字号 ·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

埃里森为贷款再质押92亿美元Oracle股票Ellison pledges $9.2 billion more in Oracle shares for loans

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

作为Paramount Skydance Corp.收购Warner Bros. Discovery Inc.交易的关键人物,拉里·埃里森此次为个人贷款质押的Oracle公司股票数量比去年同期增加了6700万股。

Larry Ellison, a key figure behind Paramount Skydance Corp.’s deal to buy Warner Bros. Discovery Inc., has pledged 67 million more shares of Oracle Corp. as collateral for personal loans than he had at the same time last year.

根据Oracle周五提交的文件显示,自2025年以来,埃里森质押的股票数量增长了19%。

The share pledges, revealed in an Oracle filing on Friday, amount to a 19% increase in the number of shares Ellison has pledged since 2025. The stock is worth about $9.2 billion at Oracle’s closing price of $137.10 on Friday.

按周五Oracle的收盘价137.10美元计算,这些股票的总价值约为92亿美元。

Ellison is helping his son David’s company, Paramount, acquire Warner Bros. in a transaction valued at $111 billion. The Ellisons have committed to $47 billion in equity funding for that deal, about $24 billion of which is coming from three Middle Eastern sovereign wealth funds. Paramount is also looking to raise debt financing.

埃里森正在帮助他的儿子大卫的公司Paramount完成这笔价值1110亿美元的收购交易,埃里森家族已承诺为该交易提供470亿美元的股权融资,其中约240亿美元来自三个中东主权财富基金。Paramount也在寻求债务融资。Oracle的一位发言人拒绝置评。

A spokesperson for Oracle declined to comment.

在上周早些时候与12位州总检察长和编剧工会达成和解后,Paramount距离完成收购交易更近了一步。

Paramount is nearing closer to sealing its deal for Warner Bros. after negotiating a settlement earlier this week with 12 state attorneys general and the Writers Guild trade union who had sued to block the merger.

根据规定,Oracle的高管和董事不得将公司股票作为个人贷款的抵押品,但拉里·埃里森作为公司的执行主席兼首席技术官享有这一例外。目前质押的股票总数约占埃里森所持11.6亿股股票的36%。

Oracle officers and directors are forbidden from pledging company shares as collateral for personal loans, with one exception, Larry Ellison, who serves as the company’s executive chair and chief technology officer.

监管文件还披露,Oracle的联合首席执行官们将获得总计8.7亿美元的股票期权奖励,其中克莱·马古伊尔克的奖励价值6.217亿美元,迈克·西西利亚的奖励价值2.487亿美元。

The total stock pledged now represents about 36% of Ellison’s total holdings of 1.16 billion shares.

这两位高管是在一年前从Oracle资深高管萨夫拉·卡茨手中接任联合首席执行官职位的。

The regulatory filing also disclosed that Oracle’s co-chief executive officers will receive $870 million in combined stock option awards. The package of Clay Magouyrk was valued at $621.7 million, while Mike Sicilia’s was worth $248.7 million. The executives were named to the joint CEO role a year ago, taking the job from Oracle veteran Safra Catz.

在前两个财政年度未获得任何奖励的埃里森,此次获得的奖励价值1.178亿美元。

Ellison, who didn’t receive awards in the previous two fiscal years, got a package valued at $117.8 million.

这位82岁的技术大亨本月早些时候宣布计划出售最多75亿美元的Oracle股票,但随后很快取消了这些计划。

The 82-year-old technology mogul announced plans earlier this month to sell as much as $7.5 billion in Oracle stock, but then quickly cancelled those plans.