伊朗表示，如果美国同意停火、减免制裁并释放被冻结的伊朗资产，伊朗可以在七天内重新开放至关重要的霍尔木兹海峡。这一提议将关注焦点转向了美国总统唐纳德·特朗普，他现在面临着越来越大的压力，需要在地区稳定与国内政治考量之间取得平衡。
Iran says it can reopen the vital Strait of Hormuz within seven days if the United States agrees to a ceasefire, sanctions relief and the release of frozen Iranian assets. The proposal has shifted attention to US President Donald Trump, who now faces growing pressure to balance regional stability with domestic political considerations.
萨塞克斯大学政治学家萨拉·克尔马尼安在接受德国之声采访时表示，德黑兰的提议与其说是妥协，不如说是争取筹码的战略举措。她说：“我实际上看不出伊朗当局做出了任何妥协。”
Speaking to DW, Sara Kermanian, a political scientist at the University of Sussex, said Tehran's offer is less a compromise than a strategic move to gain leverage. "I do not see beyond that actually how Iranian authorities have made any compromise," she said.
克尔马尼安认为，伊朗正试图利用美国对能源市场和地区动荡的担忧来强化自身地位。她说：“特朗普正面临压力。这是他们正在利用的范式之一。”
Kermanian argues Iran is seeking to strengthen its position by exploiting US concerns over energy markets and regional instability. "Trump is under pressure. That is one of the paradigms they're playing with," she said.