路透社
美国陪审团裁定苹果在触觉技术专利案中需赔偿创纪录的57亿美元 US jury says Apple owes record $5.7 billion in haptic technology patent case
22小时前
· 242 字
原文受限
全文见 凤凰网科技
演化脉络
原文对照
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
美国一陪审团裁定，苹果因使用总部位于圣地亚哥的Taction公司的专利技术为iPhone和Apple Watch提供触觉反馈，需向该公司赔偿超过57亿美元。苹果表示将就这一美国迄今为止最大的此类判决提出上诉。
A US jury ruled that Apple owes San Diego-based Taction more than $5.7 billion for using its patented technology to power the haptic feedback in iPhones and Apple Watches. Apple said it would appeal the country's largest such verdict to date.
同一事件的完整报道 · 凤凰网科技
苹果触觉技术专利案败诉：被判赔57亿美元，计划上诉
这起案件在圣地亚哥开庭，陪审团经过两天分段评议后于周五作出裁决，认定苹果侵犯了 Taction 两项触觉技术专利中的权利要求。陪审团同时判定，苹果的侵权行为并非故意侵权，该结论或将使得 Taction 无法申请加重赔偿。
本案争议焦点是苹果的Taptic Engine（线性马达 / 触觉引擎）。这套硬件负责为 iPhone、Apple Watch 提供轻点反馈、震动以及各类人机交互的物理触感。Taction 指控苹果使用了其专利触觉换能器技术，该器件专门用于生成可被人体感知的震动效果。
苹果既不认可侵权认定结果，也对巨额赔偿金额提出异议，表示将提起上诉。苹果坚持认为自家 Taptic Engine 的工作原理和 Taction 专利技术存在区别，并主张庭审出示的测试结果可以佐证己方观点。
周五这份判决来之不易：三年前苹果曾在简易判决阶段胜诉，但联邦上诉法院随后恢复了 Taction 的侵权主张，将案件发回重审。
Taction 于 2021 年向美国加利福尼亚南区联邦地区法院起诉苹果，指控苹果侵犯两项美国专利：专利号10,659,885与10,820,117。两项专利均围绕可被人体感知的阻尼震动生成系统。
2023 年，地区法官托德・W・罗宾逊作出简易判决，案件尚未交由陪审团审理就驳回了 Taction 的侵权诉求。该判决部分依据是排除了 Taction 技术专家的证词，以及法院对
阅读该信源全文