联邦机构被要求优先考虑休闲渔业,并重新考虑科学标准和法规。唐纳德·特朗普最新的渔业行政令引发了对美国海洋保护的新担忧,因为它指示联邦机构优先考虑休闲渔业,同时重新考虑管辖美国渔业的科学标准和环境法规。
Federal agencies told to prioritize recreational fishing and to reconsider scientific standards as well as regulations Donald Trump’s latest fishing order is raising new concerns about US marine protections, as it directs federal agencies to prioritize recreational fishing while reconsidering the scientific standards and environmental regulations that govern American fisheries.
国家海洋渔业局赞扬了上周四的行政令《恢复美国海水垂钓和娱乐》,对《卫报》表示:“通过解决联邦数据收集中长期存在的缺陷、简化许可流程和扩大海洋栖息地,这一行动为美国1.2万亿美元的户外休闲经济带来了迟来的稳定。”
The National Marine Fisheries Service hailed last Thursday’s order, Restoring American Saltwater Angling and Recreation, telling the Guardian: “By addressing long-standing flaws in federal data collection, streamlining permitting, and expanding marine habitats, this action delivers long-overdue stability to America’s $1.2tn outdoor recreation economy.”