerful House Appropriations Committee, has questioned whether federal funds should be used to build it. “There’s a lot of things that we need the military funding for, in fact, we’re short on military funding right now,” Simpson told reporters Monday, adding that he hoped administration officials “would come to Congress and ask for an appropriation for it.” “If it was my choice, I wouldn’t put any of that money into the arch,” he said. The arch’s new designation as a military site upends Trump’s original vision for the structure, unveiled last October and meant to honor “me,” the president told reporters at the time. The administration had since insisted the arch is in honor of the United States' 250th anniversary and a tourist attraction — until this past weekend. The National Park Service’s proposals for the structure were approved in May by the heavily Trump-appointed Commission of Fine Arts, but the project would ultimately need approval from the National Capital Planning Commission — something that can’t happen until the completion of federally required historic preservation reviews. The White House, Interior Department and the National Park Service did not respond to questions from The Hill as to whether the administration will submit new proposals for the arch. Also in the mix are the results of a month-long Federal Aviation Administration evaluation, released on Friday, which concluded that the arch would not pose a risk to airspace. But Beyer pointed out that the review did not take into account the presence of military drones and that if Trump wants to move forward with his new plans, “the FAA's prior work over the past six months to rubber stamp this proposal with a dubious safety study will be obsolete, and they will have to do it all over again.” Other critics say Trump is abusing naming national security as justification for unpopular projects, as he did with construction of the White House ballroom. The president has insisted the ballroom is necessary for national security as it will include a military complex underneath. The Supreme Court earlier this month ruled that construction was allowed to continue. John Bolton, Trump’s former national security adviser, said the president’s idea is “not just wrong, it’s gonzo bonkers, it’s just completely divorced from reality.” “That arch is going to be in the middle of a traffic circle. I don’t know what it’s defending against,” Bolton said on MS Now on Tuesday. “I think Trump’s just abusing the concept of national security. He thinks he’ll get deference by the judiciary if he can say the ballroom, the arch, the who knows what else is fundamentally for national security. The courts have got to look through that.” Rep. Jamie Raskin (Md.), the senior Democrat on the House Judiciary Committee, soon after the announcement said Americans were “sick of the military being used as an excuse for Trump’s architectural whims and narcissistic fancies.” “Does Trump understand no one wants his stupid arch?” Raskin wrote on X Monday. “Dressing it up as a military necessity doesn’t help.”

本月早些时候,美国最高法院裁定相关建筑工程可以继续进行。特朗普的前国家安全顾问约翰·博尔顿表示:“特朗普的想法不仅错误至极,简直荒谬至极,完全脱离了现实。”博尔顿在周二的节目中说道:“那个拱门将被建在一个交通环岛的正中央;我不知道它到底要用来‘防御’什么。我认为特朗普只是在滥用‘国家安全’这个概念。他以为只要声称这个宴会厅、那个拱门以及其他各种设施都是出于国家安全考虑,就能获得司法机构的支持。但法院必须对此进行审查。”众议院司法委员会中的民主党资深议员杰米·拉斯金(来自马里兰州)在公告发布后不久表示:“美国人已经受够了用军事理由来为特朗普的建筑奇想和自恋行为开脱。”拉斯金在周一的社交媒体上写道:“特朗普难道不明白没有人想要他那个愚蠢的拱门吗?把它包装成‘军事上的必要设施’根本无济于事。”

Lawmakers and analysts alike are perplexed by President Trump’s surprise declaration that his proposed triumphal arch will house “a top grade military complex” in addition to tourist attractions. Trump over the weekend claimed that the structure, to be built between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial, will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store "large quantities” of ammunition. Critics are dubious the administration can successfully argue in favor of such military measures for the arch, given its already close proximity to the Pentagon and several nearby bases and barracks. The changes needed to make the proposed 250-foot structure into a military site would also require new analysis from federal departments for ultimate approval, even as the Trump administration has sought to bulldoze ahead on construction. Michael O’Hanlon, a senior fellow at the Brookings Institution think tank, said at first blush, adding military elements to the arch “is not totally fictional or crazy — but also not optimal.” With the arch being close to the White House, Congress, and the Pentagon, it could conceivably help defend the buildings from drones — albeit with target detection, radars and other receivers atop the structure rather than be used to launch U.S. drones, he told The Hill O’Hanlon added that a technical analysis of military options and alternatives for the location would likely need to be done. Trump claimed the changes were being made at the “strong request” of the U.S. military. Asked whether the Defense Department had requested the arch also double as a military complex, a Pentagon spokesperson on Thursday said they had nothing to provide beyond Trump’s Truth Social post. Critics have particularly latched onto the fact that Trump’s new military plans for the monument would have explosive ammunition stored and drones launched from the middle of a busy traffic circle and close to the city’s airport, adding avoidable safety risks into the mix. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Ronald Reagan National Airport, on Tuesday decried putting a drone launching site directly in the landing path for the city’s airport, calling it “a stupid, dangerous, and unworkable idea.” Safety worries are not without warrant, as Washington, D.C.’s crowded airspace led to the deadly January 2025 collision of an American Airlines commercial plane with an Army Black Hawk helicopter over the Potomac River, a half mile from Reagan National Airport. All 67 people aboard both aircraft were killed in the crash. “Trump’s notion to make his vanity arch an ammunition depot for ‘snipers’ in a location where snipers have never been needed would place a large weapons cache within feet of thousands of tourists, pedestrians, cyclists, and drivers on major commuter traffic thoroughfares and Metro’s Blue Line,” Beyer said in a statement, adding that such work would necessitate a redo of all prior impact and safety studies. Beyer plans to join an Oct. 1 protest outside Memorial Circle, organized by nonprofit Public Citizen, during which military veterans and others will demand the administration withdraw its plans to build the arch “and instead focus on real issues that affect our active military members, veterans and all Americans,” the group announced Thursday. Others have pointed to the Pentagon’s already strained budget as reason enough to put the brakes on the arch’s construction. Rep. Mike Simpson (R-Idaho), a senior member of the powerful House Appropriations Committee, has questioned whether federal funds should be used to build it. “There’s a lot of things that we need the military funding for, in fact, we’re short on military funding right now,” Simpson told reporters Monday, adding that he hoped administration officials “would come to Congress and ask for an appropriation for it.” “If it was my choice, I wouldn’t put any of that money into the arch,” he said. The arch’s new designation as a military site upends Trump’s original vision for the structure, unveiled last October and meant to honor “me,” the president told reporters at the time. The administration had since insisted the arch is in honor of the United States' 250th anniversary and a tourist attraction — until this past weekend. The National Park Service’s proposals for the structure were approved in May by the heavily Trump-appointed Commission of Fine Arts, but the project would ultimately need approval from the National Capital Planning Commission — something that can’t happen until the completion of federally required historic preservation reviews. The White House, Interior Department and the National Park Service did not respond to questions from The Hill as to whether the administration will submit new proposals for the arch. Also in the mix are the results of a month-long Federal Aviation Administration evaluation, released on Friday, which concluded that the arch would not pose a risk to airspace. But Beyer pointed out that the review did not take into account the presence of military drones and that if Trump wants to move forward with his new plans, “the FAA's prior work over the past six months to rubber stamp this proposal with a dubious safety study will be obsolete, and they will have to do it all over again.” Other critics say Trump is abusing naming national security as justification for unpopular projects, as he did with construction of the White House ballroom. The president has insisted the ballroom is necessary for national security as it will include a military complex underneath. The Supreme Court earlier this month ruled that construction was allowed to continue. John Bolton, Trump’s former national security adviser, said the president’s idea is “not just wrong, it’s gonzo bonkers, it’s just completely divorced from reality.” “That arch is going to be in the middle of a traffic circle. I don’t know what it’s defending against,” Bolton said on MS Now on Tuesday. “I think Trump’s just abusing the concept of national security. He thinks he’ll get deference by the judiciary if he can say the ballroom, the arch, the who knows what else is fundamentally for national security. The courts have got to look through that.” Rep. Jamie Raskin (Md.), the senior Democrat on the House Judiciary Committee, soon after the announcement said Americans were “sick of the military being used as an excuse for Trump’s architectural whims and narcissistic fancies.” “Does Trump understand no one wants his stupid arch?” Raskin wrote on X Monday. “Dressing it up as a military necessity doesn’t help.”