阿根廷官方统计机构INDEC报告称，该国贫困率已升至32%，相当于约1550万人。衡量人们无力负担基本食品需求的赤贫率达到7.5%。
Argentina's official statistics agency INDEC reported that the country's poverty rate has risen to 32%, equivalent to about 15.5 million people. The destitution rate, measuring those unable to afford basic food needs, reached 7.5%.
阿根廷官方统计机构INDEC周四发布的数据显示，该国贫困率已升至32%。这意味着全国约有1550万人生活在贫困线以下。
According to data released Thursday by Argentina's official statistics agency INDEC, the country's poverty rate has climbed to 32%. The figure means roughly 15.5 million people nationwide are living below the poverty line.
同一份数据显示，衡量无力负担基本食品需求的家庭比例的赤贫率达到7.5%。这些数字凸显了该国近期经济困难给广大民众造成的冲击。
The same data showed that the destitution rate, which measures households unable to afford basic food needs, reached 7.5%. The numbers underscore the toll that the country's recent economic difficulties have taken on a broad segment of the population.
政府坚持认为，其经济稳定计划应能在中期改善家庭收入；反对派人士则援引不断上升的贫困数据，将其视为现行政策所造成的社会代价。预计这些数据将影响未来一段时间的经济政策讨论。
The government maintains that its economic stabilization program should improve household incomes over the medium term, while opposition figures point to the rising poverty figures as evidence of the social cost of current policies. The data is expected to shape economic policy debate in the period ahead.
继续阅读：阿根廷参议院批准央行改革并削减天然气补贴。阿根廷参议院批准了一项改革，禁止央行印钞为财政部融资，同时削减寒冷地区的天然气补贴，涉及数百万家庭。这项一揽子措施是政府推动财政纪律的一部分。
Read next Argentina's Senate approves Central Bank reform and gas subsidy cuts Argentina's Senate approved a reform barring the Central Bank from printing money to finance the Treasury, alongside cuts to natural-gas subsidies for cold-climate regions that affect millions of households. The package forms part of the government's fiscal discipline drive.
米莱政府实行紧缩政策，阿根廷贫困率升至32.3%。官方数据显示，2026年上半年，阿根廷贫困率从28.2%升至32.3%，原因是收入增长未能赶上物价上涨。极端贫困率从6.3%升至7.5%，44.5%的儿童处于贫困状态。是什么推动新西兰燃油价格最新一轮上涨？
Read next Argentina's Senate approves Central Bank reform and gas subsidy cuts Argentina's Senate approved a reform barring the Central Bank from printing money to finance the Treasury, alongside cuts to natural-gas subsidies for cold-climate regions that affect millions of households. The package forms part of the government's fiscal discipline drive. Argentina's poverty rate climbs to 32.3% under Milei's austerity Argentina's poverty rate rose to 32.3% in the first half of 2026, up from 28.2%, as incomes lagged rising prices, official data showed. Extreme poverty climbed to 7.5% from 6.3%, with 44.5% of children found to be poor.
新西兰汽车加油成本再次上涨，专家称价格短期内不太可能回落。这进一步加重了家庭预算压力。
What's driving New Zealand's latest rise in fuel prices?
Datafolha民调：卢拉在巴西决选中以40%对36%的优势领先弗拉维奥·博索纳罗Datafolha最新民调显示，在第二轮投票前，巴西总统卢拉·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦以40%的支持率领先挑战者弗拉维奥·博索纳罗，后者的支持率为36%。两名候选人之间的差距仍不超过4个百分点，选举竞争依然胶着。委内瑞拉临时领导人承诺在马杜罗被罢免后举行选举委内瑞拉临时总统承诺，在尼古拉斯·马杜罗被赶下台后举行新选举，但甚至没有提出一个暂定日期。该国反对派批评称，当局没有给出明确的时间表。
The cost of fuelling up a car in New Zealand has risen again, and experts say prices are unlikely to drop any time soon. The increase adds further pressure to household budgets. Datafolha poll: Lula leads Flávio Bolsonaro 40-36 in Brazil runoff race A new Datafolha poll shows Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva leading challenger Flávio Bolsonaro 40% to 36% ahead of the runoff vote. The gap between the two candidates remains within four points, keeping the race close. Venezuela's interim leader promises election after Maduro's ouster Venezuela's interim president pledged fresh elections following Nicolás Maduro's removal from power, but stopped short of setting even a tentative date. The country's opposition criticised the lack of a firm timeline.