NBC新闻
最高法院允许特朗普政府使用扩展数据库进行潜在选民清洗 Supreme Court allows Trump administration to use expanded database for potential voter purges
11小时前
· 188 字
原文受限
全文见 华盛顿邮报
演化脉络
原文对照
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
批评者表示，这些数据可能导致美国公民被从选民名册中剔除，但大法官们指出，法律禁止在选举前几周进行大规模选民清洗。
Critics have said the data could lead to U.S. citizens being kicked off the voter rolls, but the justices noted the law prohibits broad voter purges in the weeks leading up to an election.
同一事件的完整报道 · 华盛顿邮报
政府可使用社会保障数据识别非公民选民，最高法院裁定
唐纳德·特朗普总统希望各州能够使用包含选民个人信息的联邦数据库，以核实选民名单中的非公民身份。
最高法院周五表示，特朗普政府可以使用这个涵盖广泛信息的政府数据库（其中包括选民的社会安全号码等相关信息），来帮助州官员识别选民名单中的非公民。这一临时裁决意味着该数据库将在11月的中期选举中投入使用。不过，关于这一程序合法性的争议仍将在下级法院继续进行。
在一份未署名的判决意见中，多数法官认为那些质疑该数据库使用方式的选民提出的主张“缺乏依据”。法院还指出，根据相关法律法规，“联邦政府有义务回应各州和地方选举官员要求核实选民公民身份的请求”。不过，法院中的三位自由派法官持不同意见。
凯坦吉·布朗·杰克逊大法官代表自由派法官写道：“法院仅关注如果不停止该程序政府可能遭受的损害，却忽视了这一修改后的制度已经对合法选民造成的、以及未来可能继续造成的伤害。因此，法院滥用了自身的司法权力。”
这起案件只是最高法院在11月3日中期选举前不到两个月内处理的众多与选举相关的案件之一。在另一起备受关注的案件中，法官们阻止了特朗普政府试图对邮寄选票实施新限制的举措——这对这位经常毫无根据地指责邮寄投票存在欺诈行为的总统来说是一个重大打击。民主党和共和党控制的各州，以及众多选民权益组织都警告称，这些限制措施会剥夺选民的投票权，并扰乱全国的投票流程，从而导致混乱。
最近几周，最高法院还阻止了密苏里州一项新的选区
阅读该信源全文