以色列财政部长比撒列·斯莫特里赫周日呼吁在被占领的约旦河西岸发动一场战争，类似于以色列在加沙地带进行的种族灭绝战争。
Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich on Sunday called for launching a war in the occupied West Bank, similar to Israel's genocidal war in the Gaza Strip.
斯莫特里赫在接受以色列《新消息报》采访时表示，特拉维夫“应该在那里（约旦河西岸）做我们在加沙所做的事情”。
Tel Aviv "should do there (West Bank) what we did in Gaza," Smotrich told Israeli newspaper Yedioth Ahronoth.
他重申了拆除巴勒斯坦权力机构的呼吁，该机构目前对约旦河西岸部分地区行使有限的控制权。
Smotrich repeated his call to dismantle the Palestinian Authority, which exercises limited control over parts of the West Bank.
这些言论是在以色列加强对约旦河西岸巴勒斯坦人行动限制的背景下发表的，包括关闭检查站和设置路障，这些措施孤立了社区，阻碍了人们前往工作场所、家园和获取基本服务。
His remarks come amid tighter Israeli restrictions on Palestinian movement in the West Bank, including checkpoint closures and roadblocks that isolate communities and hinder access to work, homes and essential services.
据巴勒斯坦方面统计，自2023年10月以色列对加沙地带发动战争以来，以色列军队和占领者加剧了在约旦河西岸的袭击，造成超过1206名巴勒斯坦人死亡，13300多人受伤，近26000人被捕。
Since Israel began its war on the Gaza Strip in October 2023, the Israeli army and occupiers have stepped up attacks in the West Bank, killing over 1,206 Palestinians, injuring more than 13,300 and arresting nearly 26,000, according to Palestinian figures.
袭击包括拆毁房屋和其他建筑、焚烧清真寺、推平农田、阻止农民进入土地、流离失所巴勒斯坦人以及扩大非法定居点。
The attacks include demolishing homes and other structures, burning mosques, bulldozing farmland, preventing farmers from accessing their land, displacing Palestinians and expanding illegal settlements.
自2023年以来，在以色列对加沙的种族灭绝战争中，已有近74000名巴勒斯坦人丧生，超过175000人受伤。此次攻势还摧毁了该地区约90%的基础设施。
Nearly 74,000 Palestinians have been killed and over 175,000 others in Israel's genocidal war in Gaza since 2023. The offensive has also destroyed around %90 of the enclave's infrastructure.
尽管2025年10月10日生效了停火协议，但据加沙卫生部称，以色列军队仍继续在加沙进行日常袭击，造成超过1400名巴勒斯坦人死亡，约5000人受伤。
Despite a ceasefire that took effect in Oct. 10, 2025, the Israeli army has continued daily attacks in Gaza, killing over 1,400 Palestinians and injuring around 5,000 others, according to Gaza’s Health Ministry.