手持纸质占卜纸和赞美诗，来自‘Anuncio’组织的法国年轻天主教徒在人群中散开，等待教皇利奥十四世于周五抵达巴黎。他们希望在这个最世俗化的欧洲国家中，让陌生人更接近上帝。
Armed with paper fortune-tellers and pop worship songs, young French Catholics from the Anuncio movement fanned out into the crowds awaiting Pope Leo XIV's arrival in Paris on Friday, hoping to bring strangers closer to God in one of Europe's most secular countries.
2026年9月25日教皇利奥十四世访问巴黎期间，亚历山德拉（左）和劳雷·达乌西（右）与马丁和加布里埃尔讨论耶稣。© 拉拉·布伦斯。
Alexandra (L) and Laure D'Haussy (R) speak to Martin and Gabriel about Jesus during Pope Leo XIV's visit to Paris on September 25, 2026. © Lara Bullens A group gathers around a table in the courtyard of the Church of Saint-Séverin, tucked away in Paris’s Latin Quarter just a stone’s throw from the Notre-Dame Cathedral. Cups of coffee, snacks and water are being handed out as Laure D’Haussy struggles to fold a paper fortune-teller.
一群人聚集在巴黎拉丁区圣塞维兰教堂的庭院里，那里距离巴黎圣母院仅几步之遥。
Alexandra (L) and Laure D'Haussy (R) speak to Martin and Gabriel about Jesus during Pope Leo XIV's visit to Paris on September 25, 2026. © Lara Bullens A group gathers around a table in the courtyard of the Church of Saint-Séverin, tucked away in Paris’s Latin Quarter just a stone’s throw from the Notre-Dame Cathedral. Cups of coffee, snacks and water are being handed out as Laure D’Haussy struggles to fold a paper fortune-teller.
桌上摆着咖啡、零食和水，劳雷·达乌西正努力折一张纸质占卜纸。
Alexandra (L) and Laure D'Haussy (R) speak to Martin and Gabriel about Jesus during Pope Leo XIV's visit to Paris on September 25, 2026. © Lara Bullens A group gathers around a table in the courtyard of the Church of Saint-Séverin, tucked away in Paris’s Latin Quarter just a stone’s throw from the Notre-Dame Cathedral. Cups of coffee, snacks and water are being handed out as Laure D’Haussy struggles to fold a paper fortune-teller.
‘我们用这些作为打破僵局的工具，’她说，‘如果有人抽到带有橄榄枝的那一角，就必须高喊“教皇万岁，耶稣万岁！”
“We’re using these as ice breakers,” she says. “If a person picks the corner with the olive branch, they have to shout, ‘Long live the pope, long live Jesus!’” D’Haussy is a member of Anuncio, a French Catholic organisation focused on proselytising and promoting Christian culture. The group is mostly made up of young people aged 18 to 35, who aim to share the gospel “creatively” in public spaces. When news came of Pope Leo XIV making a historic visit to Paris members of Anuncio decided to seize the opportunity and organise an ad gentes evangelist mission.
’达乌西是‘Anuncio’组织的成员，该组织致力于传教和推广基督教文化。
“We’re using these as ice breakers,” she says. “If a person picks the corner with the olive branch, they have to shout, ‘Long live the pope, long live Jesus!’” D’Haussy is a member of Anuncio, a French Catholic organisation focused on proselytising and promoting Christian culture. The group is mostly made up of young people aged 18 to 35, who aim to share the gospel “creatively” in public spaces. When news came of Pope Leo XIV making a historic visit to Paris members of Anuncio decided to seize the opportunity and organise an ad gentes evangelist mission.
这个组织主要由18至35岁的年轻人组成，他们希望在公共空间以创新的方式传播福音。
“We’re using these as ice breakers,” she says. “If a person picks the corner with the olive branch, they have to shout, ‘Long live the pope, long live Jesus!’” D’Haussy is a member of Anuncio, a French Catholic organisation focused on proselytising and promoting Christian culture. The group is mostly made up of young people aged 18 to 35, who aim to share the gospel “creatively” in public spaces. When news came of Pope Leo XIV making a historic visit to Paris members of Anuncio decided to seize the opportunity and organise an ad gentes evangelist mission.
当得知教皇利奥十四世将历史性地访问巴黎时，‘Anuncio’的成员决定抓住这个机会，组织了一次‘ad gentes’传教活动。
“We’re using these as ice breakers,” she says. “If a person picks the corner with the olive branch, they have to shout, ‘Long live the pope, long live Jesus!’” D’Haussy is a member of Anuncio, a French Catholic organisation focused on proselytising and promoting Christian culture. The group is mostly made up of young people aged 18 to 35, who aim to share the gospel “creatively” in public spaces. When news came of Pope Leo XIV making a historic visit to Paris members of Anuncio decided to seize the opportunity and organise an ad gentes evangelist mission.