特朗普政府周六晚间否认了有关移民和海关执法局（ICE）曾临时指示特工将逮捕范围限制在有犯罪记录的非法移民的报道。
The Trump administration denied reports Saturday evening that Immigration and Customs Enforcement had temporarily instructed agents to limit arrests to illegal immigrants with criminal records.
此次澄清之际，移民执法仍是唐纳德·特朗普总统议程的核心支柱。政府承诺严厉打击非法移民并扩大驱逐出境行动，官员表示这一努力并未缩减。
The clarification comes as immigration enforcement remains a central pillar of President Donald Trump’s agenda. The administration has promised an aggressive crackdown on illegal immigration and expanded deportations, and officials said that effort has not been scaled back.
特朗普政府的移民推动使ICE创下史上最大单月逮捕纪录。福克斯新闻记者比尔·梅卢金（Bill Melugin）在与特朗普及九名ICE和国土安全部消息人士交谈后报道，本周早些时候，口头指导方针已在全国范围内下发，指示外勤办公室优先处理“最恶劣的案件”。
TRUMP ADMINISTRATION'S IMMIGRATION PUSH FUELS ICE'S BIGGEST ARREST MONTH IN AGENCY HISTORY Fox News correspondent Bill Melugin, who spoke with Trump and nine ICE and Department of Homeland Security sources, reported that verbal guidance instructing field offices to prioritize the "worst first" was distributed nationwide earlier this week.
梅卢金写道，这一指导方针令一些ICE特工感到震惊和沮丧。消息人士后来表示，这种困惑源于关于优先处理最严重罪犯的内部讨论，该指令是“沟通失误”的结果，而非正式的政策变更。
The guidance alarmed some ICE agents, who described it as shocking and frustrating, Melugin wrote on Sources later said the confusion stemmed from internal conversations about prioritizing the most serious offenders and that the directive was the result of a "miscommunication," rather than a formal change in policy.
梅卢金写道：“移民执法政策没有变化。”据消息人士称，周六晚间向ICE外勤办公室发送了新的指导方针，以重申政府的执法政策未变。
"There is no change in immigration enforcement policy," Melugin wrote on New guidance was sent to ICE field offices Saturday evening to reaffirm that the administration’s enforcement policy had not changed, according to the sources.
国土安全部负责人透露，在纽约州大规模执法行动后，椭圆形办公室计划对“庇护城市”“扣留资金”。特朗普告诉福克斯新闻，ICE仍然可以逮捕和驱逐任何非法滞留该国的人。
DHS BOSS REVEALS OVAL OFFICE PLAN TO 'WITHHOLD FUNDING' FROM SANCTUARY CITIES AFTER AGGRESSIVE NEW YORK BUST Trump told Fox News that ICE can still arrest and deport anyone who is in the country illegally.
ICE特工还将继续逮捕没有额外犯罪历史的非法移民，包括在针对他人的行动期间遇到的“附带人员”。消息人士称，政府更广泛的移民执法议程保持不变。
ICE agents will also continue arresting illegal immigrants without additional criminal histories, including "collaterals," or individuals encountered during an operation targeting someone else. The sources said the administration’s broader immigration enforcement agenda remains in place.