字号 ·· | 护眼
纽约时报

最高法院允许在期中选举前使用联邦选民身份识别工具Supreme Court Allows Federal Voter Identification Tool Ahead of Midterms

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

最高法院裁定,特朗普政府可以部署一项广泛的选民身份识别工具,允许各州搜寻不符合投票资格的选民。批评人士担心,使用该系统可能会导致从各州名册中剔除合法的选民。

The Supreme Court ruled the Trump administration can deploy an expansive voter identification tool, allowing states to hunt for ineligible voters. Critics fear using the system could result in the purging valid voters from state rolls.

批评特朗普政府监控选民公民身份系统的人士,此前曾对隐私问题和不当的选民清洗行动表示担忧。

Critics of the Trump administration system to monitor the citizenship status of voters had raised alarms about privacy and improper voter purges.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道