字号 ·· | 护眼
国会山报

达克沃斯呼吁五角大楼和联邦航空管理局拒绝特朗普的华盛顿拱门计划Duckworth calls on Pentagon, FAA to reject Trump’s DC arch plans

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

伊利诺伊州民主党籍联邦参议员谭美·达克沃斯于周五要求五角大楼和联邦航空管理局(FAA)采取行动,拒绝特朗普总统计划将他意欲建造的凯旋门改建为可发射无人机的军事基地的设想,以确保华盛顿特区领空的 安全。

Sen. Tammy Duckworth (D-Ill.), on Friday demanded the Pentagon and Federal Aviation Administration (FAA) keep Washington, D.C.’s airspace safe by rejecting President Trump's plans to convert his intended triumphal arch into a military site from which drones may be launched. In a letter to Defense Secretary Pete Hegseth and FAA Administrator Bryan Bedford, Duckworth presses for both federal agencies to “reject this foolhardy plan and instead focus on increasing the safety of the airspace.” Trump over the weekend announced on Truth Social that the 250-foot arch that he plans to build between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store “large quantities” of ammunition. The declaration came as a surprise for Washington, as up until then the Trump administration had framed the structure as intended to honor the United States’s 250th anniversary and stand as a tourist attraction. Duckworth said the intended changes to the arch are “particularly outrageous” given what she said is a “joint failure” of the FAA and Pentagon “to effectively implement corrective actions that were recommended” by the National Transportation Safety Board (NTSB) in the aftermath of the January 2025 midair collision between an American Airlines commercial jet and an Army Black Hawk helicopter near Reagan Washington National Airport that killed 67 people. The crash is the deadliest aviation incident in the United States since 2001. The NTSB made 52 safety recommendations following the deadly crash, 35 for the FAA and 13 for the Pentagon. But the FAA has only satisfactorily addressed three of those recommendations, with the NTSB earlier this month saying the agency’s responses to 11 others were unacceptable. All recommendations directed at the Pentagon remain open. NTSB Chairwoman Jennifer Homendy in July warned that every passing day without implementation of such recommendations is a “continued and unacceptable risk” to public safety. “The Trump administration’s failure to faithfully and urgently implement NTSB’s recommendations is compounded by FAA and DoD wasting finite time and attention to stroke President Trump’s fragile ego by focusing efforts on approvals for the construction of his pathetic arch,” wrote Duckworth, a former Army helicopter pilot in the Iraq War who is now the ranking member of the Senate Subcommittee on Aviation, Space, and Innovation. “It is a disservice to the flying public and dishonors the legacy of the lives tragically lost in the DCA midair collision,” she adds. The FAA also had spent months to determine if Trump’s arch, which would be built on Memorial Circle and fall directly in the landing path for the city’s airport, poses a hazard to flights coming into and departing the airport. The evaluation, released on Friday, concluded that the arch would not pose a risk to airspace, though it did not take into account the presence of military drones. “The American people cannot afford to stand witness to Trump’s risky plan to place a 250-foot structure along a busy approach path, especially if he follows through on plans to station snipers on the arch and fly drones in this already congested airspace,” according to Duckworth. The senator asks for answers to numerous questions, including if the FAA considered the arch for military use during its safety assessment and if it did not, whether it would reopen the study before a final determination to build the structure. She also asked Bedford if the FAA had received any request for drone operations at or near Memorial Circle, and pressed Hegseth on which military entity, if any, requested that the arch be converted into a military complex. She requested answers by Oct. 5. Duckworth is not the first lawmaker to call out plans for a military fortified arch and its threats to aviation safety. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Reagan Washington National Airport, said Tuesday that putting a drone launching site in Memorial Circle was “a stupid, dangerous, and unworkable idea.”

在致国防部长皮特·海格塞斯和联邦航空管理局局长布赖恩·贝德福德的一封信中,达克沃斯敦促这两个联邦机构“拒绝这一轻率的计划,转而集中精力提高领空的安全性”。

Sen. Tammy Duckworth (D-Ill.), on Friday demanded the Pentagon and Federal Aviation Administration (FAA) keep Washington, D.C.’s airspace safe by rejecting President Trump's plans to convert his intended triumphal arch into a military site from which drones may be launched. In a letter to Defense Secretary Pete Hegseth and FAA Administrator Bryan Bedford, Duckworth presses for both federal agencies to “reject this foolhardy plan and instead focus on increasing the safety of the airspace.” Trump over the weekend announced on Truth Social that the 250-foot arch that he plans to build between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store “large quantities” of ammunition. The declaration came as a surprise for Washington, as up until then the Trump administration had framed the structure as intended to honor the United States’s 250th anniversary and stand as a tourist attraction. Duckworth said the intended changes to the arch are “particularly outrageous” given what she said is a “joint failure” of the FAA and Pentagon “to effectively implement corrective actions that were recommended” by the National Transportation Safety Board (NTSB) in the aftermath of the January 2025 midair collision between an American Airlines commercial jet and an Army Black Hawk helicopter near Reagan Washington National Airport that killed 67 people. The crash is the deadliest aviation incident in the United States since 2001. The NTSB made 52 safety recommendations following the deadly crash, 35 for the FAA and 13 for the Pentagon. But the FAA has only satisfactorily addressed three of those recommendations, with the NTSB earlier this month saying the agency’s responses to 11 others were unacceptable. All recommendations directed at the Pentagon remain open. NTSB Chairwoman Jennifer Homendy in July warned that every passing day without implementation of such recommendations is a “continued and unacceptable risk” to public safety. “The Trump administration’s failure to faithfully and urgently implement NTSB’s recommendations is compounded by FAA and DoD wasting finite time and attention to stroke President Trump’s fragile ego by focusing efforts on approvals for the construction of his pathetic arch,” wrote Duckworth, a former Army helicopter pilot in the Iraq War who is now the ranking member of the Senate Subcommittee on Aviation, Space, and Innovation. “It is a disservice to the flying public and dishonors the legacy of the lives tragically lost in the DCA midair collision,” she adds. The FAA also had spent months to determine if Trump’s arch, which would be built on Memorial Circle and fall directly in the landing path for the city’s airport, poses a hazard to flights coming into and departing the airport. The evaluation, released on Friday, concluded that the arch would not pose a risk to airspace, though it did not take into account the presence of military drones. “The American people cannot afford to stand witness to Trump’s risky plan to place a 250-foot structure along a busy approach path, especially if he follows through on plans to station snipers on the arch and fly drones in this already congested airspace,” according to Duckworth. The senator asks for answers to numerous questions, including if the FAA considered the arch for military use during its safety assessment and if it did not, whether it would reopen the study before a final determination to build the structure. She also asked Bedford if the FAA had received any request for drone operations at or near Memorial Circle, and pressed Hegseth on which military entity, if any, requested that the arch be converted into a military complex. She requested answers by Oct. 5. Duckworth is not the first lawmaker to call out plans for a military fortified arch and its threats to aviation safety. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Reagan Washington National Airport, said Tuesday that putting a drone launching site in Memorial Circle was “a stupid, dangerous, and unworkable idea.”

特朗普周末在“真实社交”平台上宣布,他计划在阿灵顿国家公墓和林肯纪念堂之间建造一座250英尺高的拱门,该拱门将“容纳、储存并具备快速部署大量无人机的能力,屋顶和广场区域还将部署狙击手”,并储存“大量”弹药。

Sen. Tammy Duckworth (D-Ill.), on Friday demanded the Pentagon and Federal Aviation Administration (FAA) keep Washington, D.C.’s airspace safe by rejecting President Trump's plans to convert his intended triumphal arch into a military site from which drones may be launched. In a letter to Defense Secretary Pete Hegseth and FAA Administrator Bryan Bedford, Duckworth presses for both federal agencies to “reject this foolhardy plan and instead focus on increasing the safety of the airspace.” Trump over the weekend announced on Truth Social that the 250-foot arch that he plans to build between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store “large quantities” of ammunition. The declaration came as a surprise for Washington, as up until then the Trump administration had framed the structure as intended to honor the United States’s 250th anniversary and stand as a tourist attraction. Duckworth said the intended changes to the arch are “particularly outrageous” given what she said is a “joint failure” of the FAA and Pentagon “to effectively implement corrective actions that were recommended” by the National Transportation Safety Board (NTSB) in the aftermath of the January 2025 midair collision between an American Airlines commercial jet and an Army Black Hawk helicopter near Reagan Washington National Airport that killed 67 people. The crash is the deadliest aviation incident in the United States since 2001. The NTSB made 52 safety recommendations following the deadly crash, 35 for the FAA and 13 for the Pentagon. But the FAA has only satisfactorily addressed three of those recommendations, with the NTSB earlier this month saying the agency’s responses to 11 others were unacceptable. All recommendations directed at the Pentagon remain open. NTSB Chairwoman Jennifer Homendy in July warned that every passing day without implementation of such recommendations is a “continued and unacceptable risk” to public safety. “The Trump administration’s failure to faithfully and urgently implement NTSB’s recommendations is compounded by FAA and DoD wasting finite time and attention to stroke President Trump’s fragile ego by focusing efforts on approvals for the construction of his pathetic arch,” wrote Duckworth, a former Army helicopter pilot in the Iraq War who is now the ranking member of the Senate Subcommittee on Aviation, Space, and Innovation. “It is a disservice to the flying public and dishonors the legacy of the lives tragically lost in the DCA midair collision,” she adds. The FAA also had spent months to determine if Trump’s arch, which would be built on Memorial Circle and fall directly in the landing path for the city’s airport, poses a hazard to flights coming into and departing the airport. The evaluation, released on Friday, concluded that the arch would not pose a risk to airspace, though it did not take into account the presence of military drones. “The American people cannot afford to stand witness to Trump’s risky plan to place a 250-foot structure along a busy approach path, especially if he follows through on plans to station snipers on the arch and fly drones in this already congested airspace,” according to Duckworth. The senator asks for answers to numerous questions, including if the FAA considered the arch for military use during its safety assessment and if it did not, whether it would reopen the study before a final determination to build the structure. She also asked Bedford if the FAA had received any request for drone operations at or near Memorial Circle, and pressed Hegseth on which military entity, if any, requested that the arch be converted into a military complex. She requested answers by Oct. 5. Duckworth is not the first lawmaker to call out plans for a military fortified arch and its threats to aviation safety. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Reagan Washington National Airport, said Tuesday that putting a drone launching site in Memorial Circle was “a stupid, dangerous, and unworkable idea.”

这一声明令华盛顿感到意外,因为在此之前,特朗普政府一直将该建筑描述为旨在纪念美国建国250周年并成为一处旅游景点的地标。

Sen. Tammy Duckworth (D-Ill.), on Friday demanded the Pentagon and Federal Aviation Administration (FAA) keep Washington, D.C.’s airspace safe by rejecting President Trump's plans to convert his intended triumphal arch into a military site from which drones may be launched. In a letter to Defense Secretary Pete Hegseth and FAA Administrator Bryan Bedford, Duckworth presses for both federal agencies to “reject this foolhardy plan and instead focus on increasing the safety of the airspace.” Trump over the weekend announced on Truth Social that the 250-foot arch that he plans to build between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store “large quantities” of ammunition. The declaration came as a surprise for Washington, as up until then the Trump administration had framed the structure as intended to honor the United States’s 250th anniversary and stand as a tourist attraction. Duckworth said the intended changes to the arch are “particularly outrageous” given what she said is a “joint failure” of the FAA and Pentagon “to effectively implement corrective actions that were recommended” by the National Transportation Safety Board (NTSB) in the aftermath of the January 2025 midair collision between an American Airlines commercial jet and an Army Black Hawk helicopter near Reagan Washington National Airport that killed 67 people. The crash is the deadliest aviation incident in the United States since 2001. The NTSB made 52 safety recommendations following the deadly crash, 35 for the FAA and 13 for the Pentagon. But the FAA has only satisfactorily addressed three of those recommendations, with the NTSB earlier this month saying the agency’s responses to 11 others were unacceptable. All recommendations directed at the Pentagon remain open. NTSB Chairwoman Jennifer Homendy in July warned that every passing day without implementation of such recommendations is a “continued and unacceptable risk” to public safety. “The Trump administration’s failure to faithfully and urgently implement NTSB’s recommendations is compounded by FAA and DoD wasting finite time and attention to stroke President Trump’s fragile ego by focusing efforts on approvals for the construction of his pathetic arch,” wrote Duckworth, a former Army helicopter pilot in the Iraq War who is now the ranking member of the Senate Subcommittee on Aviation, Space, and Innovation. “It is a disservice to the flying public and dishonors the legacy of the lives tragically lost in the DCA midair collision,” she adds. The FAA also had spent months to determine if Trump’s arch, which would be built on Memorial Circle and fall directly in the landing path for the city’s airport, poses a hazard to flights coming into and departing the airport. The evaluation, released on Friday, concluded that the arch would not pose a risk to airspace, though it did not take into account the presence of military drones. “The American people cannot afford to stand witness to Trump’s risky plan to place a 250-foot structure along a busy approach path, especially if he follows through on plans to station snipers on the arch and fly drones in this already congested airspace,” according to Duckworth. The senator asks for answers to numerous questions, including if the FAA considered the arch for military use during its safety assessment and if it did not, whether it would reopen the study before a final determination to build the structure. She also asked Bedford if the FAA had received any request for drone operations at or near Memorial Circle, and pressed Hegseth on which military entity, if any, requested that the arch be converted into a military complex. She requested answers by Oct. 5. Duckworth is not the first lawmaker to call out plans for a military fortified arch and its threats to aviation safety. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Reagan Washington National Airport, said Tuesday that putting a drone launching site in Memorial Circle was “a stupid, dangerous, and unworkable idea.”

达克沃斯表示,鉴于她所称的联邦航空管理局和五角大楼在“未能有效落实”国家运输安全委员会(NTSB)在2025年1月里根华盛顿国家机场附近发生美国航空公司商业客机与陆军“黑鹰”直升机相撞导致67人丧生的空难后所“建议的纠正措施”方面存在“共同失职”,对拱门的这些计划变更是“极其离谱的”。这起坠机事故是自2001年以来美国最致命的航空事故。

Sen. Tammy Duckworth (D-Ill.), on Friday demanded the Pentagon and Federal Aviation Administration (FAA) keep Washington, D.C.’s airspace safe by rejecting President Trump's plans to convert his intended triumphal arch into a military site from which drones may be launched. In a letter to Defense Secretary Pete Hegseth and FAA Administrator Bryan Bedford, Duckworth presses for both federal agencies to “reject this foolhardy plan and instead focus on increasing the safety of the airspace.” Trump over the weekend announced on Truth Social that the 250-foot arch that he plans to build between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store “large quantities” of ammunition. The declaration came as a surprise for Washington, as up until then the Trump administration had framed the structure as intended to honor the United States’s 250th anniversary and stand as a tourist attraction. Duckworth said the intended changes to the arch are “particularly outrageous” given what she said is a “joint failure” of the FAA and Pentagon “to effectively implement corrective actions that were recommended” by the National Transportation Safety Board (NTSB) in the aftermath of the January 2025 midair collision between an American Airlines commercial jet and an Army Black Hawk helicopter near Reagan Washington National Airport that killed 67 people. The crash is the deadliest aviation incident in the United States since 2001. The NTSB made 52 safety recommendations following the deadly crash, 35 for the FAA and 13 for the Pentagon. But the FAA has only satisfactorily addressed three of those recommendations, with the NTSB earlier this month saying the agency’s responses to 11 others were unacceptable. All recommendations directed at the Pentagon remain open. NTSB Chairwoman Jennifer Homendy in July warned that every passing day without implementation of such recommendations is a “continued and unacceptable risk” to public safety. “The Trump administration’s failure to faithfully and urgently implement NTSB’s recommendations is compounded by FAA and DoD wasting finite time and attention to stroke President Trump’s fragile ego by focusing efforts on approvals for the construction of his pathetic arch,” wrote Duckworth, a former Army helicopter pilot in the Iraq War who is now the ranking member of the Senate Subcommittee on Aviation, Space, and Innovation. “It is a disservice to the flying public and dishonors the legacy of the lives tragically lost in the DCA midair collision,” she adds. The FAA also had spent months to determine if Trump’s arch, which would be built on Memorial Circle and fall directly in the landing path for the city’s airport, poses a hazard to flights coming into and departing the airport. The evaluation, released on Friday, concluded that the arch would not pose a risk to airspace, though it did not take into account the presence of military drones. “The American people cannot afford to stand witness to Trump’s risky plan to place a 250-foot structure along a busy approach path, especially if he follows through on plans to station snipers on the arch and fly drones in this already congested airspace,” according to Duckworth. The senator asks for answers to numerous questions, including if the FAA considered the arch for military use during its safety assessment and if it did not, whether it would reopen the study before a final determination to build the structure. She also asked Bedford if the FAA had received any request for drone operations at or near Memorial Circle, and pressed Hegseth on which military entity, if any, requested that the arch be converted into a military complex. She requested answers by Oct. 5. Duckworth is not the first lawmaker to call out plans for a military fortified arch and its threats to aviation safety. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Reagan Washington National Airport, said Tuesday that putting a drone launching site in Memorial Circle was “a stupid, dangerous, and unworkable idea.”

国家运输安全委员会在该起致命空难发生后提出了52项安全建议,其中35项针对联邦航空管理局,13项针对五角大楼。但联邦航空管理局仅满意地落实了其中3项建议,国家运输安全委员会本月早些时候表示,该机构对另外11项建议的回复是不可接受的。所有针对五角大楼的建议目前均未结案。

Sen. Tammy Duckworth (D-Ill.), on Friday demanded the Pentagon and Federal Aviation Administration (FAA) keep Washington, D.C.’s airspace safe by rejecting President Trump's plans to convert his intended triumphal arch into a military site from which drones may be launched. In a letter to Defense Secretary Pete Hegseth and FAA Administrator Bryan Bedford, Duckworth presses for both federal agencies to “reject this foolhardy plan and instead focus on increasing the safety of the airspace.” Trump over the weekend announced on Truth Social that the 250-foot arch that he plans to build between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store “large quantities” of ammunition. The declaration came as a surprise for Washington, as up until then the Trump administration had framed the structure as intended to honor the United States’s 250th anniversary and stand as a tourist attraction. Duckworth said the intended changes to the arch are “particularly outrageous” given what she said is a “joint failure” of the FAA and Pentagon “to effectively implement corrective actions that were recommended” by the National Transportation Safety Board (NTSB) in the aftermath of the January 2025 midair collision between an American Airlines commercial jet and an Army Black Hawk helicopter near Reagan Washington National Airport that killed 67 people. The crash is the deadliest aviation incident in the United States since 2001. The NTSB made 52 safety recommendations following the deadly crash, 35 for the FAA and 13 for the Pentagon. But the FAA has only satisfactorily addressed three of those recommendations, with the NTSB earlier this month saying the agency’s responses to 11 others were unacceptable. All recommendations directed at the Pentagon remain open. NTSB Chairwoman Jennifer Homendy in July warned that every passing day without implementation of such recommendations is a “continued and unacceptable risk” to public safety. “The Trump administration’s failure to faithfully and urgently implement NTSB’s recommendations is compounded by FAA and DoD wasting finite time and attention to stroke President Trump’s fragile ego by focusing efforts on approvals for the construction of his pathetic arch,” wrote Duckworth, a former Army helicopter pilot in the Iraq War who is now the ranking member of the Senate Subcommittee on Aviation, Space, and Innovation. “It is a disservice to the flying public and dishonors the legacy of the lives tragically lost in the DCA midair collision,” she adds. The FAA also had spent months to determine if Trump’s arch, which would be built on Memorial Circle and fall directly in the landing path for the city’s airport, poses a hazard to flights coming into and departing the airport. The evaluation, released on Friday, concluded that the arch would not pose a risk to airspace, though it did not take into account the presence of military drones. “The American people cannot afford to stand witness to Trump’s risky plan to place a 250-foot structure along a busy approach path, especially if he follows through on plans to station snipers on the arch and fly drones in this already congested airspace,” according to Duckworth. The senator asks for answers to numerous questions, including if the FAA considered the arch for military use during its safety assessment and if it did not, whether it would reopen the study before a final determination to build the structure. She also asked Bedford if the FAA had received any request for drone operations at or near Memorial Circle, and pressed Hegseth on which military entity, if any, requested that the arch be converted into a military complex. She requested answers by Oct. 5. Duckworth is not the first lawmaker to call out plans for a military fortified arch and its threats to aviation safety. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Reagan Washington National Airport, said Tuesday that putting a drone launching site in Memorial Circle was “a stupid, dangerous, and unworkable idea.”

美国国家运输安全委员会主席珍妮弗·霍门迪在7月警告称,每拖延一天不落实此类建议,都是对公共安全“持续且不可接受的风险”。达克沃斯写道:“特朗普政府未能忠实且紧迫地落实国家运输安全委员会的建议,而联邦航空管理局和国防部又把有限的时间和精力浪费在满足特朗普总统脆弱的自尊心上,专注于为他那座可悲拱门的建设审批。”“这是对飞行公众的失职,也亵渎了在DCA空中相撞事故中不幸丧生者的遗志,”她补充道。联邦航空管理局还花了数月时间评估特朗普的拱门——该拱门将建在纪念环岛,并直接位于该市机场的降落航线上——是否会对进出机场的航班构成危险。周五发布的评估结论认为,该拱门不会对空域构成风险,但评估并未考虑军用无人机的存在。达克沃斯表示:“美国人民承受不起坐视特朗普这一冒险计划——在繁忙的进近航线上放置一座250英尺高的建筑,尤其是如果他还执意推进在拱门上部署狙击手、并在这片本已拥挤的空域飞行无人机的计划。”这位参议员要求就众多问题作出答复,包括联邦航空管理局在安全评估中是否考虑过该拱门的军事用途;如果没有,是否会在最终决定建造该建筑之前重新开展研究。她还询问贝德福德,联邦航空管理局是否收到过在纪念环岛或其附近进行无人机操作的任何请求,并追问赫格塞思,究竟是哪个军事实体(如果有的话)要求将该拱门改造成军事综合体。她要求最迟在10月5日前得到答复。

Sen. Tammy Duckworth (D-Ill.), on Friday demanded the Pentagon and Federal Aviation Administration (FAA) keep Washington, D.C.’s airspace safe by rejecting President Trump's plans to convert his intended triumphal arch into a military site from which drones may be launched. In a letter to Defense Secretary Pete Hegseth and FAA Administrator Bryan Bedford, Duckworth presses for both federal agencies to “reject this foolhardy plan and instead focus on increasing the safety of the airspace.” Trump over the weekend announced on Truth Social that the 250-foot arch that he plans to build between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store “large quantities” of ammunition. The declaration came as a surprise for Washington, as up until then the Trump administration had framed the structure as intended to honor the United States’s 250th anniversary and stand as a tourist attraction. Duckworth said the intended changes to the arch are “particularly outrageous” given what she said is a “joint failure” of the FAA and Pentagon “to effectively implement corrective actions that were recommended” by the National Transportation Safety Board (NTSB) in the aftermath of the January 2025 midair collision between an American Airlines commercial jet and an Army Black Hawk helicopter near Reagan Washington National Airport that killed 67 people. The crash is the deadliest aviation incident in the United States since 2001. The NTSB made 52 safety recommendations following the deadly crash, 35 for the FAA and 13 for the Pentagon. But the FAA has only satisfactorily addressed three of those recommendations, with the NTSB earlier this month saying the agency’s responses to 11 others were unacceptable. All recommendations directed at the Pentagon remain open. NTSB Chairwoman Jennifer Homendy in July warned that every passing day without implementation of such recommendations is a “continued and unacceptable risk” to public safety. “The Trump administration’s failure to faithfully and urgently implement NTSB’s recommendations is compounded by FAA and DoD wasting finite time and attention to stroke President Trump’s fragile ego by focusing efforts on approvals for the construction of his pathetic arch,” wrote Duckworth, a former Army helicopter pilot in the Iraq War who is now the ranking member of the Senate Subcommittee on Aviation, Space, and Innovation. “It is a disservice to the flying public and dishonors the legacy of the lives tragically lost in the DCA midair collision,” she adds. The FAA also had spent months to determine if Trump’s arch, which would be built on Memorial Circle and fall directly in the landing path for the city’s airport, poses a hazard to flights coming into and departing the airport. The evaluation, released on Friday, concluded that the arch would not pose a risk to airspace, though it did not take into account the presence of military drones. “The American people cannot afford to stand witness to Trump’s risky plan to place a 250-foot structure along a busy approach path, especially if he follows through on plans to station snipers on the arch and fly drones in this already congested airspace,” according to Duckworth. The senator asks for answers to numerous questions, including if the FAA considered the arch for military use during its safety assessment and if it did not, whether it would reopen the study before a final determination to build the structure. She also asked Bedford if the FAA had received any request for drone operations at or near Memorial Circle, and pressed Hegseth on which military entity, if any, requested that the arch be converted into a military complex. She requested answers by Oct. 5. Duckworth is not the first lawmaker to call out plans for a military fortified arch and its threats to aviation safety. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Reagan Washington National Airport, said Tuesday that putting a drone launching site in Memorial Circle was “a stupid, dangerous, and unworkable idea.”

达克沃思并不是首位批评该军事防御设施计划及其对航空安全构成威胁的议员。来自弗吉尼亚州的民主党众议员唐·贝耶(Don Beyer)表示,将无人机发射场设立在纪念广场(Memorial Circle)是一个“愚蠢、危险且根本不可行的想法”。他的选区包括阿灵顿(Arlington)、当地的国家级公墓以及里根华盛顿国家机场(Reagan Washington National Airport)。

Sen. Tammy Duckworth (D-Ill.), on Friday demanded the Pentagon and Federal Aviation Administration (FAA) keep Washington, D.C.’s airspace safe by rejecting President Trump's plans to convert his intended triumphal arch into a military site from which drones may be launched. In a letter to Defense Secretary Pete Hegseth and FAA Administrator Bryan Bedford, Duckworth presses for both federal agencies to “reject this foolhardy plan and instead focus on increasing the safety of the airspace.” Trump over the weekend announced on Truth Social that the 250-foot arch that he plans to build between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial will “house, store, and have the rapid ability to use large numbers of drones, plus Snipers, on both the roof and plaza areas,” as well as store “large quantities” of ammunition. The declaration came as a surprise for Washington, as up until then the Trump administration had framed the structure as intended to honor the United States’s 250th anniversary and stand as a tourist attraction. Duckworth said the intended changes to the arch are “particularly outrageous” given what she said is a “joint failure” of the FAA and Pentagon “to effectively implement corrective actions that were recommended” by the National Transportation Safety Board (NTSB) in the aftermath of the January 2025 midair collision between an American Airlines commercial jet and an Army Black Hawk helicopter near Reagan Washington National Airport that killed 67 people. The crash is the deadliest aviation incident in the United States since 2001. The NTSB made 52 safety recommendations following the deadly crash, 35 for the FAA and 13 for the Pentagon. But the FAA has only satisfactorily addressed three of those recommendations, with the NTSB earlier this month saying the agency’s responses to 11 others were unacceptable. All recommendations directed at the Pentagon remain open. NTSB Chairwoman Jennifer Homendy in July warned that every passing day without implementation of such recommendations is a “continued and unacceptable risk” to public safety. “The Trump administration’s failure to faithfully and urgently implement NTSB’s recommendations is compounded by FAA and DoD wasting finite time and attention to stroke President Trump’s fragile ego by focusing efforts on approvals for the construction of his pathetic arch,” wrote Duckworth, a former Army helicopter pilot in the Iraq War who is now the ranking member of the Senate Subcommittee on Aviation, Space, and Innovation. “It is a disservice to the flying public and dishonors the legacy of the lives tragically lost in the DCA midair collision,” she adds. The FAA also had spent months to determine if Trump’s arch, which would be built on Memorial Circle and fall directly in the landing path for the city’s airport, poses a hazard to flights coming into and departing the airport. The evaluation, released on Friday, concluded that the arch would not pose a risk to airspace, though it did not take into account the presence of military drones. “The American people cannot afford to stand witness to Trump’s risky plan to place a 250-foot structure along a busy approach path, especially if he follows through on plans to station snipers on the arch and fly drones in this already congested airspace,” according to Duckworth. The senator asks for answers to numerous questions, including if the FAA considered the arch for military use during its safety assessment and if it did not, whether it would reopen the study before a final determination to build the structure. She also asked Bedford if the FAA had received any request for drone operations at or near Memorial Circle, and pressed Hegseth on which military entity, if any, requested that the arch be converted into a military complex. She requested answers by Oct. 5. Duckworth is not the first lawmaker to call out plans for a military fortified arch and its threats to aviation safety. Rep. Don Beyer (D-Va.), whose district includes Arlington, its National Cemetery and Reagan Washington National Airport, said Tuesday that putting a drone launching site in Memorial Circle was “a stupid, dangerous, and unworkable idea.”