视频：曼谷宣布为洪灾灾区Watch: Bangkok declared flood disaster zone
3小时前·386 字摘要全文见 德国之声
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
整个曼谷已被宣布为洪灾灾区，当局正试图将积聚数日的洪水抽排入海。
The whole of Bangkok has been declared a flood disaster zone as authorities try to pump days of floodwater into the sea.
过去两天的暴雨淹没了曼谷的水利系统，预计周日还将有更多降雨。
Heavy rain over the last two days has overwhelmed Bangkok's water systems, with more rain forecast on Sunday.
民众被敦促留在家中，居住在城市运河网络附近的居民被建议将财物转移到楼上。
People have been urged to stay at home and those living close to the city's network of canals have been advised to move their belongings to upper floors.