特朗普总统与加拿大的贸易战可能会加剧共和党在11月中期选举前面临的逆风,其影响有望波及拥有关键参议院竞选的北部摇摆州。距离选举不足六周,共和党面临的前景日益黯淡,本周公布的新民调显示,在普遍的生活成本焦虑和特朗普低支持率的背景下,选民支持民主党的比例领先高达12个百分点。分析人士表示,与加拿大不断升级的贸易摩擦——特朗普周三在社交媒体上再次抨击该国——将加剧选民的经济担忧,并增加共和党在势均力敌的竞选中的政治挑战。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
“情况并没有变得更容易。这无济于事,”密歇根大学公共政策教授、前密歇根州共和党主席拉斯蒂·希尔斯表示。总统在伊朗战争、经济和数据中心等问题上的不受欢迎政策,已经让共和党候选人面临艰巨任务:既要表现出对美国人生活成本不满的回应,又不能疏远特朗普及其选民基本盘。缅因州共和党媒体策略师兰斯·达特森表示,贸易战给负担能力问题“又添了一把火”。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
近期民调显示,关税政策并不受欢迎,包括在大多数独立选民中。尽管预计不会大幅推高消费价格,但它们可能影响选民对经济的看法——即使是对某些行业(如密歇根州的汽车制造业)产生微小的经济影响,在非常接近的中期选举中也可能产作用,专家表示。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
特朗普对部分加拿大商品的新进口禁令将于下周生效,这是对加拿大本月早些时候征收的报复性关税的回应。特朗普辩称,加拿大一直在“欺骗”美国,关税将有助于国内制造商。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
周三,总统在 Truth Social 上不准确地声称,加拿大正允许“数百万”移民进入该国。“这是自由党的接管,结局会非常糟糕。数据已经显现出来了。高失业率。‘噢,加拿大!’”总统周三上午在社交媒体上写道。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
最有可能决定参议院控制权的九个州中,有五个与加拿大接壤——阿拉斯加、俄亥俄、密歇根、新罕布什尔和缅因。另外两个州,德克萨斯和爱荷华,也与加拿大有大量贸易往来。民主党必须守住包括新罕布什尔和密歇根在内的参议院席位,并赢下其他四个州才能获得多数席位,这是一项艰巨的任务。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
然而,随着形势对共和党不利,一些人正在测试他们能在多大程度上与特朗普保持距离。“这无疑是走钢丝,”希尔斯说。“候选人正在战争、物价和加拿大关税等问题上寻找一些回旋余地,因为他们需要争取每一位独立选民和摇摆选民。”
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
《经济学人》/YouGov 的一项民调发现,大多数美国人反对提高对加拿大商品的关税,其中包括 64% 的独立选民。Ipsos 8 月底的一项民调显示,只有 14% 的独立选民表示支持美国对加拿大加征关税。本月《华盛顿邮报》和 Schar 学院的一项民调发现,在密歇根州,68% 的独立选民不赞成这些关税。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
“我们对东西加征的关税越多,他们对东西加征的关税就越多……最终价格都会对我们所有人上涨,”一位密歇根州摇摆选民在 9 月 9 日由 Engagious 公司举办的焦点小组中表示,13 名参与者中有 11 人认为贸易战对该州不利。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
税务基金会高级经济学家亚历克斯·杜兰特表示,关税的最高成本将集中在少数行业,包括汽车和其他制造业、乳制品、酒精和烈酒。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
他说,关税不太可能给消费者带来重大变化,但关税可能推高物价的普遍印象,可能会让已经担心通胀的选民感到反感。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
研究人员在《货币经济学杂志》发表的一篇论文中发现,加拿大为回应美国关税而实施的反制关税,导致受影响商品价格上涨了6%。"这场贸易战肯定无助于总统及其政党在中期选举中获胜,"杜兰特说。"人们最担心的是普遍的负担能力危机……他们意识到关税是影响负担能力的另一个因素。"
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
这场贸易争端的最新升级始于7月,当时特朗普威胁对部分加拿大商品征收50%的新关税,重新点燃了始于总统2025年实施关税的冲突。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
两国开始了贸易谈判,但谈判在8月下旬破裂,特朗普随后对约200亿美元的加拿大商品征收关税。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
加拿大以对约200亿美元美国商品征收关税进行报复,于9月8日生效。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
特朗普随后宣布禁止进口部分加拿大商品,包括某些酒精和乳制品,将于下周生效。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
加拿大广播公司报道,伊利诺伊州的建筑和农业设备、纽约州的铝和管材产品、俄亥俄州的铁和钢铁产品等,均在加拿大反制关税的打击范围之内。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
在加利福尼亚州,该州从加拿大进口的商品中约有10.5%面临加拿大实施的反制关税。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
民主党抓住这一议题,试图将共和党候选人与特朗普的政策绑定在一起,分析人士表示,这一策略在不同摇摆州的成效可能各不相同。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
在缅因州和新罕布什尔州,共和党参议院提名人批评了特朗普的举措,关税议题可能不太容易对他们产生负面影响。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
新罕布什尔州资深共和党策略师吉姆·梅里尔表示,由于该地区独立性强,历史上将共和党人与特朗普挂钩的努力成效较差。缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯警告白宫不要征收关税,并成功推动政府本月豁免了道路盐和水泥。她告诉《政治客》网站,特朗普政府“非常低估”了关税对缅因州居民的影响。新罕布什尔州前参议员、正在竞选夺回该席位的共和党人约翰·苏努努也批评了关税,称与加拿大的贸易战“毫无道理”。他表示将支持国会立法以限制总统的关税权力。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
在其他地方,参议院候选人在关税问题上走钢丝。在阿拉斯加,参议员丹·沙利文基本回避该问题,尽管民主党人近日已利用此议题加大对其从政记录的攻击力度。在俄亥俄州,前参议员乔恩·赫斯特德8月告诉《国家评论》,公众“想了解总统试图做什么背后的战略”。密歇根州共和党参议员候选人、前众议员迈克·罗杰斯周末告诉记者,他支持有助于密歇根州的“好”关税,反对损害该州利益的“坏”关税。
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."
希尔斯表示,在竞选中聚焦关税以外的议题可能是正确策略。“他更愿意谈论共和党的平价计划,”希尔斯建议道。“为了赢得这场选举,我们需要谈论一些有趣的事情,而这不是其中之一。”
President Trump’s trade war with Canada could intensify the headwinds Republicans are navigating ahead of the November midterms, with its effects poised to reverberate in northern battleground states with crucial Senate races. With the election less than six weeks away, Republicans are facing an increasingly bleak outlook, as new polls this week showed voters favoring Democrats by as much as 12 points amid widespread cost-of-living anxiety and low approval for Trump. The escalating beef with Canada — Trump attacked the country anew on social media Wednesday — stands to heighten voters' economic worries and add to the GOP's political challenge in dead-heat races, analysts said. "It doesn’t make things easier. It’s not helping," said Rusty Hills, a University of Michigan public policy professor and onetime chair of the Michigan Republican Party. The president’s unpopular policies on the war in Iran, the economy and data centers have already handed Republican candidates the tough task of appearing responsive to Americans’ frustration with cost-of-living issues without alienating Trump and his voter base. The trade war, said Lance Dutson, a Maine Republican media strategist, puts "another log on the fire" of the affordability issue. The tariffs have appeared unpopular in recent polling, including among a majority of independent voters. Though they are not expected to dramatically increase consumer prices, they could affect voters’ perception of the economy — and even small economic impacts on certain industries, such as auto manufacturing in Michigan, could have an effect in very close midterm races, experts said. Trump’s new import bans on some Canadian goods are set to begin next week, a response to retaliatory tariffs Canada levied earlier this month. Trump argues that Canada has "been ripping off" the United States and that tariffs will help domestic manufacturers. On Wednesday, the president inaccurately claimed on Truth Social that Canada is allowing "millions and millions" of immigrants into its country. "It is a Liberal takeover that will end very badly. Already showing up in their numbers. Big unemployment. ‘Oh Canada!" the president wrote on social media Wednesday morning. Five of the nine states most likely to decide Senate control border Canada — Alaska, Ohio, Michigan, New Hampshire and Maine. Two more, Texas and Iowa, also do substantial trade with Canada. Democrats must retain their Senate seats including New Hampshire and Michigan and flip four of the other states to win a majority, a tall task. As the landscape worsens for Republicans, however, some are testing how much they can distance themselves from Trump. "It’s a tightrope, there’s no question," Hills said. "[Candidates] are looking for some wiggle room on some of these issues like the war and prices and Canada tariffs, because they need every independent and swing voter they can get." A majority of Americans oppose raising tariffs on Canadian goods, including 64% of independents, an Economist/YouGov poll found. Only 14% of independents said they supported additional U.S. tariffs on Canada in a late August Ipsos poll. And in Michigan, 68% of independent voters disapprove of the tariffs, a poll this month from the Washington Post and Schar School found. "The more we put tariffs on stuff, the more they put tariffs on stuff ... prices are just ultimately going to go up for all of us," said one Michigan swing voter in a Sept. 9 focus group conducted by the firm Engagious, in which 11 of 13 participants said the trade war was bad for the state. The highest costs of the tariffs will be concentrated within a few industries, including auto and other manufacturing, dairy, and alcohol and spirits, said Alex Durante, a senior economist at the Tax Foundation. The tariffs likely won’t create a major change for consumers, but the general impression that tariffs can contribute to higher prices might turn off voters who are already worried about inflation, he said. Counter-tariffs imposed by Canada in response to U.S tariffs last year resulted in a 6% increase in the prices of affected goods, researchers found in paper published by the Journal of Monetary Economics. "This trade war is certainly not helping the president and his party in the midterms," Durante said. "What's weighing on the top of people's minds is this general affordability crisis ... and they realize that tariffs are another factor that is impacting affordability." The latest escalation of the trade dispute began in July, when Trump threatened new 50% tariffs on some Canadian goods, reinvigorating a conflict that began with tariffs the president imposed in 2025. The two countries began trade talks, but the negotiations fell apart in late August, and Trump imposed tariffs on about $20-billion worth of Canadian goods. Canada retaliated with tariffs on about $20-billion worth of American goods that took effect Sept. 8. Trump then announced import bans on some Canadian goods, including certain alcohol and dairy products, which go into effect next week. Construction and farm equipment in Illinois, aluminum and pipe products in New York, and iron and steel products in Ohio are among the goods targeted by Canada's counter-tariffs, the Canadian Broadcasting Corp. reported. In California, about 10.5% of the state's Canadian imports are exposed to the counter-tariffs imposed by Canada. Democrats have seized on the issue as another way to tie Republican candidates to Trump’s policies, something that analysts said may have varying degrees of success in different swing states. In Maine and New Hampshire, where the Republican Senate nominees have criticized Trump's move, the tariff issue may be less likely to stick. Efforts to tie Republicans to Trump have historically been less successful in the region because of its independent streak, said Jim Merrill, a veteran Republican strategist in New Hampshire. Maine Republican Sen. Susan Collins warned the White House against imposing tariffs and successfully pushed for the administration to exempt road salt and cement this month. She told Politico that the Trump administration had "very much underestimated" the effect of the tariffs on Maine residents. Republican John Sununu, a former senator who is running to retake the seat in New Hampshire, has also criticized the tariffs, saying a trade war with Canada “doesn’t make any sense.” He indicated he would support legislation in Congress to restrain the president’s tariff powers. Elsewhere, Senate nominees have walked a careful line on tariffs. In Alaska, Sen. Dan Sullivan has largely avoided the issue, even as Democrats there have used it to ramp up attacks on his record in recent days. In Ohio, former Sen. Jon Husted told the National Review in August that the public "would like to understand the strategy behind what the president's trying to do." Former Rep. Mike Rogers of Michigan, the Republican Senate nominee, told reporters over the weekend that he was in favor of “good” tariffs that would help Michigan and opposed to “bad” tariffs that would hurt the state. Focusing on issues other than tariffs may be the right strategy on the campaign trail, Hills said. "He'd much rather be talking about the Republican plan for affordability," Hills suggested. "There's interesting things we need to be talking about in order to win this election, and this isn't one of them."