沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其的最高国防官员在“麦加防御联盟”框架下，重申了捍卫海湾王国的决心，据巴基斯坦军方消息。此举是在也门胡塞武装近期发动袭击后采取的。
The top defence officials of Saudi Arabia, Pakistan and Turkiye have reaffirmed their resolve to defend the Gulf kingdom under the Makkah Defence Alliance, according to the Pakistan Army. The move comes after recent attacks by Yemen's Houthi rebels.The trilateral defence agreement, signed by the three countries last month, lays down a framework for collective deterrence and says that an armed attack on any one of them will be treated as an attack on all. The latest meeting also followed talks between the three countries' foreign ministers in New York, while Pakistan on Wednesday named former Lt Gen Nauman Mahmood as the first secretary-general of the alliance.The meeting of the chiefs of defence forces and chiefs of general staff of the three countries was held in Riyadh on Friday, the army said in a statement. The participants reviewed the security situation and the threats facing Saudi Arabia."The participants strongly affirmed their commitment to collective defence, thereby demonstrating the resolve of the three countries in defending the security, sovereignty and territorial integrity of Saudi Arabia," the statement said. It added that the participants expressed resentment over attacks targeting the Holy City of Makkah as well as civilian and economic infrastructure, and appreciated the vigilance and professionalism of the Saudi Armed Forces.The three sides also discussed ways to deepen cooperation among their armed forces and to improve intelligence sharing, military coordination and capability integration. According to the army, they said the Riyadh meeting reflected the strength of their defence partnership and their shared determination to immediately turn the commitments of the Makkah Joint Defence Agreement into effective military cooperation.In sum, the Riyadh meeting underlined the three countries' decision to strengthen collective defence for Saudi Arabia, building on last month's trilateral pact, the New York meeting of their foreign ministers and Pakistan's appointment of the alliance's first secretary-general.With PTI Inputs- Ends
三国上月签署的三边国防协议，确立了集体威慑框架，规定对其中任何一国的武装攻击将被视为对三国全体的攻击。最新会议是在三国外长于纽约举行会谈后召开的，巴基斯坦周三任命退役中将瑙曼·马哈茂德为该联盟首任秘书长。
The top defence officials of Saudi Arabia, Pakistan and Turkiye have reaffirmed their resolve to defend the Gulf kingdom under the Makkah Defence Alliance, according to the Pakistan Army. The move comes after recent attacks by Yemen's Houthi rebels.The trilateral defence agreement, signed by the three countries last month, lays down a framework for collective deterrence and says that an armed attack on any one of them will be treated as an attack on all. The latest meeting also followed talks between the three countries' foreign ministers in New York, while Pakistan on Wednesday named former Lt Gen Nauman Mahmood as the first secretary-general of the alliance.The meeting of the chiefs of defence forces and chiefs of general staff of the three countries was held in Riyadh on Friday, the army said in a statement. The participants reviewed the security situation and the threats facing Saudi Arabia."The participants strongly affirmed their commitment to collective defence, thereby demonstrating the resolve of the three countries in defending the security, sovereignty and territorial integrity of Saudi Arabia," the statement said. It added that the participants expressed resentment over attacks targeting the Holy City of Makkah as well as civilian and economic infrastructure, and appreciated the vigilance and professionalism of the Saudi Armed Forces.The three sides also discussed ways to deepen cooperation among their armed forces and to improve intelligence sharing, military coordination and capability integration. According to the army, they said the Riyadh meeting reflected the strength of their defence partnership and their shared determination to immediately turn the commitments of the Makkah Joint Defence Agreement into effective military cooperation.In sum, the Riyadh meeting underlined the three countries' decision to strengthen collective defence for Saudi Arabia, building on last month's trilateral pact, the New York meeting of their foreign ministers and Pakistan's appointment of the alliance's first secretary-general.With PTI Inputs- Ends
巴基斯坦军方在一份声明中表示，三国国防部队参谋长和总参谋长的会议于周五在利雅得举行。与会者审查了安全形势及沙特阿拉伯面临的威胁。
The top defence officials of Saudi Arabia, Pakistan and Turkiye have reaffirmed their resolve to defend the Gulf kingdom under the Makkah Defence Alliance, according to the Pakistan Army. The move comes after recent attacks by Yemen's Houthi rebels.The trilateral defence agreement, signed by the three countries last month, lays down a framework for collective deterrence and says that an armed attack on any one of them will be treated as an attack on all. The latest meeting also followed talks between the three countries' foreign ministers in New York, while Pakistan on Wednesday named former Lt Gen Nauman Mahmood as the first secretary-general of the alliance.The meeting of the chiefs of defence forces and chiefs of general staff of the three countries was held in Riyadh on Friday, the army said in a statement. The participants reviewed the security situation and the threats facing Saudi Arabia."The participants strongly affirmed their commitment to collective defence, thereby demonstrating the resolve of the three countries in defending the security, sovereignty and territorial integrity of Saudi Arabia," the statement said. It added that the participants expressed resentment over attacks targeting the Holy City of Makkah as well as civilian and economic infrastructure, and appreciated the vigilance and professionalism of the Saudi Armed Forces.The three sides also discussed ways to deepen cooperation among their armed forces and to improve intelligence sharing, military coordination and capability integration. According to the army, they said the Riyadh meeting reflected the strength of their defence partnership and their shared determination to immediately turn the commitments of the Makkah Joint Defence Agreement into effective military cooperation.In sum, the Riyadh meeting underlined the three countries' decision to strengthen collective defence for Saudi Arabia, building on last month's trilateral pact, the New York meeting of their foreign ministers and Pakistan's appointment of the alliance's first secretary-general.With PTI Inputs- Ends
声明称：“与会者强烈确认了对集体防御的承诺，从而展示了三国捍卫沙特阿拉伯安全、主权和领土完整的决心。”声明补充说，与会者对针对圣城麦加以及民用和经济基础设施的袭击表示愤慨，并高度评价沙特武装部队的警惕性和专业精神。
The top defence officials of Saudi Arabia, Pakistan and Turkiye have reaffirmed their resolve to defend the Gulf kingdom under the Makkah Defence Alliance, according to the Pakistan Army. The move comes after recent attacks by Yemen's Houthi rebels.The trilateral defence agreement, signed by the three countries last month, lays down a framework for collective deterrence and says that an armed attack on any one of them will be treated as an attack on all. The latest meeting also followed talks between the three countries' foreign ministers in New York, while Pakistan on Wednesday named former Lt Gen Nauman Mahmood as the first secretary-general of the alliance.The meeting of the chiefs of defence forces and chiefs of general staff of the three countries was held in Riyadh on Friday, the army said in a statement. The participants reviewed the security situation and the threats facing Saudi Arabia."The participants strongly affirmed their commitment to collective defence, thereby demonstrating the resolve of the three countries in defending the security, sovereignty and territorial integrity of Saudi Arabia," the statement said. It added that the participants expressed resentment over attacks targeting the Holy City of Makkah as well as civilian and economic infrastructure, and appreciated the vigilance and professionalism of the Saudi Armed Forces.The three sides also discussed ways to deepen cooperation among their armed forces and to improve intelligence sharing, military coordination and capability integration. According to the army, they said the Riyadh meeting reflected the strength of their defence partnership and their shared determination to immediately turn the commitments of the Makkah Joint Defence Agreement into effective military cooperation.In sum, the Riyadh meeting underlined the three countries' decision to strengthen collective defence for Saudi Arabia, building on last month's trilateral pact, the New York meeting of their foreign ministers and Pakistan's appointment of the alliance's first secretary-general.With PTI Inputs- Ends
三方还讨论了深化三国武装部队合作、改善情报共享、军事协调和能力整合的途径。
The top defence officials of Saudi Arabia, Pakistan and Turkiye have reaffirmed their resolve to defend the Gulf kingdom under the Makkah Defence Alliance, according to the Pakistan Army. The move comes after recent attacks by Yemen's Houthi rebels.The trilateral defence agreement, signed by the three countries last month, lays down a framework for collective deterrence and says that an armed attack on any one of them will be treated as an attack on all. The latest meeting also followed talks between the three countries' foreign ministers in New York, while Pakistan on Wednesday named former Lt Gen Nauman Mahmood as the first secretary-general of the alliance.The meeting of the chiefs of defence forces and chiefs of general staff of the three countries was held in Riyadh on Friday, the army said in a statement. The participants reviewed the security situation and the threats facing Saudi Arabia."The participants strongly affirmed their commitment to collective defence, thereby demonstrating the resolve of the three countries in defending the security, sovereignty and territorial integrity of Saudi Arabia," the statement said. It added that the participants expressed resentment over attacks targeting the Holy City of Makkah as well as civilian and economic infrastructure, and appreciated the vigilance and professionalism of the Saudi Armed Forces.The three sides also discussed ways to deepen cooperation among their armed forces and to improve intelligence sharing, military coordination and capability integration. According to the army, they said the Riyadh meeting reflected the strength of their defence partnership and their shared determination to immediately turn the commitments of the Makkah Joint Defence Agreement into effective military cooperation.In sum, the Riyadh meeting underlined the three countries' decision to strengthen collective defence for Saudi Arabia, building on last month's trilateral pact, the New York meeting of their foreign ministers and Pakistan's appointment of the alliance's first secretary-general.With PTI Inputs- Ends
据军方称，他们表示利雅得会议反映了其防务伙伴关系的牢固程度，以及双方立即将《麦加联合防务协议》的承诺转化为有效军事合作的共同决心。总之，利雅得会议凸显了三国决定加强针对沙特阿拉伯的集体防御，这是在上个月的三边协议、外长纽约会晤以及巴基斯坦任命联盟首任秘书长的基础上作出的。PTI供稿- 完
The top defence officials of Saudi Arabia, Pakistan and Turkiye have reaffirmed their resolve to defend the Gulf kingdom under the Makkah Defence Alliance, according to the Pakistan Army. The move comes after recent attacks by Yemen's Houthi rebels.The trilateral defence agreement, signed by the three countries last month, lays down a framework for collective deterrence and says that an armed attack on any one of them will be treated as an attack on all. The latest meeting also followed talks between the three countries' foreign ministers in New York, while Pakistan on Wednesday named former Lt Gen Nauman Mahmood as the first secretary-general of the alliance.The meeting of the chiefs of defence forces and chiefs of general staff of the three countries was held in Riyadh on Friday, the army said in a statement. The participants reviewed the security situation and the threats facing Saudi Arabia."The participants strongly affirmed their commitment to collective defence, thereby demonstrating the resolve of the three countries in defending the security, sovereignty and territorial integrity of Saudi Arabia," the statement said. It added that the participants expressed resentment over attacks targeting the Holy City of Makkah as well as civilian and economic infrastructure, and appreciated the vigilance and professionalism of the Saudi Armed Forces.The three sides also discussed ways to deepen cooperation among their armed forces and to improve intelligence sharing, military coordination and capability integration. According to the army, they said the Riyadh meeting reflected the strength of their defence partnership and their shared determination to immediately turn the commitments of the Makkah Joint Defence Agreement into effective military cooperation.In sum, the Riyadh meeting underlined the three countries' decision to strengthen collective defence for Saudi Arabia, building on last month's trilateral pact, the New York meeting of their foreign ministers and Pakistan's appointment of the alliance's first secretary-general.With PTI Inputs- Ends