字号 ·· | 护眼
英国广播公司

首相安迪·伯纳姆对向康沃尔下放更多权力持开放态度PM Andy Burnham open to giving Cornwall more devolved powers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

首相安迪·伯纳姆表示,他对向康沃尔郡议会及其他农村地区当局下放先前仅限市长行使的高级权力持开放态度。

Prime Minister Andy Burnham said he was open to giving Cornwall Council and authorities in other rural areas advanced devolved powers previously restricted to mayors.

他透露,在最近一次访问中,他与该郡六名议员会面,他们“全力赞成”并“高度支持”达成下放协议,无论是否设立民选市长。

He said he had spoken to the county's six MPs on a recent visit, and they were "all in favour" and "very supportive" of a devolution deal, with or without an elected mayor.

伯纳姆指出,地方所得税留成、市长基础设施税以及战略场所伙伴关系——一项更高层级的住房计划——均“摆上桌面供讨论”。

Burnham said local income tax retention, the mayoral Infrastructure Levy and the Strategic Place Partnership - a higher level scheme for housing - were "all on the table for discussion".