路透社
世卫组织称刚果埃博拉疫情蔓延至两个新卫生区 WHO says Congo Ebola outbreak spreads to two new health zones
2小时前
· 247 字
原文受限
全文见 海峡时报
演化脉络
原文对照
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
世界卫生组织周五表示，由本迪布焦病毒引起的刚果民主共和国埃博拉疫情已蔓延至另外两个卫生区，使七个省份的受影响总人数达到63人。
The World Health Organization said on Friday that the Ebola outbreak caused by the Bundibugyo virus in the Democratic Republic of the Congo has spread to two additional health zones, bringing the total number affected to 63 across seven provinces.
同一事件的完整报道 · 海峡时报
移动的目标：不信任如何助长刚果（金）东部致命的埃博拉疫情热点
刚果民主共和国布滕博，9月25日电 — 本周，刚果北基伍省基塔图巴埃博拉治疗中心的29张床位全部住满，尽管这种致命病毒在其他地区显示出缓和迹象，但激增的病例已令当地医疗设施不堪重负。
在一间病房里，一名危重患者躺在氧气支持下，痛苦地呻吟着，身穿口罩、手套和塑料围裙的医护人员在布滕博这座拥有200万人口的城市的中心匆匆穿梭。
“过去两周，我们看到病例急剧增加，”无国界医生组织（MSF）在该市的项目协调员斯特凡妮·霍夫曼说。
“有时患者知道自己感染了埃博拉，却找不到床位。”市政府本周宣布开设两个新的治疗中心以应对需求，使治疗中心总数增至四个。
但霍夫曼在基塔图巴中心表示，一些患者到达时病情已太重，医生束手无策。
她描述了一名10岁男孩的案例，他在周二医生将其收治入院前，已在分诊处去世。
这些场景凸显了在刚果东部这片比法国还大的土地上遏制埃博拉的困难——这里医疗资源极其匮乏。
研究人员认为，在5月伊图里省（北基伍省的邻省）确诊首批病例前，罕见的邦迪布焦型埃博拉病毒已传播了数月。援助削减、监测系统漏洞、缺乏获批的疫苗和治疗手段，加上地区武装冲突，都阻碍了应对工作。
据政府数据，截至周二，刚果已确诊7820例，死亡3779例。
虽然伊图里省仍是重灾区，但数据显示，北基伍省新增感染占比本月大幅上升。世界卫生组织（WHO）周日报告称，该省目前占新增确诊病例和死亡病例的三分之一左右。
上周，南乌班
阅读该信源全文