周日瑞士公投的初步结果显示，选民否决了一项将更严格的中立规则写入宪法的提案。
Preliminary results from Switzerland's referendum on Sunday showed voters rejecting a proposal to enshrine stricter neutrality rules in the Constitution.
早期结果显示，69.12% 的选民反对“维护瑞士中立”倡议，而 30.88% 支持。
Early results showed 69.12% voting against the initiative "Safeguard Swiss neutrality," while 30.88% backed it.
投票率为 46.07%，计票仍在继续。该倡议必须获得全国选民和瑞士各州的双重多数才能通过。
Voter turnout stood at 46.07% as counting continued. The initiative must secure a majority of both voters nationwide and Switzerland's cantons.
该倡议旨在将“永久和武装”中立写入宪法，并限制瑞士与军事同盟合作或对交战国实施制裁，但联合国制裁和措施除外。
The initiative seeks to enshrine "perpetual and armed" neutrality in the Constitution and restrict Switzerland from cooperating with military alliances or imposing sanctions on warring states, except for UN sanctions and measures.
联邦委员会和议会反对该倡议，认为这将限制瑞士在保护其安全、独立和繁荣方面的行动空间。
The Federal Council and parliament opposed the initiative, arguing that it would restrict Switzerland's room for maneuver in protecting its security, independence and prosperity.
支持者认为，需要宪法保障来保护该国的中立免受外部压力，并维护其作为调解人和提供友好办事服务提供者的可信度。
Supporters argued that constitutional safeguards were needed to protect the country's neutrality from external pressure and preserve its credibility as a mediator and provider of good offices.