据报道，特斯拉实现每周生产20,000台Optimus机器人的目标面临挑战。
Hitting its goal of making 20,000 Optimus robots per week is reportedly proving tricky for Tesla. reports that Tesla produced "several hundred robots a week" last month, after it repurposed its Model S and Model X production lines for Optimus earlier this year. However, this strategy is reportedly creating manufacturing snags, like issues lining up parts precisely, as notes: "Not only are the Optimus production lines new, but the Optimus parts are much smaller and have to fit together far more precisely than car parts."
有消息称，特斯拉本月仅生产了‘几百台机器人’，这是在今年早些时候将Model S和Model X的生产线改用于Optimus生产之后。然而，这一策略引发了制造上的问题，比如零件精确对齐的难题。
Hitting its goal of making 20,000 Optimus robots per week is reportedly proving tricky for Tesla. reports that Tesla produced "several hundred robots a week" last month, after it repurposed its Model S and Model X production lines for Optimus earlier this year. However, this strategy is reportedly creating manufacturing snags, like issues lining up parts precisely, as notes: "Not only are the Optimus production lines new, but the Optimus parts are much smaller and have to fit together far more precisely than car parts."
文章指出：‘不仅Optimus的生产线是新的，而且Optimus的零件体积更小，需要比汽车零件更加精确地组装。’
Hitting its goal of making 20,000 Optimus robots per week is reportedly proving tricky for Tesla. reports that Tesla produced "several hundred robots a week" last month, after it repurposed its Model S and Model X production lines for Optimus earlier this year. However, this strategy is reportedly creating manufacturing snags, like issues lining up parts precisely, as notes: "Not only are the Optimus production lines new, but the Optimus parts are much smaller and have to fit together far more precisely than car parts."
即使在目前生产的‘V3’版本Optimus机器人中，也存在类似的问题。’
It reports that even in the "V3" Optimus robots it's currently producing, the hands and f …