字号 ·· | 护眼
卫报

什么是厄尔尼诺现象,它是由什么引起的,我们能否降低风险?What is El Niño, what causes it and can we reduce the risks?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

今年的“哥斯拉”级气候现象已打破温度记录。我们请教气候科学家以了解发生了什么。今年的强厄尔尼诺现象距上一次不足两年,已打破温度记录。

This year’s ‘godzilla’ climate phenomenon has already broken temperature records. We ask a climate scientist what is happening This year’s huge El Niño, which comes less than two years since the last one, has already broken temperature records. To understand what is happening, and why, the Guardian interviewed Prof Mat Collins, a climate scientist at the University of Exeter, the author of some of the world’s most important climate reports and an expert on the dynamics of the El Niño southern oscillation.

为弄清发生了什么及其原因,《卫报》采访了埃克塞特大学气候科学家马特·柯林斯教授,他是全球多份重要气候报告的作者,也是厄尔尼诺-南方涛动动力学专家。

This year’s ‘godzilla’ climate phenomenon has already broken temperature records. We ask a climate scientist what is happening This year’s huge El Niño, which comes less than two years since the last one, has already broken temperature records. To understand what is happening, and why, the Guardian interviewed Prof Mat Collins, a climate scientist at the University of Exeter, the author of some of the world’s most important climate reports and an expert on the dynamics of the El Niño southern oscillation.